125,00zł

Liturgika cz.1-2

Liturgika cz.1-2

Литургика (в 2-х томах)
Автор: Кашкин Алексей
Страниц: 1 180 стр.(t.1 430 + t.2 750)
Размер: 212 х 147 х 61 мм
Переплет: твердый
ISBN: 978-5-98599-174-1; 978-5-98599-175-8 (ч. 1); 978-5-98599-176-5 (ч. 2)
Издатель: Издательство Саратовской митрополии, 2017 г.

Подготовленная кандидатом богословия, заведующим кафедрой библеистики Саратовской духовной семинарии Алексеем Кашкиным «Литургика» является учебным пособием для студентов духовных семинарий. В книге, представленной в 2-х томах, рассматриваются двунадесятые неподвижные праздники (том 1) и период Триодей (том 2), вместе составляющие годичный круг богослужения. Автор надеется на востребованность издания широким кругом читателей: священнослужители, регенты и псаломщики могут воспользоваться уставными указаниями. Вместе с тем клирикам и мирянам будут интересны параграфы, где излагаются суть, история празднуемого события и идейное содержание богослужения праздника. Эти же части могут использовать священнослужители при составлении проповеди.

Часть 1. ДВУНАДЕСЯТЫЕ НЕПОДВИЖНЫЕ ПРАЗДНИКИ
_______
Введение – 11
_______
Глава 1. ОБЩИЕ ОСОБЕННОСТИ ДВУНАДЕСЯТЫХ ПРАЗДНИКОВ – 23
1. Генезис понятия «двунадесятые праздники» – 23
2. Классификация двунадесятых праздников – 28
3. Сравнительный анализ богослужебных особенностей Господских и Богородичных праздников – 30
4. Предпразднство и попразднство: общая характеристика периодов – 32
_______
Глава 2. РОЖДЕСТВО ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ – 36
1. Событие праздника – 36
2. Краткая история праздника – 39
3. Богословие праздничных молитвословий – 43
4. Богослужебные особенности праздника – 51
5. Богослужебные особенности предпразднства и попразднства – 53
_______
Глава 3. ВОЗДВИЖЕНИЕ КРЕСТА ГОСПОДНЯ – 57
1. Событие праздника – 58
2. Краткая история праздника – 60
3. Богословие праздничных молитвословий – 64
4. Суббота и Неделя пред Воздвижением – 80
5. Служба на Обновление храма Воскресения Христова в Иерусалиме – 82
6. Богослужебные особенности праздника – 87
7. Попразднство Воздвижения. Суббота и Неделя по Воздвижении – 93
_______
Глава 4. ВВЕДЕНИЕ ВО ХРАМ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ – 95
1. Событие праздника – 95
2. Краткая история праздника – 99
3. Богословие праздничных молитвословий – 101
4. Богослужебные особенности праздника – 109
5. Богослужебные особенности предпразднства и попразднства – 111
_______
Глава 5. РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО – 116
1. Событие праздника – 117
2. История праздников Рождества Христова и Богоявления – 122
▪ 2.1. Установление праздника Богоявления и выделение из него Рождества Христова – 123
▪ 2.2. Краткая история богослужения праздников Рождества Христова и Богоявления – 129
3. Подготовка к празднику Рождества Христова – 136
▪ 3.1. Начальный подготовительный период (до Недели святых праотец) – 137
▪ 3.2. Неделя святых праотец – 139
▪ 3.3. Суббота пред Рождеством Христовым – 147
▪ 3.4. Неделя святых отец – 152
▪ 3.5. Предпразднство Рождества Христова – 159
4. Богослужение в навечерие праздника – 165
▪ 4.1. Два варианта богослужений. Вопрос о посте в сочельник – 166
▪ 4.2. Великие часы и изобразительны – 169
▪ 4.3. Вечерня в соединении с литургией в седмичные дни (первый вариант) – 177
