25,00zł

Franciszek Skoryna. Mała księga podróżna 1522-2022

Franciszek Skoryna. Mała księga podróżna 1522-2022

Tytuł: Franciszek Skoryna. Mała księga podróżna 1522-2022. Prawosławna hymnografia i euchografia.
Wydawca: "Fundacja Oikonomos", Białystok 2022
ISBN 978-83-922907-9-7
Oprawa: miękka
Wymiary: 16 x 23,5 cm
Ilość stron: 192
Seria: Biblioteczka Akademii Supraskiej. Teksty i studia - 2

Od wydawcy

     Około pięciuset lat temu, w 1522 roku, uczony mąż, doktor nauk medycznych Franciszek Skoryna z Połocka, syn Łukasza, zorganizował w Wilnie pierwszy warsztat drukarski i zaczął druk prawosławnego modlitewnika, który w obiegu naukowym uzyskał miano Małej księgi podróżnej, przeznaczonego dla podróżujących i przebywających w diasporze Rusinów. Dla Skoryny była to kontynuacja jego niezwykle cennej działalności wydawniczej, jaką prowadził w Pradze czeskiej, drukując tam 20 ksiąg biblijnych we własnej redakcji językowej, z przedmowami, posłowiami i komentarzami. Jednocześnie jego osiągnięcia miały ogromne znaczenie dla środowiska chrześcijańskiego w państwie polsko-litewskim i dla ogólnej kultury tego kraju, wprowadzając do niej na stałe jako nieprzemijającą wartość komponent ruski.
    W ramach nowej serii wydawniczej Akademii Supraskiej, zainagurowanej tomikiem poświęconym św. Mikołajowi (Pasterz wierny: święty Mikołaj Cudotwórca w tradycji prawosławnej, red. ihumen Pantelejmon Karczewski, Białystok 2022), przygotowaliśmy kolejną publikację, mającą na celu upamiętnienie tej ważnej dla piśmiennictwa cerkiewnego i całej dawnej Rzeczypospolitej daty. Umieściliśmy tu obszerne studium Aleksandra Naumo- wa, ukazujące sylwetkę i dorobek połockiego humanisty zarówno w okresie praskim, jak i wileńskim, następnie tłumaczenie napisanych przez Skorynę prawosławnych utworów hymnograficznych i euchograficznych, a na końcu oryginalny tekst dwu akatystów, w których autor zostawił swój podpis w postaci akrostychu; tekst ten został nieco uwspółcześniony przez wprowadzenie nowej, semantycznej segmentacji (wersja komputerowa: Jakub Oniszczuk). Ilustracje i do tego tomu przygotował grafik serii - Jakub Aleksander Sobczak. Wydawca i Autor dziękują prof. Sergiuszowi Temćinaso- wi z Wilna za życzliwą pomoc przy wydaniu książki. Następne przygotowywane tomy będą poświęcone m.in. świętym i świętom występującym w słynnym Kodeksie Supraskim, postaci i twórczości metropolity kijowskiego Grzegorza (Cambłaka) z przełomu XIV і XV wieku, czy osobie jedynej prawosławnej królowej Polski - Helenie....

    Wydawca
 

SPIS TREŚCI
Od wydawcy
 
Wstęp
 
Hymny ku czci:
Grobu Pańskiego
Archaniołów
Jana Chrzciciela
Najświętszej Marii Panny
Świętych Apostołów
Świętego Mikołaja Cudotwórcy
Krzyża Świętego
Imienia Pańskiego
Jana Chrzciciela (w oryginale)
Imienia Pańskiego (w oryginale)
Recenzje

