Tytuł: Rozważania z Prologu Ochrydzkiego
Autor: Św. Nikolaj (Velimirović)
Wydawca: Parafia Prawosławna św. Jana Klimaka na Woli w Warszawie
Oprawa: twarda
Wymiary: 11 x 14,6 cm
Ilość stron: 528
ISBN 978-83-921911-1-7

 

PRZEDMOWA
     Gdy mówimy o świętych, przeważnie w myślach wyobrażamy sobie te osoby, których życie i działalność są znane w Cerkwi od setek lat, a nawet od starożytności. Przed oczami mamy freski i ikony ozdabiające nasze świątynie i domy, przypominające nam swoją obecnością o cnotach, które powinniśmy naśladować i pielęgnować.
     Jednak z niektórymi z tych osób, jeżeli nie my, to nasi rodzice lub dziadkowie mogli mieć okazję się spotkać, współpracować lub przynajmniej na żywo posłuchać ich kazań. Jedną z nich jest należący do grona świętych Serbskiej Cerkwi Prawosławnej św. władyka Nikołaj (Velimirović), w Polsce także znany jako św. Mikołaj Serbski. Jego „Homilie”, „Listy misjonarskie” czy „Modlitwy nad jeziorem” od jakiegoś czasu są już dostępne czytelnikom literatury religijnej (duchowej) w języku polskim i zapewne znajdują się w zbiorach bibliotek domowych i parafialnych. Warto przypomnieć, że św. władyka Nikołaj Życzki i Ochrydzki (1881-1956) jest o wiele bardziej bliski i dostępny wyznawcom prawosławia w Polsce, aniżeli tylko za pośrednictwem swoich książek. Na białostockich Bacieczkach, w parafii św. Jana Teologa, pięć lat temu poświęcono domową cerkiew jego imienia, w której spoczywa również cząsteczka relikwii Świętego.
     Publikacja pt. Rozważania z prologu ochrydzkiego jest tłumaczeniem mniejszej części może i najważniejszego dzieła św. władyki Nikołaja — Prologu ochrydzkiego. Prolog to obszerna książka napisana przez ówczesnego władykę ochrydzkiego — wydana po raz pierwszy w 1928 r., składająca się z podstawowych informacji o obchodzonym święcie i czczonych świętych, wierszy, rozważań (tutaj zebranych), kontemplacji oraz kazań na każdy dzień roku. 
     Rozważania z prologu ochrydzkiego to zbiór uniwersalnych nauk pochodzących z Ewangelii, nauk Świętych Ojców, historii z życia świętych, rad i wskazówek pasterza kierowanych do każdego wyznawcy Chrystusa bez względu na jego wyznanie lub przynależność do konkretnej cerkwi lokalnej.
Żyjemy w czasach, gdy kolejne wydarzenia o wymiarze globalnym w każdym segmencie życia codziennego coraz to gęstszą siecią zamętu informacyjnego próbują przysłonić nam i zniekształcić drogę, którą podążamy. W ostatnim dwudziestoleciu, oprócz zawsze towarzyszących nam konfliktów i wojen polityczno- -etniczno-religijnych, doświadczamy nowych wyzwań. W ciągłym napięciu i stresie trzymają nas potencjalne zagrożenia w postaci ataków terrorystycznych, kryzysów gospodarczych, a ostatnio również śmiercionośnych pandemii. Mniej lub bardziej świadomie stajemy się, z jednej strony, społeczeństwem coraz bardziej odizolowanych jednostek, a z drugiej zagubionym stadem błądzącym w ciemnościach więcej niż kiedykolwiek pozbawionego uczuć i reguł moralnych świata. 
    Książki, takie jak ta, powinny nam pomóc, abyśmy podobnie do naszych przodków niestrudzenie czerpali z już dawno wypowiedzianych i napisanych prawd, trzymając przed sobą jako pochodnią słowa Tego, który powiedział: Ja jestem światłością świata. Kto idzie w ślad za Mną, nie będzie chodził w ciemności, lecz będzie miał światłość życia (J 8,12-20). Świąty władyka Nikołaj w swoich rozważaniach zapisał, że Chrześcijanin jest ziemskim naczyniem, w które wlane są boska siła i światło. Miejmy nadzieją, że myśli i przykłady zawarte w niniejszej książce sprawią, że to światło chociaż trochą bardziej rozbłyśnie w naszych duszach i pomoże nam pewniej kroczyć wybraną drogą.
     
Publikacja niniejsza ma jeszcze jeden zaszczytny cel do spełnienia. Dochód ze sprzedaży zostanie przeznaczony na dofinansowanie kolejnego etapu remontu wolskiej cerkwi pod wezwaniem św. Jana Klimaka. W ten oto sposób zaproszeni do duchowej uczty czytelnicy zarazem staną sią współbudowni - czymi tego domu Bożego. Спаси Господи!
Vladan Stamenković