65,00zł 60,00zł

Homilie niedzielne i świąteczne t. 1-2

Homilie niedzielne i świąteczne t. 1-2

Autor: o. Konstanty Bondaruk
Tytuł: Homilie Niedzielne. Homilie Świąteczne
Wydawca: Parafia Prawosławna Wszystkich Świętych w Białymstoku
Oprawa: twarda
Wymiary: 17,5 x 24,5 cm
Ilość stron t. 1 - 304
ISBN 978-83-938608-5-2
Ilość stron t. 2 - 136
ISBN 978-83-938608-6-9

Od autora
Proponuję uwadze czytelników zbiór homilii i rozważań nad fragmentami ewangelicznych czytań, słyszanych w cerkwiach prawosławnych, podczas niedzielnych Świętych Liturgii. Nazwałem je homiliami niedzielnymi (gr. homilein - rozmawiać), ponieważ jest to specyficzny rodzaj przemowy ściśle liturgicznej, będącej objaśnieniem stałych czytań Pisma Świętego przyporządkowanych do danej niedzieli.

Homiletyka, jako sztuka oratorstwa religijnego, przewiduje zarówno homilie jak i kazania, przy czym te drugie mogą być okolicznościowe, dotyczące: chrztu, ślubu, pogrzebu, jubileuszu, lub innych rozmaitych, pożaliturgicznych kwestii oraz okazji. Homilia jest niejako stałym i obowiązkowym elementem nabożeństwa, natomiast kazanie jest okazjonalną i stosowną do okoliczności, przemową kapłana na dowolny temat.

Umieszczone w tym zbiorze teksty zostały wybrane spośród tych, które zgromadziłem od czasu wydania ponad 20 lat temu dwóch tomików kazań i homilii w języku białoruskim: Prawda was wyswobodzi i Potrzeba tylko jednego. Były tam zarówno teksty dotyczące niedzielnych i świątecznych czytań ewangelicznych, jak i rozważania na temat Dziesięciu Przykazań, Dziewięciu Błogosławieństw oraz modlitwy Ojcze nasz.

Niniejsze teksty są jednak poświęcone wyłącznie czytaniom ewangelicznym, poczynając od pierwszej niedzieli po Pięćdziesiątnicy. Są one dłuższe niż typowe homilie i mają formę obszernych rozważań nad wysłuchanym fragmentem Ewangelii i życiem religijnym człowieka w jej świetle. W każdej homilii zawartych zostało kilka szkiców lub rozważań na temat tego samego fragmentu Ewangelii, ponieważ niemal każdy z nich zawiera wiele ważnych myśli godnych osobnego rozpatrzenia i szczegółowego omówienia. Nie ma w nich przez to również zwyczajowych, wstępów homiletycznych: W imię Ojca, i Syna, i świętego Ducha, ani tradycyjnego retorycznego zwrotu: Bracia i Siostry, lub też słowa Amen na końcu przemowy.

Mam nadzieję, że przynajmniej niektóre z zebranych w tej publikacji „ziaren Słów Bożych”, znajdą w sercach czytelników: kaznodziei, jak też i wiernych, podatny grunt, przynosząc plon w postaci pogłębionej refleksji nad swoim życiem duchowym i zbawieniem.
o. Konstanty Bondaruk

 