▪ 4.4. Литургия и великая вечерня в субботу или воскресенье (второй вариант) – 180
5. Богословие праздничных молитвословий – 183
6. Богослужебные особенности праздника – 191
7. Богослужебные особенности попразднства – 193
▪ 7.1. Общие особенности попразднства Рождества Христова. Суббота по Рождестве Христовом – 194
▪ 7.2. Собор Пресвятой Богородицы – 196
▪ 7.3. Неделя святых Богоотец – 199
_______
Глава 6. БОГОЯВЛЕНИЕ – 207
1. Событие праздника – 208
2. Предпразднство Богоявления. Суббота и Неделя пред Богоявлением – 211
3. Богослужение в навечерие Богоявления – 214
▪ 3.1. Два варианта богослужений – 215
▪ 3.2. Великие часы и изобразительны – 216
▪ 3.3. Особенности великой вечерни праздника – 224
▪ 3.4. Великое освящение воды – 224
4. Богословие праздничных молитвословий – 231
5. Богослужебные особенности праздника – 244
6. Богослужебные особенности попразднства. Суббота и Неделя по Богоявлении – 245
_______
Глава 7. СРЕТЕНИЕ ГОСПОДНЕ – 250
1. Событие праздника – 251
2. Краткая история праздника – 257
3. Богословие праздничных молитвословий – 261
4. Богослужебные особенности предпразднства. Марковы главы 1 февраля – 268
5. Богослужебные особенности праздника – 275
▪ 5.1. Особенности праздничного богослужения (вне периода Триоди) – 279
▪ 5.2. Марковы главы праздника Сретения Господня – 280
6. Богослужебные особенности попразднства – 291
▪ 6.1. Длительность периода попразднства в разных случаях – 293
▪ 6.2. Марковы главы, относящиеся к попразднству Сретения – 294
▪ 6.3. Марковы главы, относящиеся к отданию Сретения – 298
_______
Глава 8. БЛАГОВЕЩЕНИЕ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЕ – 303
1. Событие праздника – 304
2. Краткая история праздника – 307
3. Богословие праздничных молитвословий – 314
4. Предпразднство Благовещения Пресвятой Богородице – 322
▪ 4.1. Особенности богослужения, если предпразднство случится в седмичный день Святой Четыредесятницы – 322
▪ 4.2. Марковы главы 24 марта: обзор – 324
5. Богослужение на праздник Благовещения Пресвятой Богородице – 325
▪ 5.1. Особенности службы на праздник Благовещения Пресвятой Богородице в седмичный день Святой Четыредесятницы – 326
▪ ▪ 5.1.1. Великая вечерня накануне праздника – 327
▪ ▪ 5.1.2. Великое повечерие (кроме понедельника) и лития – 331
▪ ▪ 5.1.3. Утреня – 331
▪ ▪ 5.1.4. Часы и изобразительны – 335
▪ ▪ 5.1.5. Вечерня и литургия в сам праздник Благовещения – 336 
▪ 5.2. Марковы главы праздника Благовещения Пресвятой Богородице – 337
▪ ▪ 5.2.1. Благовещение в субботы 3-ю или 4-ю Великого поста – 339
▪ ▪ 5.2.2. Благовещение в Неделю Крестопоклонную – 340
▪ ▪ 5.2.3. Благовещение в понедельник, среду или пятницу 4-й седмицы – 341
▪ ▪ 5.2.4. Благовещение в 4-ю или 5-ю Недели Великого поста – 341
▪ ▪ 5.2.5. Благовещение на 5-й седмице Великого поста – 342
▪ ▪ 5.2.6. Благовещение в Субботу Акафиста – 344
▪ ▪ 5.2.7. Благовещение в Лазареву субботу – 345
▪ ▪ 5.2.8. Благовещение в Неделю ваий – 346
▪ ▪ 5.2.9. Благовещение в первые три дня Страстной седмицы – 347
▪ ▪ 5.2.10. Благовещение в Великий Четверг – 350
▪ ▪ 5.2.11. Благовещение в Великую Пятницу – 351
▪ ▪ 5.2.12. Благовещение в Великую Субботу – 354
▪ ▪ 5.2.13. Кириопасха – 356
▪ ▪ 5.2.14. Благовещение в первые три дня Светлой седмицы – 359
