35,00zł

Osoczniki. Tradycyjne pieśni męskie podlaskich Białorusinów + CD

Osoczniki. Tradycyjne pieśni męskie podlaskich Białorusinów + CD

Osoczniki. Tradycyjne pieśni męskie podlaskich Białorusinów + CD

Stowarzyszenie Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach 2023

 

     Na podsumowanie dwudziestego, jubileuszowego roku działalności Studia Folkloru Podlaskich Białorusinów „Żemerwa", mamy przyjemność przedstawić szerokiemu gronu odbiorców pierwszą płytę grupy „Osoczniki". Tematyka śpiewu męskiego od dawna nie była nam obca, ale cały czas funkqonowała przy okazji śpiewu żeńskiego i stanowiła jego dodatek. Dopiero w 2020 roku przy naszym studio powstała integralna grupa, która postawiła sobie za cel praktykowanie repertuaru typowego dla męskiego lub mieszanego składu.
     Wiedziałem już wcześniej, że kultura śpiewu męskiego na Podlasiu ma swoje dawne tradycje. Doświadczyłem tego w dzieciństwie, kiedy rodzice zabierali mnie w gości do kuzynów. Tam też, za stołem, w latach siedemdziesiątych ubiegłego wieku, śpiewano jeszcze takie pieśni.
Inny obraz z tamtego czasu stoi mi przed oczyma i dźwięczy w uszach. Jako mały chłopiec siedzę na wozie konnym, którym kieruje dziadek Hrysza Sidorski. Jedzie- my Zimową Drogą, na pole pod Gościńcem. Dziadek swoim czystym barytonem śpiewa pieśń „Oj, puojdu ja dołom, łuhom". Teraz, prawie po półwieczu, jestem niezmiernie szczęśliwy, że ten obraz z dzieciństwa ożywia swym śpiewem „Żemerwa" z „Osocznikami".
     Momentem zwrotnym w zainteresowaniu śpiewem męskim na Podlasiu było odkrycie w 2011 roku zapisów archiwalnych, których w 1969 roku dokonał mgr Mikołaj Wróblewski wraz ze studentami Katedry Filologii Białoruskiej UW. Ze starych taśm odsłuchaliśmy wielu pieśni w wykonaniu kwartetów męskich z Maleszów i Grabowca powiatu bielskiego. Utwory te idealnie oddają charakter trądycyjnego śpiewu męskiego na Podlasiu. Nagrania stały się fundamentalnym materiałem do analizy, nauki i zrozumienia tych pieśni. W praktyce okazało się to jednak nie takie proste, dlatego robiliśmy tak wiele podejść do tego materiału.
     Na Podlasiu nie ma teraz, praktycznie, autentycznych grup śpiewu męskiego. Dlatego też niezwykle pomocna okazała się znajomość z dwoma zespołami z Mińska: „Kud- mień", kierowanym przez Irynę Maziuk oraz „Rada", pod kierunkiem Swietłany Buckiej. Ale chyba najwięcej energii w tej materii dodała męska grupa z Chocisławia koło poleskiej Małoryty. Od 2014 roku regularnie przyjeżdżała do nas na Podlasie, a my udawaliśmy się do niej w rewizyty. Ostatni raz w Chocisławiu byliśmy w 2019 roku, w dniu parafialnego święta św. Onufrego. Podczas spotkania, wraz z Tolikiem, Sławikiem, Wiktorem, Edzikiem i innymi, śpiewaliśmy nasze wspólne pieśni.
     Dlaczego nazwaliśmy naszą grupę „Osocznikami"? Ponieważ pieśni, które śpiewamy są pieśniami wolnych ludzi. A osocznicy takimi zawsze byli. Oni strzegli Bielskiej, Białowieskiej oraz Jałowskiej Puszczy, nie pozwalając nikomu na ograniczanie swych praw. Pielęgnowali przy tym swój język ruśki, wiarę prawosławną, oryginalną kulturę duchową i materialną. Podobnie zresztą jak mieszczanie, bojarzy, strzelcy i królewscy włościanie, którzy stanowili znaczną część naszego narodu podlaskiego. Będąc ich potomkami powinniśmy strzec tego dziedzictwa, starać się go pomnażać i przekazywać następnym pokoleniom.
