34,90zł

Słova na vietrovi

Słova na vietrovi

Autor: Halina Maksymiuk

Tytuł: Słova na vietrovi

Wydawnictwo: Struha Editions

Miejsce i rok wydania: Białystok, 2022

Oprawa: twarda

Ilość stron: 262

Format: 13 x 20,5 cm

Redakcja tekstu: Jan Maksymiuk

ISBN 978-83-902162-5-6

Język: podlaski (polski w notach wydawniczych i w posłowiu)

 

 

Nota o autorce tekstów

 

Nota o autorce
HALINA MAKSYMIUK urodziła się w roku 1962 w Knorozach na Podlasiu, dzieciństwo i młodość spędziła w Bielsku Podlaskim. Obecnie mieszka w Czechach.
Tłumaczyła wiersze, opowiadania i eseje współczesnych pisarzy białoruskich na język polski. Tłumaczenia ukazały się w następujących wydaniach: Za niebokresem Europy. Antologia nowej poezji białoruskiej 1987-1997, Białystok 1998; Adam Hlobus, Demonokameron, Białystok 1998; Uładzimier Arłou, Reąuiem dla piły motorowej, Białystok 2000; Uładzimier Arłou, Kochanek Jej Wysokości, Wrocław 2006; Walancin Akudowicz, Dialogi z Bogiem, Wrocław 2008.
W roku 2019 wydała dwa zbiory prozy wspomnieniowej po podlasku: Bielsk, Knorozy, Ploski (i inśy vjoski) oraz Mój ćeśki film.

Narodziny i śmierć, młodość i starość, miłość i nienawiść, gwałt i zemsta, tęsknota za lepszym losem i zwątpienie w obliczu nieustępliwego fatum są wiodącymi motywami opowiadań zebranych w tym tomie.
Książka „Słova na vietrovi” jest przede wszystkim, choć nie wyłącznie, galerią wyrazistych kobiecych portretów ukazanych na tle patriarchalnej społeczności prawosławnego Podlasia w ostatnim stuleciu. Opowiadania odsłaniają także sugestywny obraz ginącego świata oglądanego od wewnątrz przez autorkę, której wrażliwość i empatię ten świat niegdyś ukształtował.
Podjęta przez Halinę Maksymiuk brawurowa próba zapisu najistotniejszych doświadczeń egzystencjalnych jej rodaków w „tajemnym języku” o skromnej tradycji literackiej zakończyła się niewątpliwym sukcesem.

Recenzje

Klienci, którzy kupili ten produkt, kupili także:
Czom ne po swojomu?
Czom ne po swojomu?
Śpiewnik - Zaspiwajmo razom
Śpiewnik - Zaspiwajmo razom
Nasza mowa
Nasza mowa
Producent
Szybkie wyszukiwanie
 