6. Особенности в отдание праздника – 360
▪ 6.1. Повечерие и утреня на отдание Благовещения Пресвятой Богородице в седмичный день Святой Четыредесятницы – 360
▪ 6.2. Обзор Марковых глав, относящихся к отданию Благовещения Пресвятой Богородице – 362
_______
Глава 9. ПРЕОБРАЖЕНИЕ ГОСПОДНЕ – 368
1. Событие праздника – 368
2. Краткая история праздника – 373
3. Богословие праздничных молитвословий – 378
4. Богослужебные особенности праздника – 391
5. Богослужебные особенности предпразднства и попразднства – 393
_______
Глава 10. УСПЕНИЕ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ – 395
1. Событие праздника – 396
2. Краткая история праздника – 400
3. Богословие праздничных молитвословий – 409
4. Богослужебные особенности праздника – 416
5. Богослужебные особенности предпразднства и попразднства – 417
▪ 5.1. Общая характеристика периодов пред- и попразднстваУспения – 417
▪ 5.2. Праздник Нерукотворного Образа – 418
▪ 5.3. Чин Погребения Богоматери – 419
Список использованной литературы и источников – 425
_______
Часть 2. ПОСТНАЯ И ЦВЕТНАЯ ТРИОДИ
_______
Глава 1. ВВЕДЕНИЕ В ПОСТНУЮ ТРИОДЬ – 11
1. Общая характеристика периода Постной Триоди – 11
2. Постная Триодь как богослужебная книга – 15
3. Краткая история Великого поста – 20
4. Духовное содержание и значение Великого поста – 26
_______
Глава 2. ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ ПЕРИОД К ВЕЛИКОМУ ПОСТУ – 37
1. Воскресные дни подготовительного периода – 37
▪ 1.1. Краткая история воскресных дней подготовительного периода – 37
▪ 1.2. Неделя о мытаре и фарисее – 40
▪ ▪ 1.2.1. Идейное содержание богослужения – 40
▪ ▪ 1.2.2. Уставные особенности богослужения – 43
▪ 1.3. Неделя о блудном сыне – 47
▪ ▪ 1.3.1. Идейное содержание богослужения – 47
▪ ▪ 1.3.2. Частные особенности богослужения – 49
▪ 1.4. Неделя мясопустная – 51
▪ ▪ 1.4.1. Идейное содержание богослужения – 51
▪ ▪ 1.4.2. Частные особенности богослужения – 54
▪ 1.5. Неделя сыропустная – 56
▪ ▪ 1.5.1. Идейное содержание богослужения – 56
▪ ▪ 1.5.2. Частные особенности богослужения – 60
2. Седмичные дни подготовительного периода – 61
▪ 2.1. Седмица после Недели о мытаре и фарисее – 61
▪ ▪ 2.1.1. Отмена поста в среду и пятницу – 61
▪ ▪ 2.1.2. Суббота пред Неделей о блудном сыне – 64
▪ 2.2. Суббота мясопустная – 64
▪ 2.3. Сырная седмица – 74
▪ ▪ 2.3.1. История и идейное содержание сырной седмицы – 75
▪ ▪ 2.3.2. Особенности богослужения в понедельник, вторник и четверг сырной седмицы – 78
▪ ▪ 2.3.3. Среда и пятница сырной седмицы – 82
▪ 2.4. Сырная суббота – 94
▪ ▪ 2.4.1. Краткая история и идейное содержание праздника – 94 
▪ ▪ 2.4.2. Особенности богослужения – 96
_______
Глава 3. ПОСЛЕДОВАНИЕ И ОБЩИЕ ОСОБЕННОСТИ БОГОСЛУЖЕНИЙ В СЕДМИЧНЫЕ ДНИ ВЕЛИКОГО ПОСТА – 102
1. Великая вечерня и малое повечерие в Неделю сыропустную и воскресные дни поста вечером – 105
▪ 1.1. Великая вечерня – 105
▪ 1.2. Чин прощения в Неделю сыропустную вечером – 108
▪ 1.3. Малое повечерие – 109
▪ 1.4. Замечание о «конечном» Трисвятом – 110
2. Великопостная утреня – 112
▪ 2.1. Общая схема утрени, совершаемой в седмичные дни Великого поста – 112
▪ 2.2. Анализ отдельных элементов великопостной утрени – 117
▪ ▪ 2.2.1. Пение великопостных Троичных и светильнов – 117
▪ ▪ 2.2.2. Схема отправления великопостного канона – 121