     Materiał pierwszej płyty „Osoczników" składa się z trzynastu pieśni, nagranych w 2023 roku. Ich materiał źródłowy był zapisywany przez nas osobiście lub pochodzi z zapisów archiwalnych. W śpiewniku wskazujemy, kiedy i przez kogo dana pieśń źródłowa była zarejestrowana. Postanowiliśmy też włączyć do płyty trzy tradycyjne tańce, zagrane przez nasz skład rodzinny: na harmonii trzyrzędowej (Włodzimierza Murawskiego), akordeonie, skrzypcach, barabanie i bębnie. Dodajemy także trzy zapisy archiwalne z 1969 i 1981 roku, prezentujące manierę wykonawczą naszych niedoścignionych nauczycieli z Maleszów, Grabowca i Dubiażyna.
     Pieśni z naszej płyty wykonywane są zarówno a capella, jak też z instrumentami. Zdecydowaliśmy się przy tym na eksperyment. Studziwodzką pieśń „Kozacze, kozacze", którą zapisałem od sąsiadki Nadzi Marcinowicz, śpiewamy z lirą, na której gra Sergiusz Łukaszuk. Jest to instrument wykonany przez naszego maestro własnoręcznie, co przysparza muzyce dodatkowych walorów autentyczności. Również na własnoręcznie wykonanych dudach, przygrywa do dwóch pieśni Eduards Klints, wraz ze swoją grupą ABRA. Ona też gra melodię pieśni „Iszli Lachi", wprowadzającą do płyty.
     Ktoś zapyta, a jak się mają łotewskie dudy do pieśni podlaskich? Nie bez przyczyny zechcieliśmy, aby wybrzmiały one na płycie, jako ważne tło muzyczne. Bo dudy łotwskie już od piętnastu lat, gdy Eduards Klints pojawił się z grupą „Saucejas" na majowej rosie w Studziwodach, napełniają swoim dźwiękiem podlaskie przestrzenie. Eduards ze swoimi dudami był z nami również tego pamiętnego 8 sierpnia 2020 roku, kiedy z pieśniami wędrowaliśmy wokół Jeziora Siemianowskiego. Tenże dzień stał się de facto inauguracją grupy „Osoczniki". Dlatego też naszego łotewskiego przyjaciela uważamy za pełnoprawnego członka grupy.
     Nasza publikacja muzyczna, poza płytą i śpiewnikiem, ma także walory multimedialne. Skanując kody QR odsyłamy do tejże płyty Osoczników, umieszczonej na platformie SPOTIFY, a także do filmu Piotra Łozowika „Pryweli nas siudy pieśni waszych bafkuow" (2021). Bodźcem do jego realizacji stała się historia pieśni grupy męskiej z Maleszów. W filmie znalazły się także fabularyzowane kadry, w których zagrała część naszych śpiewaków. Odsyłamy także do fragmentu filmu dokumentalnego Tamary Sołoniewicz o Michale Falkowskim, gdzie możemy ujrzeć śpiewaków ze wsi Grabowiec i posłuchać ich śpiewów z 1978 roku.
     Na zakończenie chcielibyśmy podziękować kierownictwu Bielskiego Domu Kultury oraz Gminnego Ośrodka Kultury w Orli za użyczenie przestrzeni do wykonania nagrań. Szczególne podziękowania kierujemy w stronę Natalii Sazanowicz, za profesjonalne prowadzenie warsztatów śpiewaczych dla Osoczników oraz asystowanie przy nagraniach.
     Doroteusz Fionik
 

