Tytuł: Cerkiew Przemienienia. Wnętrze, bryła i otoczenie świątyni jako funkcja sprawowanego w niej nabożeństwa.
Autor: Tatiana Misijuk
Oprawa: miękka
Ilość stron: 40
Wymiary: 14,7 x 20,8 cm

Od Wydawcy

W ciągu ostatnich lat powstało wiele nowych cerkwi. Wiele budowanych jest obecnie i kolejne planowane są na przyszłość. Wszystkie te prawosławne świątynie były, są i będą wznoszone dzięki ofiarom wiernych - przede wszystkim ofiarom parafian, członków lokalnych wspólnot, które podjęły się tego trudnego i chwalebnego dzieła. Poprzez zbiórki funduszy przeprowadzane w innych parafiach, w kosztach budowy uczestniczą całe diecezje, w niektórych przypadkach wierni całej Cerkwi w Polsce. Nowe świątynie stają się przez to wspólnym świadectwem wiary i miłości - świadectwem wiary całej Cerkwi.
Parafia św. Jerzego w Białymstoku również zwraca się z prośbą o pomoc w budowie nowej cerkwi, pomoc materialną i duchową. Liczne ofiary przekazane w odpowiedzi na prośbę o wsparcie podtrzymują również na duchu - dobitnie świadczą o tym, że w naszych staraniach i usilnej modlitwie o ich powodzenie nie jesteśmy osamotnieni. Fakt, że poświęcenia kamienia węgielnego budowy dokonał Jego Świątobliwość Patriarcha Konstantynopola Bartłomiej I, jest dla nas świadectwem modlitewnego wsparcia naszych starań również ze strony Cerkwi poza granicami naszego kraju. O wszystkich wspomagających nas ofiarodawcach i budowniczych naszej świątyni pamiętamy i będziemy pamiętać w naszych modlitwach, ale naszą niezmierną wdzięczność za dotychczas okazaną pomoc chcielibyśmy też w jakiś sposób unaocznić i stąd pomysł publikacji tekstów o prawosławnej drodze życia. „Kupując tę książeczkę, składasz ofiarę na budowę cerkwi św. Jerzego na osiedlu Nowe Miasto w Białymstoku", ale Twój wkład nie kończy się na jednej cegiełce przekazanej na budowę tej konkretnej cerkwi. W podziękowaniu za ofiarę otrzymujesz bowiem coś, co pomoże nam wszystkim budować naszą Cerkiew na solidnych fundamentach dogłębnego zrozumienia naszej wiary, bogactwa jej Tradycji, która tak wyraziście przejawia się w prawosławnym nabożeństwie, duchowości i sztuce cerkiewnej. Chcielibyśmy, aby wznoszeniu ścian naszej świątyni towarzyszył proces pogłębiania świadomości i właściwego pojmowania znaczenia zarówno tej budowli, jak i wszystkiego, czemu będzie służyła Stąd w planach wydawniczych teksty o prawosławnym nabożeństwie i sakramentach o prawosławnej duchowości i Wielkim Poście w szczególności ważne dla każdego chrześcijanina i nierozerwalnie związane z życiem każdej parafii Prezentowany tu tekst to cześć projektu doktoranckiego Tatiany Misijuk na Wydziale Architektury Wnętrz Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. W dwóch oddzielnych częściach został opublikowany w materiałach IV Międzynarodowej Konferencji Naukowo -Technicznej „Budownictwo sakralne i monumentalne" przeprowadzonej na Politechnice Białostockiej 9-10 maja 2002
Jest on dla nas szczególnie cenny, bowiem pomaga zrozumieć że budowa nowej świątyni wychodzi daleko poza jej ściany - nie tylko sięga samych niebios, ale jest ich obrazem. jest niebem na ziemi. Każdy z nas to jedna z wielu oddzielnych „cegiełek", czy też raczej „komórek", które wspólnie tworzą ożywianą Duchem Świętym Cerkiew, Ciało Chrystusa
Dzielimy się z Wami tym tekstem z nadzieją, ze wysiłek wkładany w budowę nowej cerkwi i trudy codziennego życia nie przesłonią nam tego nadrzędnego celu naszych w spoiny c h usilnych starań. Dziękujemy za dotychczasową pomoc i zapraszamy do dalszej jeszcze szerszej i bardziej owocnej współpracy.

o. Grzegorz Misijuk i parafianie cerkwi św. Jerzego