▪ ▪ 2.2.3. Пение хвалитных стихир на великопостной утрене – 127
3. Великопостные часы – 128
▪ 3.1. Общее последование великопостного часа – 129
▪ 3.2. Частные особенности великопостных часов – 130
4. Изобразительны в седмичные дни Святой Четыредесятницы – 133
5. Последование великопостной вечерни в понедельник, вторник и четверг Святой Четыредесятницы – 136
6. Великое повечерие – 140
7. Литургия Преждеосвященных Даров – 147
▪ 7.1. Время совершения литургии Преждеосвященных Даров – 147
▪ 7.2. Приготовление Святых Даров – 150
▪ 7.3. Последование литургии Преждеосвященных Даров – 151
▪ ▪ 7.3.1. Вечерня и последование литургии до Великого входа – 151
▪ ▪ 7.3.2. Великий вход – 158
▪ ▪ 7.3.3. Причащение духовенства – 160
▪ ▪ 7.3.4. Причащение мирян – 161
▪ ▪ 7.3.5. Окончание литургии Преждеосвященных Даров – 162
8. Особенности богослужения в случае полиелейного святого в седмичный день Святой Четыредесятницы – 164
▪ 8.1. Великая вечерня накануне праздника – 166
▪ 8.2. Особенности повечерия – 169
▪ 8.3. Утреня – 169
▪ 8.4. Часы и изобразительны – 171
▪ 8.5. Вечерня и литургия Преждеосвященных Даров в день самого праздника – 172
9. Чин пассии – 173
10. Замечания о поклонах в седмичные дни Великого поста – 178
_______
Глава 4. БОГОСЛУЖЕНИЯ ОСОБЫХ ДНЕЙ СВЯТОЙ ЧЕТЫРЕДЕСЯТНИЦЫ – 191
1. Особенности богослужения на 1-й седмице Великого поста. Неделя 1-я Великого поста – 192
▪ 1.1. Значение 1-й седмицы Великого поста для православных христиан – 192
▪ 1.2. Частные особенности богослужений на 1-й седмице Великого поста – 195
▪ 1.3. Суббота 1-й седмицы Великого поста – 197
▪ ▪ 1.3.1. Стандартный вариант богослужения – 203
▪ ▪ 1.3.2. Особенности богослужения в случае полиелейного святого в 1-ю субботу Великого поста – 208
▪ 1.4. Неделя 1-я Великого поста – 213
▪ ▪ 1.4.1. История праздника и идейное содержание богослужения – 213
▪ ▪ 1.4.2. Особенности богослужения – 217
2. Субботы 2-й, 3-й и 4-й седмиц Великого поста – 220
3. Неделя 2-я Великого поста – 226
4. Неделя 3-я Великого поста и 4-я седмица – 230
▪ 4.1. История праздника и идейное содержание богослужения – 230 
▪ 4.2. Место Недели Крестопоклонной и 4-й седмицы в структуре Великого поста – 234
▪ 4.3. Особенности богослужения в Неделю Крестопоклонную – 237
▪ 4.4. Особенности богослужения в понедельник 4-й седмицы – 244
▪ 4.5. Особенности богослужения в среду и пятницу 4-й седмицы – 245
5. Недели 4-я и 5-я Великого поста – 252
▪ 5.1. Краткая история богослужения – 252
▪ 5.2. Особенности богослужения – 254
6. Четверг 5-й седмицы Великого поста – 256
▪ 6.1. Происхождение Великого канона – 256
▪ 6.2. История богослужения четверга 5-й седмицы – 260
▪ 6.3. Структура Великого канона – 265
▪ 6.4. Особенности богослужения в четверг 5-й седмицы – 269
▪ 6.5. Особенности в службе Великого канона в случае переноса его на вторник 5-й седмицы – 275
7. Суббота 5-й седмицы Великого поста – 279
▪ 7.1. Краткая история Акафиста и праздника Похвалы Пресвятой Богородице – 279
▪ 7.2. Богослужебные особенности Субботы Акафиста – 287
8. Идейное содержание богослужений 6-й седмицы Великого поста – 292
_______
Глава 5. ЛАЗАРЕВА СУББОТА И НЕДЕЛЯ ВАИЙ – 295
1. Краткая характеристика периода – 295
2. Лазарева суббота – 297
▪ 2.1. Событие праздника – 297
▪ 2.2. Краткая история праздника – 299