Recenzje

Producent
Szybkie wyszukiwanie
 
Użyj słów kluczowych, aby znaleźć produkt, którego szukasz.
Zaawansowane wyszukiwanie
1 x Wstążka do szat biało-złota (nr 4) - szer. 20
1 x Kopije duże d
1 x Modlitwa rozgrzeszenia /pl/
1 x Krzyżyk na zawieszce /m/
1 x Łampada stojąca /nr 15/
1 x Duszpasterz i jego służba w Kościele Prawosławnym
1 x Drugi chrzest Króla Mieszka I
1 x Encyklopedia T.61
1 x Bogurodzica
2 x Świecznik ozdobny 1
1 x Świece ślubne /nr 1/
1 x Akatyst Zwiastowania Przenajświętszej Bogarodzicy scs
1 x Akafistnik - Swiato-Uspienska Poczajowska Ławra
1 x Wstążka do szat biało-złota (nr 4) - szer. 50
2 x Leśniański Monaster Narodzenia Matki Bożej
1 x Olej do łampad /23-1l/
1 x Krzyż ołtarzowy - emalia
1 x Pismo Święte Nowego Testamentu
1 x Czotki 50 - czarne
2 x Tragiczna w skutkach Unia Brzeska 1596
1 x Biblia - Pismo Święte - małe
1 x Św. Eufrozyna Połocka mniszka
1 x Św. Amfiłochiusz i Hiob Poczajowscy
2 x Krzyżyk (na sznurku) /nr 10 B/
2 x Akatyst do św. Spirydona z Tremituntu
1 x Cerkwie Południowej Białostocczyzny
1 x Cerkiew Przemienienia
1 x Terminarz - kalendarz 2023
1 x Cerkiew prawosławna w Polsce
1 x Kościół - Ciało Chrystusa. Relacje między Kościołami
2 x Elementy pejzażu w malarstwie ikonowym
1 x Mirra - Atos - ładan
1 x Dusza człowieka
1 x Objaśnienie błogosławieństw.
3 x Kadzielnica nr 3 złocona z dzwonkami
1 x Kazańska Ikona Bogarodzicy /nr 2/ - złocenie
1 x Łampada stojąca nr 14 c
1 x Ikona Anioła Stróża - ryza, ramka
1 x Prawosławie a Protestantyzm
2 x Akatyst "Chwała Bogu za wszystko"
1 x Dobry Nauczyciel Św. Grzegorz Peradze
1 x Materiał czerwono - złoty /nr 3
1 x Akafist priepodobnomu Onufriju Wielikomu
1 x Viesna - Wiera, Nadieżda, Lubow
1 x Homilie t. III - IV
1 x Świadczyć o wierze naszych Ojców - Cegiełka na budowę cerkwi
1 x Fiołek - Atos - ładan
1 x Akatyst do Bogurodzicy Poczajewskiej
1 x Kazańska Ikona Bogarodzicy /RR/
1 x Sakrament
1 x Krzyż drewniany na podstawce /2Z/
1 x Droga Kasandry
1 x Ojciec Arseniusz - Wyznawca Wiary
1 x Krzyż naprestolny /czerwony/
1 x Psałterz na cześć Matki Bożej
1 x Bielski Hostinec 65/2022
1 x Orzech włoski - Atos - ładan
2 x Świeca ofiarna /nr 20/
2 x Gardenia - Atos - ładan
1 x Kopije średnie d
1 x Ikonografia cerkwi prawosławnej w Przemkowie
1 x kadzidło zwykłe
1 x Akatyst do świętej równej apostołom Marii Magdaleny (om)
2 x Czytania Liturgiczne 2023
1 x Mirra - Atos - ładan
1 x Akatyst do Bogurodzicy Wszystkich Strapionych Radości
1 x Euchologion t.1, t2, uzupełniający - komplet
2 x Ateńska świątynia
1 x Homilie t. IV Nie znacie dnia ni godziny
2 x Akatyst za zmarłego
1 x Martwe Dusze
1 x MP3 - Poju Bohu mojemu dondieże jesm
1 x Ciało człowieka w malarstwie ikonowym
1 x Akatyst do św. Eliasza
1 x Mnisi Góry Atos o duchowości prawosławnej
1 x Wstążka do szat biało-srebrna (nr 4) - szer. 50