Od autora
Niniejszy zbiór kazań poświęcony został najważniejszym świętom Cerkwi Prawosławnej, wśród których wyróżniamy: Paschę Chrystusową, jako największe, „święto świąt i uroczystość nad uroczystościami”, oraz 12 wielkich świąt zwanych w języku cerkiewnosłowiańskim dwu- nadiesiatymi (gr. Dodekaortoń). Mimo woli nasuwa się tu skojarzenie z Chrystusem i 12-ma apostołami, ale żadne z wielkich świąt w Cerkwi Prawosławnej nie jest poświęcone najbliższym uczniom Zbawiciela. Koncentrują się one na dwu postaciach: Jezusie Chrystusie (zwane Hospodskije prazdniki ~ Święta Pańskie) oraz poświęcone Bogurodzicy (Bohorodicznyje prazdniki - Święta Maryjne). Dwa święta: Spotkanie Pańskie i Zwiastowanie Najświętszej Bogurodzicy mają podwójny Chrystusowo-Maryjny charakter. Dziewięć spośród 12-tu wielkich świąt należą do tak zwanych „nieruchomych”, zawsze przypadających na tę samą datę w roku liturgicznym, natomiast trzy pozostałe są „ruchomymi” i zależą od daty świętowania Wielkanocy.
Dni świąteczne kształtują życie liturgiczne Cerkwi. Odwołując się do ważnych wydarzeń z historii naszego zbawienia i przywołując pamięć o wielkich świętych, którzy najpełniej urzeczywistnili ideał doskonałości ewangelicznej wg słów: już nie ja żyję, ale żyje we mnie Chrystus (Ga 2,20). Święta spełniają ważną dydaktyczną rolę dla wszystkich członków Cerkwi. Uczą nas jak prawidłowo wierzyć i kochać Boga. Poprzez święta Cerkiew daje świadectwo swej jedności; łącząc w jedno minioną historię naszego zbawienia oraz nasze obecne życie. Jak pisał wielki serbski teolog, św. Justyn Popowicz: „całe życie Cerkwi to bezustanna służba Bogu, dlatego każdy dzień w Cerkwi to święto; w Cerkwi codziennie odbywa się nabożeństwo i codziennie wspominamy jednego albo kilku świętych. Dlatego życie w Cerkwi jest ciągłym nabożeństwem i życiem ze wszystkimi świętymi. W Cerkwi wszystko minione jest teraźniejszym, a obecne - minionym, i powiem więcej: istnieje tylko bezgraniczna teraźniejszość. Wszystko tu nieśmiertelne i święte, wszystko po Bogo-człowieczemu i po apostolsku - soborowe; wszystko w Cerkwi - powszechne. Każdy dogmat naszej Bogo-człowieczej wiary ma swoje święto: Wcielenie Boże - Boże Narodzenie, Zmartwychwstanie - Paschę Chrystusową, wiara - święta ku czci męczenników, wszystkie pozostałe cnoty - święta ku czci wszystkich pozostałych świętych”.
Od zarania dziejów Cerkwi Chrystusowej, całe życie chrześcijan, nawet w okresach najstraszliwszych prześladowań, niezmiennie było jedną wielką uroczystością, bezustannym świętowaniem. Nawet trudności i przykre doświadczenia były powodem dla radości duchowej, dlatego pamięć o męczennikach przeważnie obchodzono w dniu ich męczeńskiej śmierci. Nawet będąc wtrąconymi do lochów, nawet idąc na śmierć, chrześcijanie zawsze pamiętali słowa Apostoła Pawła: Zawsze się radujcie, nieustannie się módlcie! W każdym położeniu dziękujcie, taka jest bowiem wola Boża w Jezusie Chrystusie względem was (1 Tes 5,16-18). Pierwsi chrześcijanie rozumieli słowa Apostoła dosłownie. Dziękować trzeba Bogu za wszystko, nawet za to co jest im zsyłane jako próba stałości w wierze. Oczywiście, powodem do świętowania były nie tylko prześladowania, ale i ich ustanie, czas wytchnienia. Tym niemniej, w najtrudniejszych okolicznościach życia, chrześcijanie żyli w poczuciu niekończącego się święta. Takie uczucie nieustannej radości gruntowało się na przeświadczeniu, że warunki zewnętrzne mają nad chrześcijaninem tylko pozorną moc. W istocie wierzący człowiek już nie należy do tego świata, bo świat znajduje się „w niewoli grzechu”, natomiast on, chrześcijanin, już całkowicie należy do nieba, , jego Ojczyzna jest w niebie”.
Jak pisał o. Aleksander Mień: „święta to nie tylko danina przeszłości. Uczestnicząc w nich wierzący człowiek przyłącza się do doświadczenia Cerkwi, poddaje się jej kierownictwu. Niejako na nowo przeżywa on wielkie wydarzenia ewangelicznej i cerkiewnej historii, żyje w nich, przechodząc tym samym całą szkołę wzrostu duchowego”. Zgodnie ze starotestamentową tradycją, liturgiczny rok cerkiewny rozpoczyna się 1 września. W tym dniu czyta się fragment Ewangelii według św. Łukasza 4,16-30, który informuje, że u progu nowego roku Jezus Chrystus udał się do synagogi w Nazarecie. Podano mu do czytania księgę proroka Izajasza. Otworzył ją w miejscu, gdzie było napisane: Duch Pański spoczywa na Mnie, ponieważ Mnie namaścił i posłał Mnie, abym ubogim niósł dobrą nowinę, więźniom głosił wolność, a niewidomym przejrzenie; abym uciśnionych odsyłał wołnymi, abym obwoływał rok łaski od Pana. Pod znakiem tego proroctwa do dziś, wraz z początkiem września, rozpoczyna się prawosławny rok cerkiewny.
Rokrocznie obchodząc te same święta, słysząc te same słowa Pisma Świętego, te same elementy nabożeństwa, przeżywamy je inaczej, po nowemu. Rzecz w tym, że każdy kolejny rok życia przynosi nowe doświadczenia, ubogaca nas o nowe spojrzenie na te same rzeczy i sprawy. Zmieniamy się sami i zmienia się nasze postrzeganie świata oraz ludzi. Mam nadzieję, że prezentowane teksty okażą się interesującą lekturą, skłaniając czytelników do duchowej refleksji i pogłębienia wiary.
o. Konstanty Bondaruk