▪ 2.3. Идейное содержание богослужения – 300
▪ 2.4. Особенности всех служб суточного круга – 306
3. Вход Господень в Иерусалим – 311
▪ 3.1. Событие праздника – 311
▪ 3.2. Краткая история праздника – 314
▪ 3.3. Идейное содержание праздничных молитвословий – 316
▪ 3.4. Богослужебные особенности праздника – 321
_______
Глава 6. СТРАСТНАЯ СЕДМИЦА – 325
1. Общая характеристика богослужений Страстной седмицы – 325
2. Великий Понедельник, Великий Вторник и Великая Среда – 329
▪ 2.1. Краткая история богослужения – 329
▪ 2.2. Идейное содержание песнопений Триоди – 335
▪ 2.3. Особенности богослужения – 347
▪ ▪ 2.3.1. Вечерня в Неделю ваий вечером – 347
▪ ▪ 2.3.2. Малое повечерие накануне Понедельника и великое повечерие накануне Вторника и Среды – 348
▪ ▪ 2.3.3. Утреня первых трех дней Страстной седмицы – 349
▪ ▪ 2.3.4. Часы и изобразительны – 352
▪ ▪ 2.3.5. Литургия Преждеосвященных Даров – 355
3. Великий Четверг – 356
▪ 3.1. Краткая история богослужения – 356
▪ 3.2. Идейное содержание богослужения – 360
▪ 3.3. Особенности богослужения – 369
▪ ▪ 3.3.1. Малое повечерие в Великую Среду вечером – 369
▪ ▪ 3.3.2. Утреня Великого Четверга – 369
▪ ▪ 3.3.3. Часы и изобразительны – 373
▪ ▪ 3.3.4. Литургия святителя Василия Великого в соединении с вечерней – 374
4. Великая Пятница – 377
▪ 4.1. Краткая история богослужения – 377
▪ 4.2. Идейное содержание богослужения – 382
▪ 4.3. Особенности богослужений – 400
▪ ▪ 4.3.1. Малое повечерие в Великий Четверг вечером – 401
▪ ▪ 4.3.2. Утреня. Последование Святых Страстей – 402
▪ ▪ 4.3.3. Великие часы и изобразительны – 407
▪ ▪ 4.3.4. Великая вечерня и малое повечерие – 408
5. Великая Суббота – 412
▪ 5.1. Краткая история богослужения – 414
▪ 5.2. Идейное содержание богослужения – 419
▪ 5.3. Особенности богослужений – 442
▪ ▪ 5.3.1. Утреня Великой Субботы – 442
▪ ▪ 5.3.2. Часы и изобразительны – 448
▪ ▪ 5.3.3. Литургия святителя Василия Великого в соединении с вечерней – 448
▪ ▪ 5.3.4. Подготовка к празднику Пасхи. Чтение Книги Деяний святых апостолов – 453
▪ ▪ 5.3.5. Пасхальная полунощница – 455
_______
Глава 7. ПАСХА И СВЕТЛАЯ СЕДМИЦА – 460
1. История праздника – 463
2. Идейное содержание пасхальных песнопений – 498
3. Богослужение в Неделю Пасхи – 507
▪ 3.1. Общие особенности богослужений пасхальным чином – 509
▪ 3.2. Крестный ход – 511
▪ 3.3. Последование пасхальной утрени – 512
▪ 3.4. Пасхальные часы – 517
▪ 3.5. Литургия – 519
4. Службы Светлой седмицы – 524
▪ 4.1. Последование пасхальной вечерни – 524
▪ 4.2. Общие и частные особенности служб Светлой седмицы – 526
▪ 4.3. Чин крестного хода на Светлой седмице и в период от Антипасхи до отдания Пасхи – 529
_______
Глава 8. ОТ АНТИПАСХИ ДО ОТДАНИЯ ПАСХИ – 532
1. Общая характеристика воскресных дней периода Цветной Триоди – 532
2. Общие особенности богослужений периода от Антипасхи до отдания Пасхи – 534
▪ 2.1. Пасхальные песнопения и особенности в последовании – 536
▪ 2.2. Особенности богослужений в седмичные дни от Антипасхи до отдания Пасхи – 540
▪ ▪ 2.2.1. Особенности всех богослужений суточного круга в случае одного святого без знака – 541
▪ ▪ 2.2.2. Особенности всех богослужений суточного круга в случае шестеричного святого – 545
▪ ▪ 2.2.3. Особенности всех богослужений суточного круга в случае двух святых – 548