1 x Prawosławie. Światło ze Wschodu
2 x Misteria uzdrowienia
4 x Nieświęci święci
1 x Nechaj bude wola Twoja, Hospody
1 x Czytania na 2023 rok - kalendarz
1 x Akafist Preswiatiej Bohorodice "Wospitanije" z tłumaczeniem /tw.
1 x Objaśnienie dziesięciu przykazań danych Mojżeszowi
1 x Niech się nie trwoży serce wasze ...
2 x Misterium Śmierci
2 x Boska Liturgia Uprzednio Poświęconych Darów Służebnik
1 x Krzyżyk drewniany (na sznurku, zawieszce) nr 7
1 x Moje życie ze starcem Józefem
1 x Akatyst, życie i męczeństwo św. Gabriela Zabłudowskiego
1 x Akatyst do świętej równej apostołom Marii Magdaleny
1 x Arcybiskup gen. bryg. SAWA (Sowietow)
1 x Akatyst ku czci św. Paisjusza Hagioryty
1 x Ikony z monasteru w Zwierkach
1 x DVD - Archimandryta
1 x CD - O Wsiepietaja Mati - Fili
1 x Kadzidło Atoskie Kwiat Pustyni
1 x Haczyk do łampady nr 2 D - nikiel
1 x Kadzielnica na łampadkę - Pajączek
2 x Zmartwychwstanie i ikona
1 x A koliś jak było? + CD
1 x Kwiat Pustyni - Atos - ładan
1 x Encyklopedia T.43
1 x Alfabet prawosławnego przedszkolaka
1 x Kim jest człowiek, że o nim pamiętasz?
1 x Wiesiołek - Atos - ładan
1 x Akafist przed Ikoną Bogarodzicy "Wospitanije"
1 x Draperie w malarstwie ikonowym
1 x Akafist sw. Paisiju Swiatogorcu
1 x Encyklopedia T.42
4 x Kadzielnica grecka nr 9591 N
1 x Akafist Sw. Hieorhiju
2 x M.-S. Przesłanie Wielkiego kanonu św. Andrzeja z Krety
1 x Osoczniki. Tradycyjne pieśni męskie podlaskich Białorusinów + CD
2 x Ikona.Gieorgij Gaszew. Album
1 x Św. Arseniusz z Kapadocji
1 x Dawno temu w Mirze ...
1 x Encyklopedia T.41
1 x Encyklopedia T.64
1 x Święta Liturgia św. Jana Złotoustego
1 x Dzieje ośrodków monastycznych na Wołyniu do końca XVI wieku
3 x Świeca ofiarna /nr 1/
1 x Przebóstwienie człowieka
1 x Anielski - Atos - ładan
1 x Ikonografia Chrystusa w Prawosławiu
2 x Cerkownyje unii w Bielarusi, Litwie, Ukrainie i Polsze i ich pos
1 x Encyklopedia T.66
1 x Łampada stojąca /nr 08/ złocona /cz/
2 x Biblia dla dzieci
1 x Pędzelek do pisania ikon nr 1 D
1 x Anioł Stróż w stojącej ramce
1 x Pascha - służba
1 x Łampada nr 9 złocona
1 x Elpis nr 13/14
1 x Cerkwie, kaplice, kapliczki. Orthodox churches. Православные хр.
1 x Pędzelek do pisania ikon nr 3 D
1 x Biblia w j. rosyjskim
1 x Mały Kościół
1 x Modlitwa rozgrzeszenia /scs/
1 x Homilie na rok liturgiczny
1 x Krzyżyk 8234
1 x Co widzieliśmy i słyszeliśmy
1 x Materiał czerwono - złoty /nr 5/
1 x Kadzidło Atoskie Anielskie
1 x Swiato-Troickaja Al.-N. Ławra - Album
1 x Biblia - Pismo Święte - średnie
1 x Służebnik Liturgia św. Jana Chryzostoma pol /N/
1 x Katechizm Cerkwi Prawosławnej
2 x Chrystus błogosłąwiący dzieci
1 x Kropidło małe
1 x Relikwiarz - Moszczewik mały
1 x Wstążka do szat biało-srebrna (K) - szer. 30
1 x Cerkiew prawosławna na Białostocczyźnie
1 x Haczyk do łampady nr 7 - mosiężny