 

o. Konstanty Bondaruk, ur. 11 września 1953 r. w Ostrówku na Podlasiu. Święcenia kapłańskie przyjął w 1977 r. Posługę duszpasterską pełnił w Terespolu. Łodzi oraz Białymstoku. Był opiekunem duchowym młodzieży oraz referentem ds. ekumenizmu. W latach 1988-2008 przebywał za granicą. Mieszkał w USA. Niemczech, Czechach. Pracował w charakterze dziennikarza i kaznodziei radiowego, tworząc audycje religijne w języku białoruskim, rosyjskim i polskim.

Tłumacz literatury religijnej, autor wielu artykułów i pozycji książkowych o tematyce duszpasterskiej i homiletycznej. Redaktor podręcznika do nauki religii Nauka o nabożeństwach prawosławnych będącego przez wiele lat podstawową pomocą dydaktyczną katechetów i źródłem wiedzy o Prawosławiu dla wiemych.

Ceniony przez wiernych kaznodzieja, który poprzez słowo głoszone w świątyni realizuje swe duszpasterskie powołanie, według słów ap. Pawia: Głoś naukę, upominaj, czy będzie ku temu stosowna okazja, czy nie; jeśli zajdzie potrzeba, pokazuj błądzącym, że są w błędzie, udzielaj pouczeń, podnoś na duchu. Nauczając staraj się być zawsze cierpliwym (2 Tym 4.2).

Mieszkaniec Wasilkowa, duchowo związany z Parafią Prawosławną Wszystkich Świętych w Białymstoku. Otaczający Boży świat, opisuje nie tylko słowami, lecz z powodzeniem uwiecznia jego piękno, malując pejzaże, architekturę i portrety.

Gorąco polecam lekturę homilii niedzielnych, w których Autor dokonuje głębokiej analizy historycznej i liturgicznej prezentowanych treści. Nawiązując do nauki Ojców Cerkwi, porusza tematykę moralną, wpisując ją w obraz dzisiejszego życia.