▪ ▪ 2.2.4. Особенности всех богослужений суточного круга в случае полиелейного святого – 549
▪ ▪ 2.2.5. Особенности всех богослужений суточного круга в случае бденного святого – 552
▪ 2.3. Особенности богослужения в субботы 2-ю, 3-ю и 5-ю по Пасхе – 555
▪ ▪ 2.3.1. Особенности в случае вседневной службы в субботу – 556 
▪ ▪ 2.3.2. Особенности в случае праздничной службы в субботу – 557
3. Антипасха – 559
▪ 3.1. Краткая история и идейное содержание богослужения – 560
▪ 3.2. Особенности богослужения в сам праздник – 569
▪ 3.3. Попразднство Антипасхи. Радоница – 573
4. Неделя святых жен-мироносиц – 579
▪ 4.1. Идейное содержание песнопений Триоди – 579
▪ 4.2. Особенности богослужения в воскресный день – 582
▪ 4.3. Особенности пения тропарей на 3-й седмице по Пасхе – 586
5. Неделя о расслабленном – 589
▪ 5.1. Идейное содержание песнопений Триоди – 590
▪ 5.2. Особенности богослужения в воскресный день. Попразднство Недели о расслабленном – 593
6. Преполовение Пятидесятницы – 594
▪ 6.1. Краткая история праздника, его место в годичном круге и идейное содержание богослужения – 595
▪ 6.2. Особенности богослужения в среду 4-й седмицы по Пасхе – 613
▪ 6.3. Попразднство и отдание Преполовения – 616
7. Неделя о самаряныне – 617
▪ 7.1. Идейное содержание песнопений Триоди – 618
▪ 7.2. Особенности богослужения в воскресный день. Попразднство Недели о самаряныне – 620
8. Неделя о слепом – 623
▪ 8.1. Идейное содержание песнопений Триоди – 624
▪ 8.2. Особенности богослужения в воскресный день. Попразднство Недели о слепом – 625
9. Отдание Пасхи – 625
▪ 9.1. Вариант А: уставной чин – 628
▪ 9.2. Вариант Б: повторение пасхальной службы – 633
_______
Глава 9. ВОЗНЕСЕНИЕ ГОСПОДНЕ. НЕДЕЛЯ 7-я ПО ПАСХЕ – 635
1. Событие праздника – 635
2. Краткая история праздника – 637
3. Идейное содержание праздничных молитвословий – 641
4. Богослужебные особенности праздника – 650
5. Соединение службы праздника со службой святого – 652
6. Попразднство Вознесения Господня – 661
7. Неделя 7-я по Пасхе – 662
_______
Глава 10. ПЯТИДЕСЯТНИЦА – 664
1. Служба Троицкой субботы – 665
2. Пятидесятница. День Святой Троицы – 668
▪ 2.1. Событие праздника Пятидесятницы – 669
▪ 2.2. Краткая история праздника – 679
▪ 2.3. Идейное содержание праздничных молитвословий – 696
▪ 2.4. Особенности богослужения в сам праздник – 714
3. Попразднство Пятидесятницы. День Святого Духа – 716
▪ 3.1. Великая вечерня в Неделю Пятидесятницы – 717
▪ 3.2. Особенности малого повечерия, полунощницы, утрени и литургии в понедельник Святого Духа – 720
▪ 3.3. Другие дни попразднства Пятидесятницы – 722
_______
Глава 11. НЕДЕЛИ ВСЕХ СВЯТЫХ И ВСЕХ СВЯТЫХ, В ЗЕМЛЕ РУССКОЙ ПРОСИЯВШИХ – 724
1. Неделя Всех святых – 724
2. Неделя Всех святых, в земле Русской просиявших – 727
_______
ПРИЛОЖЕНИЕ
100 вопросов для любознательных – 728
Ответы на 100 вопросов для любознательных – 734
_______
Список использованной литературы и источников – 740
Об авторе – 749

Recenzje

Klienci, którzy kupili ten produkt, kupili także:
W poszukiwaniu zbawienia
W poszukiwaniu zbawienia
Krople Bożej Miłości
Krople Bożej Miłości
Producent
Szybkie wyszukiwanie
 
Użyj słów kluczowych, aby znaleźć produkt, którego szukasz.
Zaawansowane wyszukiwanie
Poleć produkt
Podziel się poprzez e-mail. Udostępnij na Facebooku. Podziel się na Twitterze.
osCommerce