Wydawca: Interparliamantary Assembly on Orthodoxy, Ateny 2023
Oprawa: twarda
Wymiary: 21,7 x 30,2 cm
Ilość stron: 320
ISBN: 978-618-85997-6-5

Od wydawcy

Niniejsza publikacja jest efektem współpracy Sekretariatu Międzyparlamentarnego Zgromadzenia Prawosławia z Centrum Doskonalenia „Wykorzystanie dziedzictwa prawosławnego i dialogu międzyreligijnego” Uniwersytetu Narodowego im. Kapodistriasa w Atenach. Książka zawiera opisy cerkwi, poświęconych Mądrości Bożej, zbudowanych do początku XX wieku.
Nie jest do końca ustalone, czy cerkwie przedstawione w tej publikacji były od początku poświęcone Mądrości Bożej. Informacje dostępne na ten temat, dotyczące wielu świątyń, są niejasne, a nawet sprzeczne. W rzeczywistości niektóre cerkwie wzniesione w stylu bizantyńskim nazywane są Hagia Sophia, mimo że były poświęcone jakiemuś świętemu. W niektórych przypadkach nazwa świątyni zmieniła się w ciągu ostatnich stuleci, natomiast w innych cerkiew została nazwana na cześć Mądrości Bożej, ale jednocześnie czczony jest wybrany święty lub też często Matka Boża. Przykładem takiego obiektu sakralnego jest świątynia w Koroni (na Peloponezie w Grecji), której historię opisano w publikacji jako przykład zmian, jakie zaszły w jej nazwie na przestrzeni wielu wieków.
Do napisania tekstów, prezentujących poszczególne cerkwie, zaproszono naukowców, ekspertów. Pracę badaczy utrudniła pandemia, która ograniczyła możliwość prowadzenia badań terenowych lub wizyt w archiwach w poszukiwaniu materiałów. Jeżeli specjaliści, wbrew swojej woli, nie mogli dostarczyć artykułów do publikacji w terminie, teksty uzupełniano lub pisano od początku pod kierunkiem redaktora naukowego tomu, profesor Uniwersytetu Ateńskiego, Ioanny Stoufi-Poulimenou.
Książkę przetłumaczono i wydano w trzynastu językach: angielskim, arabskim, bułgarskim, francuskim, greckim, macedońskim, niemieckim, ormiańskim, rosyjskim, rumuńskim, serbskim, ukraińskim i włoskim. Polska wersja jest czternastą.