SPIS TREŚCI

 

Jak rosła parafia Świętego Grzegorza Peradze; Natalia Klimuk-Szymczuk

 

Święty Ojcze Grzegorzu, módl się za nami; o. Piotr Fiedoruk

 

Streszczenie Ałła Matreńczyk

 

РЕЗЮМЕ Elżbieta Daniluk

Summary Grzegorz Czemiel

 

Służba prepodobnomuczeniku Grigoriju Archimandrytu Adiustacja i korekta tekstu o. Śtanisław Strach

 

Transliteracja tekstu cerkiewnosłowiańskiego Katarzyna Aleksiejuk

 

Służba ku czci św. Grzegorza Peradze w języku polskim o. Henryk Paprocki  

 

 

 

 

     „Prawosławie było i jest największym skarbem, jaki kiedykolwiek otrzymał nasz naród. Ze względu na ten skarb siebie składali w ofierze nasi przodkowie, cierpieli pogardę pogan i woleli śmierć nad rozkosze i polityczną wygodę. Prawosławie jest wartością samą w sobie. Jedynie dla niego trzeba żyć i umierać w tym świecie”. Te piękne słowa święty Grzegorz wypowiedział podczas pierwszej Liturgii w soborze św. Stefana w Paryżu 31 maja 1931 roku. Wniknięcie w jego żywot, zapoznanie się z duchową i naukową spuścizną, pozwala zrozumieć, że nie były to tylko słowa, lecz zapowiedź realnych działań. Ojciec Grzegorz bez wątpienia był jednym z najgorliwszych apostołów XX wieku.

     Pojęcie „męczeństwo” oznacza świadectwo nieprzemijającej wartości życia w Chrystusie i z Chrystusem, radość ciągłego przebywania z Nim, gotowość pozostania w pełni wiernym Mu nawet do śmierci. Kto bowiem przyjął Jego świadectwo, ten potwierdził - jak czytamy w Ewangelii według św. Jana - „że Bóg mówi prawdę” (J 3,33). Męczeństwo jako zjawisko jest jednym z głównych dowodów prawdziwości wiary Chrystusowej. Wielu ludzi o różnej pozycji społecznej, różnych narodowości, różniących się warunkami bytowymi i fizycznymi, twiedzi, że widzi Światło Prawdy. Zarówno oni, jak i patron budowanej w Białymstoku cerkwi przy ul. Milowej, któremu poświęcamy niniejszą publikację, wstąpili w żywy i w ścisły związek z Bogiem i publicznie o Nim świadczyli. Stawiamy Go jako wzór do naśladowania. Chcemy, by za sprawą tej publikacji św. Grzegorz stał się postacią znaną w mieście i regionie nie tylko wśród prawosławnych, żywym świadectwem, jak Bóg działa za pomocą swych świętych.

     Niech miłościwy Pan Bóg błogosławi naszym poczynaniom jako tym, które weszły w dzieło św. Grzegorza dla dobra Cerkwi Chrystusowej i zbawienia dusz naszych.

     o. Anatol Fiedoruk proboszcz

Białystok, 5 listopada 2020 roku Dzień ap. Jakuba brata Pańskiego