Producent
Szybkie wyszukiwanie
 
Użyj słów kluczowych, aby znaleźć produkt, którego szukasz.
Zaawansowane wyszukiwanie
2 x Materiał czerwono - złoty /nr 2/
1 x Nawiedzenie Św. Elżbiety
1 x Św. Cyryl i Metody
1 x Elpis Tom 24
5 x Łampada nr 9 złocona
1 x Biblia dla dzieci
2 x Kadzidło Atoskie Mirra
1 x Odwaga modlitwy
1 x Haczyk do łampady nr 3 - pozłacany
2 x Pozowi Mienia Hospod' - S Bohohłasnika 2CD
1 x Prawosławie i unia za panowania Jana Kazimierza
2 x Czotki 30 - czarne /nr 4/
1 x Łampada nr 8 /n/
5 x Łampada grecka nr 3 mosiężna
2 x Kwiat cytryny - ładan
2 x Łampada stojąca nr 14 c
2 x Bogurodzica
2 x Haczyk do łampady nr 7 - mosiężny
2 x CD - O Wsiepietaja Mati - Fili
2 x Biblia - Pismo Święte - średnie
2 x Akafist ku czci Zmartwychwstania Pańskiego
4 x Akafist o upokojenii usopszych
1 x Św. Gabriel (Zabłudowski)
1 x Krzyżyk drewniany (na sznurku, zawieszce) nr 6
1 x Materiał czerwono - złoty /nr 13/
2 x Łampada nr 11 (czerwona)
1 x MP3 - Poju Bohu mojemu dondieże jesm
1 x Cerkiew prawosławna w Polsce
1 x As - Ty laci maja dusza - CD
1 x Ikona w stojącym kiotie nr 1
1 x Ikonka okrągła /nr 6/
2 x Łampada stojąca nr 14 b
2 x Apostołowie.
2 x Ciało człowieka w malarstwie ikonowym
1 x Lilia - ładan
2 x Mirra - Atos - ładan
1 x Chrzest Pański
3 x Panichida i zaupokojnyje piesnopienija - CD
3 x Anielski - Atos - ładan
1 x Ikonka okrągła /nr 3/
1 x Materiał biało - złoty /nr 12/
2 x Akatyst ku czci Iwierskiej Ikony Matki Bożej
1 x Akatyst do św. Nektariusza
2 x Dzieje Prawosławia na terenie diecezji lub-chełm do 1918r
2 x Lawenda - ładan
2 x Kwiat Atosu - ładan
1 x Ikona w ramce nr 1
1 x Łampada nr 1 /niebieska/
1 x Św. Arseniusz z Kapadocji
1 x Całun pogrzebowy
1 x Ikonka okrągła /nr 4/
2 x Świeca ofiarna /nr 7/
1 x św. Andrzej biskup Krety
1 x Komplet ikon "świątecznych"
1 x Kościół - Ciało Chrystusa. Relacje między Kościołami
1 x Ikonka okrągła /nr 15/
1 x Martwe Dusze
1 x CD - Zmartwychwstania dzień - Fili
3 x Akafist sw. Paisiju Swiatogorcu
1 x Ikona podwójna duża /nr 1/
2 x Anioł Stróż w stojącej ramce
1 x Dzieje ośrodków monastycznych na Wołyniu do końca XVI wieku
1 x Zmartwychwstanie Pana naszego Jezusa Chrystusa - Pascha
1 x Kropidło małe
1 x Czytania Liturgiczne 2023
4 x Łampada stojąca /nr 08/ złocona /cz/
1 x Duszpasterz i jego służba w Kościele Prawosławnym
1 x Wstążka do szat biało-złota (nr 4) - szer. 50
1 x Karteczki intencyjne "O zdrawii"
1 x Haczyk do łampady nr 5 - pozłacany
1 x Polichromia Cerkwi Św. Mikołaja w Michałowie
1 x Latopisy A. Supraskiej - 1 Prawosławni w dziejach RP
1 x Haczyk do łampady nr 4 - pozłacany
1 x Materiał czerwono-zielono-złoto-bordowy /nr GR4/
1 x Synaksarion - 08 Sierpień
