Przebóstwienie człowieka

Tytuł oryginału: „Palamika, Thessalonike 1973”.
Podstawa tłumaczenia: „The Defication of Man, Crestwood, New York 1984”
Tłumaczenie: Iga Czaczkowska
Seria: Światło Przemienienia

„Przebóstwienie człowieka. Nauka św. Grzegorza Palamasa w świetle tradycji prawosławnej” Georgiosa I. Mantzaridisa przybliża prawosławną naukę o przebóstwieniu człowieka, naukę osadzoną na biblijnej antropologii, w której człowiek istnieje tylko z Bogiem. Osoba ludzka tracąc kontakt z Bogiem traci swoje człowieczeństwo, ale też doskonałość osiąga we wspólnocie z Bogiem i dzięki niej. Przyznać należy, że taka antropologia nie jest łatwa, zwłaszcza w czasach, gdy jesteśmy przyzwyczajeni do pseudonaukowych haseł o całkowitej autonomii człowieka, a z witryn księgarskich zachęcają poradniki – jak szybko, łatwo i bez niczyjej pomocy osiągnąć szczyty doskonałości. Książka Mantzaridisa pokazuje, iż taka droga jest co najmniej fałszywa i przeciwstawia jej drogę trudną, mozolną, ale też odwołującą się do realnej kondycji człowieka.

(z wprowadzenia do wydania polskiego)