Toj czas dany nam

Oddajemy do rąk Czytelników kolejną książkę Zoi Saczko, bielskiej poetki piszącej w podlaskim języku ruskim. Tym razem jej wiersze są opatrzone fotografiami krzyży i kapliczek przydrożnych, autorstwa bielskiego fotografa i filmowca Piotra Łozowika. Spotkanie tych dwóch osobowości w jednej publikacji nie jest przypadkowe. Twórców łączy głębokie zakorzenienie w duchowości prawosławnej.

Krzyże przydrożne to ważny element krajobrazu kulturowego Podlasia. Wyznaczają krańce wsi, są świadectwem wiary i ofiarności przodków, upamiętniają wyjątkowe wydarzenia, często nigdzie nie odnotowane w źródłach historycznych. W miejscowościach, gdzie nie ma dziś ludności prawosławnej, krzyże są jedynymi, poza dokumentami, świadectwami tego, że ta społeczność także współtworzyła ich historię. Świadectwem języka, zawartego w grafice alfabetu stworzonego przez uczniów św. Cyryla i Metodego.

Takim świadectwem są także pieśni z rękopiśmiennych ,Bohohłasników”. Dlatego wraz z lekturą poezji i oglądaniem fotografii proponujemy posłuchać wyboru tych pereł naszej duchowości w wykonaniu grupy ,,Pudlaszanki”.

Spis treści

Słowo o literaturze Zoi Saczko
Słowo o pewnym krzyżu przydrożnym
Tak to tak (poemat)
Byw taki czas (wiersze)
Sorokoust (poemat)