1 x Hilarion Massalski. Archimandryta supraski
1 x Rozświetlona przez Światłość Trójsłoneczną
1 x Modlitwa otwiera niebo
1 x Deska do ikony 21x25
1 x Encyklopedia T.62
2 x Akatyst Boskim Cierpieniom Chrystusowym
1 x Elpis nr 4
2 x Pomiannik - tw b
1 x Krzyżyk (na sznurku) /nr 10 CZ/
1 x Haczyk do łampady nr 5 - pozłacany
1 x Materiał czerwono - złoty /nr 3/ PP
1 x Św. Ksenia z Petersburga /2/
1 x Krzyżyk na zawieszce /d/
1 x Apostołowie.
1 x Materiał czerwono - złoty /nr 13/
1 x Wstążka do szat biało-złota (O) szer. 20
1 x Krzyżyk drewniany (na sznurku)
1 x Wielki Post
1 x Krzyżyk (na sznurku) /nr 10 T/
1 x Pędzelek do pisania ikon nr 4 D
1 x Całun pogrzebowy
1 x Akafist Preswiatiej Bogorodice "Mlekopitatielnica"
1 x MP3 - Tradycji Monastyrskogo Pienija
1 x Ewangelia skórzanej oprawie
1 x Krzyżyk 8210
1 x Św. Matrona Moskiewska
1 x Hierarcha chirurg - życie Arcybiskupa Łukasza (Wojno-Jasieniecki
1 x Krzyżyk drewniany (na sznurku, zawieszce) nr 9
1 x Św. Andrzej Apostoł Pierwszy Powołany
1 x Haczyk do łampady nr 3 - pozłacany
1 x Haczyk do łampady nr 1 - mosiężny
2 x Prymaki - Mamina soroczka - CD
1 x Materiał żółto - złoto - bordowy /nr GR5/
1 x Antonij Mitropolit Surożskij. Trudy. Kniga wtoraja.
1 x Ikony. Teologia piękna i światła
1 x Kwiat pustyni - Atos - ładan
2 x Akafist do Przenajświętszej Bogarodzicy Wsiecaryca
1 x Krzyż naprestolny /niebieski/
1 x Św. Olga równa apostołom
1 x Wstążka do szat - srebrno - złota /sz/
1 x MP3 - Chor Swiato-Troickoj Siergijewoj Ławry
1 x Rumuńscy święci
1 x Wstążka do szat - srebrno - złota /w/
1 x Św. Ksenia Petersburska
1 x Chełmsko - Podlaski zbiór melodii cerkiewnych
1 x 10 Przykazań Bożych
1 x Świeca ofiarna /nr 10/
1 x Apostoł
1 x Hierarchia, kler i pracownicy KP. wyd.II
1 x Cypryjscy święci
1 x Sakrament Małżeństwa
1 x Akafist o upokojenii usopszych
1 x Krzyż z emalią czerwony
1 x Kwiat cytryny - ładan
1 x Iliton
2 x Świeca ofiarna /nr 2/
1 x 10 Zapowiediej Bożyich
1 x 100 lat aktywnego życia
1 x Pomiannik - tw n
1 x Nasza wiara
1 x O naszym prawosławiu
1 x Czotki 50 - czarne S
1 x Święty Sylwan z Góry Atos
1 x Rozmowy o życiu i Cerkwi. Kontynuacja
1 x Iliton (nr 3)
1 x Woskriesienije i ikona
1 x Metropolita Dionizy (Waledyński) 1876-1960
1 x Prawosławne Seminarium Duchowne. 50 Lat
1 x Kolory Prawosławia. Rosja
1 x Ogień Ducha Świętego
1 x As - Sustreu ja różu 30-lecie - CD
1 x Powrót do raju
1 x Czytania na 2022 rok - kalendarz
1 x Żołnierze wyklęci. Białostocczyzna 1945-1947
1 x Boże Narodzenie /nr 5/
1 x Deisis
1 x Odwaga modlitwy
1 x Chrzest Pański /nr 2/
1 x Boże Narodzenie /nr 4/
1 x Czotki 100 - czarne /LB - 2/
1 x Nawiedzenie Św. Elżbiety
1 x Naczynie na św. Olej
1 x Jezus Chrystus "Dobry Pasterz"
1 x Jezus Chrystus /nr 11/D
22.365,80zł
Poleć produkt
Podziel się poprzez e-mail. Udostępnij na Facebooku. Podziel się na Twitterze.
osCommerce