o. dr Piotr Pietkiewicz

Recenzje

Producent
Szybkie wyszukiwanie
 
Użyj słów kluczowych, aby znaleźć produkt, którego szukasz.
Zaawansowane wyszukiwanie
1 x Czotki 50 - czarne S
1 x Pędzelek do pisania ikon nr 2 D
1 x Kadzielnica na łampadkę - Pajączek
1 x Karteczki intencyjne "O upokojenii"
1 x Pas z modlitwą
1 x Pędzelek do pisania ikon nr 3 D
1 x Pędzelek do pisania ikon nr 4 D
1 x Olej do łampad
1 x Kropidło małe
1 x Ewangelia naprestolna /cz/
2 x Świeca ofiarna /nr 5/
1 x Relikwiarz - Moszczewik /nr 1/
1 x Krzyż z emalią niebieski
1 x Kropidło duże
1 x Kopije średnie d
2 x Wstążka do szat - złota /sz/
1 x Zakładka do Ewangelii - czarna
1 x Węgielki do kadzielnicy 40
1 x Kolędy - pp. Św. Wlkm. Jerzego - CD
1 x Pozowi Mienia Hospod' - S Bohohłasnika 2CD
1 x Krzyżyk 8271
1 x Obrączka /nr 3/ rozmiar 21,5
1 x Akatyst do św. Jerzego - CD
1 x Encyklopedia T.60
1 x Encyklopedia T.54
1 x Strannik - Z bohohłaśnika pielgrzyma CD
1 x Encyklopedia T.61
1 x Nasz język liturgiczny - pomoc czy utrudnienie
1 x Pocztówka P nr 47
1 x Pędzelek do pisania ikon nr 4 K
1 x Pędzelek do pisania ikon nr 5 D
1 x Podstawka świecy nr 3
1 x Krzyżyk srebrny /nr 18210/
1 x Krzyżyk srebrny /nr 12/
1 x Węgielki do kadzielnicy 35
1 x Pędzelek do pisania ikon nr 6 D
1 x Zakładka do Ewangelii - niebieska
1 x Krzyżyk drewniany (na sznurku, zawieszce) nr 9
1 x Krzyżyk drewniany (na sznurku, zawieszce) nr 5
1 x Nauka religii w szkole
2 x Krzyżyk (na sznurku) /nr 10 T/
1 x Sakrament Miłości
1 x Krzyżyk drewniany (na sznurku, zawieszce) nr 6
1 x Krzyżyk (na sznurku) /nr 10 GR/
1 x Encyklopedia T.51
1 x Krzyżyk drewniany (na sznurku) /nr 2/
1 x Św. Liturgia, Akatyst Zwiastowania Bogurodzicy - 2CD j.polski
1 x Syryjskie Hymny o Maryi
1 x Wstążka do szat żółto-złota (K) - szer. 25
1 x Łampada stojąca nr 14 c
1 x Krzyżyk srebrny /nr 21/
1 x Krzyżyk 8059
1 x Krzyżyk srebrny /nr 3109/
1 x Krzyżyk 8227
1 x Krzyżyk srebrny /nr 31/
1 x Krzyżyk 8105
1 x Krzyżyk srebrny /nr 33/
1 x Krzyżyk 8210
1 x Krzyżyk 8336
1 x Krzyżyk srebrny /nr 18/
1 x Krzyżyk srebrny /nr 2/
1 x Krzyżyk 8153
1 x Krzyżyk srebrny /nr 7/
1 x Obrączka /nr 1/ rozmiar 17,5
1 x Krzyż drewniany na podstawce /nr 1M/
1 x Krzyż drewniany nr 2
1 x Obrączka /nr 1/ rozmiar 21,5
1 x Obrączka /nr 1/ rozmiar 20
1 x Obrączka /nr 1/ rozmiar 19
1 x Obrączka /nr 1/ rozmiar 15,5
1 x Krzyż drewniany nr 3
1 x Obrączka /nr 1/ rozmiar 20,5
1 x Obrączka /nr 1/ rozmiar 16,5
1 x Obrączka /nr 1/ rozmiar 21
1 x Obrączka /nr 1/ rozmiar 19,5
1 x Obrączka /nr 1/ rozmiar 15
1 x Krzyż drewniany na podstawce /nr 2D/
1 x Krzyż drewniany nr 1 RR
1 x Cerkwie, kaplice, kapliczki. Orthodox churches. Православные хр.
1 x Dziękuję Ci, Boże
1 x Cerkiew prawosławna w Polsce
1 x Cerkwie Południowej Białostocczyzny
1 x Krzyżyk nr 1
1 x Krzyżyk nr 2
1 x Krzyżyk nr 29
1 x Krzyżyk nr 3
1 x Krzyżyk nr 11
1 x Haczyk do łampady nr 1 - mosiężny
2 x Anioł Stróż /nr 4/
1 x Alfabet prawosławnego przedszkolaka