1 x Prawosławie a Protestantyzm
1 x Droga do Królestwa Niebieskiego
1 x Bielski Hostinec 65/2022
2 x Cerkiew prawosławna na Białostocczyźnie
1 x Zwiastowanie Najświętszej Marii Panny
1 x Franciszek Skoryna. Mała księga podróżna 1522-2022
1 x Modlitwy nad jeziorem
1 x Biblia w j. rosyjskim
1 x Gardenia - Atos - ładan
1 x Biblia w opowiadaniach dla dzieci
1 x Haczyk do łampady nr 2 D - nikiel
1 x Św. Matrona Moskiewska
3 x Łampada stojąca /nr 05/ złocona
1 x Fiołek - Atos - ładan
1 x Spotkanie Pańskie
1 x Akatyst św. Antoniemu, Janowi i Eustachemu
2 x Czeremszyna - Todar "co na sercu" - CD
1 x Zaśnięcie Bogarodzicy
1 x Biblia - j. cerkiewnosłowiański
3 x Nieświęci święci
1 x Akatyst przed ikoną MB "Uzdrowicielki" - Odrynki - CD
2 x Łampada nr 2 złocona
1 x Jezus Chrystus w Świętej Ewangelii t.2
1 x Św. Serafim w stojącej ramce
1 x Synaksarion - 02 Luty
1 x CD - (Szurbak)K Nagrania archiwalne 1973-1980
1 x Krzyżyk na zawieszce /m/
1 x Modlitwa otwiera niebo
1 x Obrzezanie Pańskie
1 x Frędzle złote 5 cm
1 x Wstążka do szat - srebrno - złota /w/
1 x Ikonka okrągła /nr 17/
1 x Jerzy Konisski biskup mohylewski
2 x Biblia - Pismo Święte - małe
1 x Kazańska Ikona Bogarodzicy /RR/
1 x Synaksarion - 06 Czerwiec
2 x Łampada stojąca /nr 15/
2 x Czotki czarne /nr 1/
1 x Psałterz na cześć Matki Bożej
1 x Kadzidło zwykłe
1 x Akatyst Zwiastowania Przenajświętszej Bogarodzicy
2 x Akafist do Przenajświętszej Bogarodzicy Wsiecaryca
1 x Ikona Bogarodzicy "Iwierska" - koszulka
1 x Etyczno-praktyczne sentencje prawosławia
1 x Kronika życia Michała Bułgakowa
1 x Św. Amfiłochiusz i Hiob Poczajowscy
1 x Dlaczego nie jesteś w Cerkwi?
1 x Fiołek - Atos - ładan
1 x Uzdrowienie ślepego od urodzenia
1 x Tryptyk
1 x Opowiadania duchowe
2 x Świeca ofiarna /nr 1/
1 x Zdjęcie z krzyża Chrystusa
1 x Kazańska Ikona Bogarodzicy /nr 2/ - złocenie
1 x Pas z modlitwą
1 x Szkatułka chrzcielna
2 x Św. Liturgia, Akatyst Zwiastowania Bogurodzicy - 2CD j.polski
1 x Boże Narodzenie
1 x św. Aleksander Newski
1 x Hilarion Massalski. Archimandryta supraski
1 x Akatyst do św. Spirydona z Tremituntu
1 x Św. Bazyli Martysz męczennik
1 x Św. Jan Chrzciciel
1 x Akatyst do św. Jerzego - CD
1 x Ikonka okrągła /nr 9/
1 x Akafist przed Ikoną Bogarodzicy "Wospitanije"
1 x Akatyst do św. Jana Kormiańskiego
1 x Materiał czerwono - złoty /nr 3/ PP
1 x Ostatnia Wieczerza
1 x Kolędy - Zaspiwajmo Rożdiennomu - CD
1 x Knot do łampadki
2 x Cerkownyje unii w Bielarusi, Litwie, Ukrainie i Polsze i ich pos
1 x Kadzidło Atoskie Wiesiołek
1 x Kwiat pustyni - Atos - ładan
1 x Kropidło duże
1 x Św. Andrzej Apostoł /p/
1 x Dobry Nauczyciel Św. Grzegorz Peradze
1 x Krzyżyk (na sznurku) /nr 10 CZ/
