34,90zł

Słova na vietrovi

Słova na vietrovi

Autor: Halina Maksymiuk

Tytuł: Słova na vietrovi

Wydawnictwo: Struha Editions

Miejsce i rok wydania: Białystok, 2022

Oprawa: twarda

Ilość stron: 262

Format: 13 x 20,5 cm

Redakcja tekstu: Jan Maksymiuk

ISBN 978-83-902162-5-6

Język: podlaski (polski w notach wydawniczych i w posłowiu)

 

 

Nota o autorce tekstów

 

Nota o autorce
HALINA MAKSYMIUK urodziła się w roku 1962 w Knorozach na Podlasiu, dzieciństwo i młodość spędziła w Bielsku Podlaskim. Obecnie mieszka w Czechach.
Tłumaczyła wiersze, opowiadania i eseje współczesnych pisarzy białoruskich na język polski. Tłumaczenia ukazały się w następujących wydaniach: Za niebokresem Europy. Antologia nowej poezji białoruskiej 1987-1997, Białystok 1998; Adam Hlobus, Demonokameron, Białystok 1998; Uładzimier Arłou, Reąuiem dla piły motorowej, Białystok 2000; Uładzimier Arłou, Kochanek Jej Wysokości, Wrocław 2006; Walancin Akudowicz, Dialogi z Bogiem, Wrocław 2008.
W roku 2019 wydała dwa zbiory prozy wspomnieniowej po podlasku: Bielsk, Knorozy, Ploski (i inśy vjoski) oraz Mój ćeśki film.

Narodziny i śmierć, młodość i starość, miłość i nienawiść, gwałt i zemsta, tęsknota za lepszym losem i zwątpienie w obliczu nieustępliwego fatum są wiodącymi motywami opowiadań zebranych w tym tomie.
Książka „Słova na vietrovi” jest przede wszystkim, choć nie wyłącznie, galerią wyrazistych kobiecych portretów ukazanych na tle patriarchalnej społeczności prawosławnego Podlasia w ostatnim stuleciu. Opowiadania odsłaniają także sugestywny obraz ginącego świata oglądanego od wewnątrz przez autorkę, której wrażliwość i empatię ten świat niegdyś ukształtował.
Podjęta przez Halinę Maksymiuk brawurowa próba zapisu najistotniejszych doświadczeń egzystencjalnych jej rodaków w „tajemnym języku” o skromnej tradycji literackiej zakończyła się niewątpliwym sukcesem.

Recenzje

Klienci, którzy kupili ten produkt, kupili także:
Czom ne po swojomu?
Czom ne po swojomu?
Śpiewnik - Zaspiwajmo razom
Śpiewnik - Zaspiwajmo razom
Nasza mowa
Nasza mowa
Producent
Szybkie wyszukiwanie
 
Użyj słów kluczowych, aby znaleźć produkt, którego szukasz.
Zaawansowane wyszukiwanie
1 x Kropidło duże
1 x Kadzielnica nr 3 złocona z dzwonkami
1 x Kropidło małe
1 x Ikona w stojącym kiotie nr 2
1 x Ikona Chrystusa /nr 1/ - złocenie
1 x Kadzielnica nr 4 złocona z dzwonkami i emalią /sześciokątna/
1 x Kadzielnica nr 2 złocona z dzwonkami
1 x Kopije duże d
1 x Daronosica
1 x Kadzielnica nr 4 złocona z dzwonkami (sześciokątna)
1 x Relikwiarz - Moszczewik mały
1 x Kopije średnie d
1 x Naczynie na ogarki świec
1 x Ikona w stojącym kiotie nr 3
1 x Włodzimierska Ikona Bogarodzicy - złocenie
1 x Ikona Chrystusa /nr 2/ - złocenie
1 x Knot do łampadki
1 x Pędzelek do pisania ikon nr 2 D
1 x Modlitwa rozgrzeszenia /pl/
1 x Pędzelek do pisania ikon nr 0 K
1 x Całun pogrzebowy
1 x Olej do łampad
1 x Kazańska Ikona Bogarodzicy /nr 2/ - złocenie
1 x Ikona w ramce nr 1
1 x Anioł Stróż w stojącej ramce
1 x Kopije małe d
1 x Krzyż z emalią czerwony
1 x Iliton
1 x Czotki 100 - granatowe S /nr 1/
1 x Łampada stojąca nr 14 c
1 x Łampada nr 8 /n/ - złocona
1 x Łampada nr 8 /cz/
1 x Łampada stojąca /nr 08/ złocona /cz/
1 x Łampada nr 11 (niebieska)
1 x Łampada nr 9 złocona
1 x Koszulka damska - "10 lat Cerkiew.pl"
1 x Pędzelek do pisania ikon nr 1 D
1 x Kadzielnica na łampadkę - Pajączek
1 x Pas z modlitwą
1 x Pędzelek do pisania ikon nr 0 D
1 x Pędzelek do pisania ikon nr 3 D
1 x Modlitwa rozgrzeszenia /scs/
2 x Czotki 50 - czarne S
1 x Świeca "Eleos" mała - Wigilijne dzieło Pomocy dzieciom
1 x Świeca ofiarna /nr 1/
1 x Świeca ofiarna /nr 2/
1 x Świeca ofiarna /nr 5/
1 x Świeca ofiarna /nr 3/
1 x Świeca "Eleos" duża - Wigilijne dzieło Pomocy dzieciom
1 x Świece ślubne /nr 1/
1 x Świece ślubne /nr 3/
8.460,00zł
Poleć produkt
Podziel się poprzez e-mail. Udostępnij na Facebooku. Podziel się na Twitterze.
osCommerce