1 x Gra edukacyjna - "Zapamiętaj"
1 x Gruzińscy święci, wyd.II
1 x Boska Liturgia Uprzednio Poświęconych Darów
1 x Dawno temu w Zwierkach ...
2 x Ikona Bogarodzicy
2 x Chrystus błogosłąwiący dzieci
1 x Modlitwa rozgrzeszenia /pl/
1 x Ikona Bogarodzicy "Atoska"
1 x Św. Dorota męczennica
1 x Ikona Chrztu Pańskiego Zwierki
1 x Ikona Zaśnięcia Bogarodzicy Zwierki
1 x Ikona Bogarodzicy "Częstochowska" - m
1 x Św. Paweł i Joanna (Szwajko)
1 x Sobór Św. Męczenników Ziemi Chełmskiej i Podlaskiej /nr 3/
1 x Ikona Bogarodzicy "Chełmska"
1 x Św. Efrem Syryjczyk
1 x Ikona Ukrzyżowania Jezusa Chrystusa Zwierki
1 x Sobór Św. Męczenników Ziemi Chełmskiej i Podlaskiej /nr 2/
1 x Ikona Bogarodzicy "Kazańska" /nr 3 m/
1 x Sobór 12 apostołów
1 x Wstążka do szat biało - srebrna (O) szer. 20
1 x Wstążka do szat - srebrno - złota /w/
1 x Ikona Bogarodzicy "Białostocka"
1 x Ikona Bogarodzicy "Błogosławione Niebo"
1 x Ikona Bogarodzicy "Iwerska"
2 x Chrzest Pański /nr 2/
1 x Ikona Bogarodzicy "Częstochowska"
1 x Ikona Bogarodzicy "Jarosławska"
1 x Wstążka do szat - srebrno - złota /sz/
1 x Ikona Bogarodzicy "Bielska"
1 x Święte Zofia, Wiera, Nadieżda, Lubow
1 x Ikona Wskrzeszenia Łazarza Zwierki
1 x Ikona Podwyższenia Krzyża Pańskiego Zwierki
1 x Ikona Bogarodzicy "Chełmska"
1 x Św. Paraskiewa (Matijeszyna)
1 x Ikona Zesłania Świętego Ducha na Apostołów Zwierki
1 x Ikona Bogarodzicy "Białostocka"
1 x św. Aleksander Newski
1 x Św. Aleksander
1 x Ikonki podróżne składane /nr 2/
1 x Ikona Spotkania Pańskiego Zwierki
1 x Św. Bazyli Martysz męczennik
1 x św. Ksenia z Petersburga
1 x Ikona Bogarodzicy "Częstochowska" - laminat
1 x Ikona Zwiastowania Bogarodzicy Zwierki
2 x Św. Adrian i św. Natalia
1 x Ikona Bogarodzicy "Dońska"
1 x Euchologion monastyczny
1 x Boska Liturgia Świętego Bazylego Wielkiego
1 x Apostołowie.
1 x Cerkiew prawosławna na Białostocczyźnie
2 x Eucharystia Apostołów
1 x Cypryjscy święci
1 x Krzyżyk nr 14
1 x Krzyżyk nr 7
1 x Krzyżyk nr 10
1 x Krzyżyk nr 35
1 x Biblia dla dzieci
1 x Ikona Bogarodzicy "Bielska" - laminat
1 x Św. Andrzej Apostoł /p/ - laminat
1 x Św. Antoni Supraski mnich męczennik
1 x Sobór Archaniołów
1 x Ikona Narodzenia Bogarodzicy Zwierki
1 x Ikona Bogarodzicy "Godne Jest"
1 x Anioł Stróż /nr 1d/
1 x Ikona Przemienienia Pańskiego Zwierki
1 x Ikona Bogarodzicy "Agija Zoni"
1 x Św. Barbara
1 x Ikona Wniebowstąpienia Pańskiego Zwierki
1 x Św. Cyryl i Metody
1 x Śww. Konstantyn i Helena
1 x Św. Amfiłochiusz i Hiob Poczajowscy
1 x Boże Narodzenie /nr 4/
1 x Ikona Zdjęcia Jezusa Chrystusa z Krzyża Zwierki
1 x Ikona Niedowierzającego Tomasza Zwierki
1 x Św. Atanazy Brzeski /nr 1/
1 x Św. Cyryl i Metody - laminat
1 x św. Maria Magdalena /relikwie/
1 x Św. Antoni Supraski mnich męczennik /nr 2/
1 x Św. Antoni, Jan, Eustachy
1 x Św. Matrona Moskiewska - m
1 x św. Maria Magdalena /nr 3d/
1 x Św. Trójca - d
1 x Ikona Wieczerzy Mistycznej Zwierki
1 x Anioł Stróż /nr 2m/
1 x Św. Anna