1 x Wstążka do szat - złota /b.sz/
1 x Monaszestwo jest woschożdienije k Bohu
2 x Biblia - Pismo święte - duże
1 x Kopije duże d
1 x Kadzidło Atoskie Kwiat Pustyni
1 x Tragiczna w skutkach Unia Brzeska 1596
1 x Akatyst do Bogurodzicy Wszystkich Strapionych Radości
1 x Wstążka do szat biało-złota (nr 4) - szer. 20
2 x Łampada stojąca /nr 08/ nieb
1 x Akatyst za zmarłych
1 x Ikonka Kazańska Bogurodzica plastik
1 x Kwiat pustyni - ładan
1 x Misterium modlitwy - przewodnik zmagań duchowych
1 x Anioł Stróż /nr 2/
1 x Posledowanije Molebnych Pienij
1 x Św. Antoni Supraski mnich męczennik
1 x Ikona Chrystusa - ryza, ramka biała
1 x Homilie
1 x Łampada nr 11 (zielona)
1 x Elementy pejzażu w malarstwie ikonowym
1 x Ikony. Teologia piękna i światła
1 x Drugi chrzest Króla Mieszka I
1 x Kazańska Ikona Bogarodzicy - złocenie
1 x Św. Aleksander Newski
1 x Synaksarion - 03 Marzec
1 x Wstążka do szat - srebrna /w/
2 x Materiał czerwono - złoty /nr 5/
1 x Nowy Testament - Pismo Święte
1 x Objaśnienie dziesięciu przykazań danych Mojżeszowi
1 x MP3 - Tradycji Monastyrskogo Pienija
1 x Dawno temu w Mirze ...
1 x Ikonka okrągła /nr 19/
1 x Ikona.Gieorgij Gaszew. Album
2 x Subotnik ili pominnik monasteru supraskiego
1 x CD - (Szurbak) - Całonocne Czuwanie
1 x Dawno temu w Zwierkach ...
1 x Akatyst, życie i męczeństwo św. Gabriela Zabłudowskiego
1 x Św. Ksenia z Petersburga /2/
3 x Łampada stojąca /nr 07 M/
2 x Akatyst do świętej równej apostołom Marii Magdaleny (om)
1 x Biblia w j. rosyjskim
2 x Świecznik ozdobny 1
2 x Cerkwie Południowej Białostocczyzny
1 x Hierarchia, kler i pracownicy KP. wyd.II
1 x Apostoł
1 x Modlitwa rozgrzeszenia /pl/
1 x Antychowicze z Bielska Podlaskiego
1 x Pocztówka BN nr 45
2 x Cerkwie, kaplice, kapliczki. Orthodox churches. Православные хр.
1 x Św. Gabriel Zabłudowski
1 x kadzidło zwykłe
1 x Objaśnienie błogosławieństw.
1 x Akatyst Boskim Cierpieniom Chrystusowym
1 x Haczyk do łampady nr 1 - nikiel
1 x Czotki 100 - czarne /LB - 2/
1 x Synaksarion - 09 Wrzesień
1 x Sobota Łazarza
1 x Ikony z monasteru w Zwierkach
1 x Wałaamska Ikona Bogarodzicy w stojącej ramce
1 x Ikona Chrystusa /nr 1/
1 x Ikonka okrągła /nr 5/
1 x Akatyst ku czci św. Paisjusza Hagioryty
1 x Gardenia - Atos - ładan
1 x Ikonka okrągła /nr 13/
1 x Chrystus Pantokrator na tronie
1 x Św. Anatol
1 x Kwiat cytryny - ładan
1 x Wstążka do szat biało-srebrna (nr 4) - szer. 50
1 x Kopije średnie d
1 x Kazańska Ikona Bogarodzicy
1 x Co to jest ikona?
1 x Akatyst do św. Mikołaja Cudotwórcy Żywot św. Mikołaja
1 x Chrzest Pański /nr 2/
1 x Sakrament Małżeństwa - Związek Miłości
1 x Akafist sw. Afanasiju, ihumienu Brestskomu
1 x Rumuńscy święci
1 x Cypryjscy święci