Użyj słów kluczowych, aby znaleźć produkt, którego szukasz.
Zaawansowane wyszukiwanie
1 x Pocztówka BN nr 02/21
1 x PC nr 62 Radom - Św. Mikołaja
1 x Ikona Bogarodzicy "Iwerska" /mdf/
1 x Żywoty Świętych - listopad cz.1
1 x PC nr 84 - Białystok św. Mikołaja
1 x Pocztówka P nr 96 scs
1 x Biblia - Pismo święte - duże
1 x Dzieje Prawosławia na terenie diecezji lub-chełm do 1918r
1 x Jezus Chrystus w Świętej Ewangelii t.2
1 x Ikona Bogarodzicy "Szybko Spełniająca Prośby - Skoroposłusznica"
1 x Ikona Bogarodzicy "Kazańska" /nr 10m mdf/
1 x Anioł Stróż /nr 2m mdf/
2 x HODI - Rzecz o Józefie Tokarzewiczu
1 x Latopisy A. Supraskiej - 1 Prawosławni w dziejach RP
2 x Ikona. Podręcznik malarstwa ikonowego i ściennego
1 x Kronika życia Michała Bułgakowa
1 x Homilie t. IV Nie znacie dnia ni godziny
1 x Apteka ojca Gabriela
2 x Bogurodzica
2 x Latynizacja Kościoła unickiego w RP po synodzie zamojskim
1 x Apostołowie.
1 x Ikonka Chrystus - plastik
1 x Latopisy A. Supraskiej - 7 Dawna cyrylicka księga drukowana
1 x Swiato-Troickaja Al.-N. Ławra - Album
1 x Ikonka okrągła /nr 6/
1 x Krzyżyk drewniany (na sznurku, zawieszce) nr 5
1 x Jarosław W. Kostycewicz
1 x Cerkiew prawosławna na Białostocczyźnie
1 x Ikonka okrągła /nr 7/
1 x Kupiatycka Ikona Matki Bożej
1 x Latopisy A. Supraskiej - 5 Synody Cerkwi Prawosławnej
1 x Krzyżyk drewniany (na sznurku, zawieszce) nr 6
1 x DASZE. Fragmenty historii w dokumencie i fotografii
1 x Krzyżyk na zawieszce /m/
1 x Droga. Prawda. Życie 2
1 x Krzyżyk na zawieszce /d/
1 x Psałterz Grecki
1 x Ikona Bogarodzicy "Ostrobramska" /mdf/
1 x Anioł Stróż /nr 3m mdf/
1 x Ikona Bogarodzicy "Królowa Wszystkich" /mdf/
1 x Ikona Bogarodzicy "Niewyczerpany Kielich" /nr2/ /mdf/
1 x Tobą raduje się całe stworzenie. Ikonografia MB w Prawosławiu
1 x 100 lat aktywnego życia
2 x Antychowicze z Bielska Podlaskiego
1 x Polichromia Cerkwi Św. Mikołaja w Michałowie
1 x Czom ne po swojomu?
1 x Ikonka Dostojno jest plastik
1 x Zmartwychwstanie i ikona
1 x Istorija Ikonopisi
1 x Hierarchia, kler i pracownicy KP. wyd.II
1 x Ikony z monasteru w Zwierkach
1 x Tryptyk /nr 1/
1 x Anioł Stróż /nr 6m mdf/
1 x Anioł Stróż /nr 4m mdf/
1 x Życie Matki Bożej w ikonografii
1 x Latopisy A. Supraskiej - 10 Wieniec Chwalenija
1 x Najświętsza Bogarodzico, zbaw nas
1 x Wielkie święta prawosławne
1 x Chrystus błogosławiący dzieci /m mdf/
1 x Ikona Bogarodzicy "Augustowska" /m mdf/
1 x Ikona Bogarodzicy "Kazańska" /nr 2m mdf/
1 x Ikona "Opieki Najświętszej Bogurodzicy" /nr 2P/ mdf
1 x Anioł Stróż /nr 1m mdf/
1 x Ikona "Opieki Najświętszej Bogurodzicy" /nr 2/ mdf
1 x Biblia w j. rosyjskim
1 x Ikona Bogarodzicy "Iwierska" - koszulka
1 x Biblia - Pismo Święte - średnie
1 x Biblia. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu /wm/
1 x Ikona "Opieki Najświętszej Bogurodzicy" /nr 1/ mdf
1 x Ikona Bogarodzicy "Kazańska" /nr 14m mdf/
1 x Ikona Bogurodzicy Pieczorska ze śww. Antonim i Teodozjuszem
1 x Ikona Bogarodzicy "Dodająca rozumu" /mdf/
1 x Anioł Stróż /nr 5m mdf/
1 x Tryptyk /nr 6/
1 x Ikona i Kosmos
1 x Ikonka okrągła /nr 5/
1 x Tryptyk /nr 3/
1 x Latopisy A. Supraskiej - 11 Dzieci w kulturze duchowej Prawosław
1 x Kazki Andersena Dla małych i starych
1 x Latopisy A. Supraskiej - 8 Cerkiew a asymilacja - swój i obcy
1 x Nieświęci święci
1 x Ikonka okrągła /nr 1/
1 x Hezychastyczna metoda uzdrawiania człowieka
1 x Jerzy Konisski biskup mohylewski
1 x Cypryjscy święci
1 x Homilie na rok liturgiczny
1 x Arcybiskup gen. bryg. SAWA (Sowietow)
1 x Dzieje ośrodków monastycznych na Wołyniu do końca XVI wieku
1 x Bliski mi Wschód
1 x Kościół - Ciało Chrystusa. Relacje między Kościołami
1 x Ikonka okrągła /nr 9/
1 x Ikona.Gieorgij Gaszew. Album
1 x Ikonka okrągła /nr 4/
1 x Ikonografia Chrystusa w Prawosławiu
1 x Biblia w j. rosyjskim
1 x Ikona Bogarodzicy "Kazańska" - koszulka
3.865,60zł
Poleć produkt
Podziel się poprzez e-mail. Udostępnij na Facebooku. Podziel się na Twitterze.
osCommerce