1 x Ikona Niewiast przy Pustym Grobie Zwierki
1 x Ikony z monasteru w Zwierkach
1 x Zdjęcie z krzyża Chrystusa
1 x Św. Maria Magdalena - laminat
1 x Ikona Bogarodzicy "Kazańska" /nr 5 M/
1 x św. Maria Magdalena /nr 4/
1 x Anioł Stróż /nr 1m/
1 x Deisis
1 x Św. Andrzej Apostoł /p/
1 x Sobór św. Praojców
1 x Św. Atanazy Brzeski /nr 2/
1 x Św. Matrona Moskiewska - d
1 x Ikona Narodzenia Jezusa Chrystusa Zwierki
1 x Chrzest Pański
1 x św. Aleksander Newski - laminat
1 x Anioł Stróż /nr 2d/
1 x Św. Anna /nr 2/
1 x Ikona Bogarodzicy "Kazańska" /nr 7/ D
1 x Mandylion
1 x Ikona Bogarodzicy "Chełmska" - laminat
1 x św. Ewa pramatka
1 x Ikona Wprowadzenia Bogarodzicy do Świątyni Zwierki
1 x Ikona Bogarodzicy "Akatystowa-Chilendarska"
1 x Nawiedzenie Św. Elżbiety
1 x Ikona Bogarodzicy "Blachereńska"
1 x Niedziela Antypaschy
1 x Wstążka do szat - srebrna /sz/
1 x Ikona Bogarodzicy "Achtyrska"
1 x Boże Narodzenie
1 x Ikona Bogarodzicy "Ekonomissa-Gospodarna"
1 x Wstążka do szat biało-srebrna (nr 4) - szer. 50
1 x Ikona Bogarodzicy "Chersońska"
1 x Narodzenie Bogarodzicy
1 x Wstążka do szat - złota /b.sz/
1 x Ikona Bogarodzicy "Godne jest" /nr 2/
1 x Frędzle srebrne 5 cm
1 x Przepołowienie Pięćdziesiątnicy
1 x Wstążka do szat biało-srebrna (nr 4) - szer. 30
1 x Niedziela o Samarytance
1 x Wstążka do szat - srebrna /w/
1 x Zesłanie Ducha Świętego - Pięćdziesiątnica
1 x Ikona Bogarodzicy "Godne Jest" /nr 1/
1 x Ukrzyżowanie Chrystusa
1 x Wjazd Pana naszego Jezusa Chrystusa do Jerozolimy
1 x Ikona Bogarodzicy "Chełmska"
1 x Obrzezanie Pańskie
1 x Wstążka do szat biało-srebrna (nr 4) - szer. 20
1 x Zwiastowanie Najświętszej Marii Panny
1 x Przemienienie Pańskie
1 x Wstążka do szat - złota /w/
1 x Spotkanie Pańskie
1 x Chrzest Pański
1 x Ikona Bogarodzicy "Gruzińska"
1 x Ikona Wjazdu Pańskiego do Jerozolimy Zwierki
1 x Wstążka do szat biało-złota (nr 4) - szer. 20
1 x Ikona Bogarodzicy "Iwierska" nr 4 D
1 x Ikona Obmycia Nóg Zwierki
1 x Wniebowstąpienie Pańskie
1 x Komplet ikon "świątecznych"
1 x Podwyższenie Najczystszego i Życiodajnego Krzyża Pańskiego
1 x Św. Aleksy Kabaluk mnich wyznawca
1 x Wstążka do szat biało-złota (nr 4) - szer. 30
1 x Ikona Bogarodzicy "Akatystowa"
1 x Ikona Bogarodzicy "Igorska"
1 x Niedziela o Emmaus
1 x Ikona Zstąpienia Jezusa Chrystusa do Otchłani Zwierki
1 x Ostatnia Wieczerza
1 x Frędzle złote 5 cm
1 x Wstążka do szat biało - srebrna (O) szer. 30
1 x Sobota Łazarza
1 x św. Andrzej biskup Krety
1 x Św. Andrzej Apostoł /k/
1 x Ikona Bogarodzicy "Izbawitielnica-Wybawicielka"
1 x Zaśnięcie Bogarodzicy
1 x Ikona Bogarodzicy "Dierżawnaja-Władająca"
1 x Ikona Bogarodzicy "Białostocka" - laminat
1 x Ikona Bogarodzicy "Dońska"
1 x Ikona Bogarodzicy "Fiodorowska"
1 x Uzdrowienie ślepego od urodzenia
1 x Frędzle srebrne 7 cm
1 x Ikona Bogarodzicy "Częstochowska" - d
11.807,30zł
Poleć produkt
Podziel się poprzez e-mail. Udostępnij na Facebooku. Podziel się na Twitterze.
osCommerce