1 x Wstążka do szat - złota /w/
1 x Akafist Sw. Hieorhiju
1 x Tobą raduje się całe stworzenie. Ikonografia MB w Prawosławiu
2 x Akatyst do Zbawiciela + ikona
3 x Materiał biało - złoty /nr 10/
1 x Karteczki intencyjne "O upokojenii"
1 x Irmos - Krepost' moja i pienije moje - CD
1 x Wstążka do szat biało-srebrna (K) - szer. 30
2 x Ojciec Arseniusz - Wyznawca Wiary
1 x Św. Konstantyn Wielki
1 x Opowieść o św. Ojcu Doroteuszu
1 x Wstążka do szat - złota /sz/
1 x Cerkiewny Kalendarz Prawosławnej Diecezji Przemysko-Nowosądeckie
1 x Św. Ksenia Petersburska
1 x Czotki 50 - czarne
1 x Wjazd Pana naszego Jezusa Chrystusa do Jerozolimy
1 x Piesnopienija Nowomuczenikam Rossijskim - CD
1 x Zakładka do Ewangelii - czerwona
1 x Akafist Uspieniju Preswiatoj Bogorodicy
1 x Św. Bogdan
1 x Kolorowanka - Niedziela
2 x Kadzidło Atoskie Anielskie
2 x Kolędy - pp. Św. Wlkm. Jerzego - CD
1 x Wniebowstąpienie Pańskie
1 x Św. Andrzej Apostoł Pierwszy Powołany
1 x Łampada nr 13 złocona
1 x Akafist Preswiatiej Bogorodice "Mlekopitatielnica"
1 x Kołokoła i kołokolnyje zwony
1 x Św. Mikołaj /md/
1 x Pocztówka P nr 46
1 x Łampada stojąca /nr 07 D/
1 x Akatyst do M.B. „Kielich Nieupijający”
1 x Dekanat Lubiński
2 x materiał biało - srebrny /nr 6/
2 x Materiał czarny na sutannę
1 x Ojciec Leonid Chrol
1 x Materiał biało - srebrny /nr 8/
1 x Patriarchaty Wschodu w dziejach Rzeczypospolitej (1583-1601)
2 x Materiał biało - złoty /nr 8/
1 x Boska Liturgia Uprzednio Poświęconych Darów Służebnik
1 x Ikona Bogurodzicy "Kazańska" - ryza, ramka
1 x Materiał czerwono - złoty /nr 10/ PP
1 x Przywileje i nadania Cerkwi i możnym ruskim w Wielkim Księstwie
1 x Pasterz wierny. Św. Mikołaj C. w tradycji prawosławnej
1 x Ikona Chrystusa - ryza, ramka
1 x Souvenir - My tancujem u naczy CD
1 x Świece ślubne /nr 1/
1 x Biblia dla dzieci / Biblija dla ditej /ukr/
1 x Ikona Bogurodzicy "Włodzimierska" - ryza, ramka
1 x Róża - ładan
1 x Kl. II - Dobra Nowina i ja - podręcznik, ćwiczenia
1 x Boska Liturgia Świętego Bazylego Wielkiego
1 x Świataja Krynoczka
1 x Mirra - ładan
1 x Materiał żółto - złoty /nr 10/ PP
1 x Sparta - ładan
1 x Świeca ofiarna /nr 3/
1 x Św. Michał
1 x Prymaki - Mamina soroczka - CD
1 x Chrystus ze świętymi
1 x materiał biało - złoty /nr 10/ PP
1 x Lawenda - ładan
1 x Świeca ofiarna /nr 2/
1 x Nard - ładan
1 x Materiał biało - złoty /nr 6/
1 x Materiał biało - srebrny /nr 2/
1 x Świeca "Eleos" mała - Wigilijne dzieło Pomocy dzieciom 2023
1 x Bizantyjskie - Wizantino - ładan
27.515,55zł
Informacje o producencie
Fundacja OIKONOMOS
Inne produkty
Poleć produkt
Podziel się poprzez e-mail. Udostępnij na Facebooku. Podziel się na Twitterze.
osCommerce