0,35zł

Św. Atanazy Brzeski /nr 1/

Św. Atanazy Brzeski /nr 1/

Wymiary 75 x 100 mm

Dokładna data narodzin św. Atanazego Filipowicza nie jest znana. Przyjmuje się, że było to pomiędzy rokiem 1595 a 1600. Pochodził z rodziny niebogatego szlachcica lub miejskiego rzemieślnika. Wykształcenie odebrał w jednej z brackich szkół, przez co został dobrze przygotowany do obrony wiary prawosławnej przed atakami unitów i rzymskich katolików. Posiadał doskonałą znajomość języka polskiego, rosyjskiego,łacińskiego i greckiego. Przez okres siedmiu lat przebywał na dworze Lwa Sapiehy - Kanclerza Wielkiego Księstwa Litewskiego. W tym czasie zajmował się edukacją Łuby, syna Maryny Mniszek. Jednak życie dworskie nie cieszyło Atanazego, wciąż tęsknił za drogą doskonalenia duchowego.
W 1627 roku opuścił dwór Sapiehy i wstąpił do Monasteru Ducha Świętego w Wilnie. Wkrótce okazało się, że duszę jego pociąga droga jeszcze intensywniejszych zmagań duchowych niż te, które praktykowane były w Monasterze Ducha Świętego. Opuścił więc ten monaster i w poszukiwaniu odpowiedniego dla siebie miejsca udał się najpierw do Monasteru Kutielskiego, znajdującego się niedaleko Orszy, a następnie do Monasteru Mieżyhgrskiego koło Kijowa. Umocniwszy się w swoim powołaniu, wrócił do Wilna. W drodze powrotnej spotkał chromego, którego wziął na plecy i niósł przez dłuższy czas. Nieznajomy wprowadził Atanazego w istotę życia chrześcijańskiego oraz pouczył go o nieustannej modlitwie serca. W pewnym momencie nieznajomy zniknął. Fakt ten Atanazy zinterpretował, iż to Sam Bóg, poprzez to tajemnicze wydarzenie, wzywa go na służbę w obronie Prawosławia.
W 1632 r. św. Atanazego wyświęcono na hieromnicha i mianowano namiestnikiem Monasteru Dubowskiego. Nie pozostał tam jednak zbyt długo, bo już w 1636 roku monaster przejęli jezuici. Św. Atanazy wraz z mnichami udał się do Monasteru Kupiatickiego, położonego koło Pińska. Monaster ten został założony 15 listopada 1182 r., w miejscu zjawienia się cudownej ikony Matki Bożej. Wybudowano tam cerkiew, którą w 1240 r. spalili Tatarzy, a cudowna ikona Bogarodzicy była zasypana popiołem przez 250 lat. W XV w. ikonę ponownie odnaleziono i odbudowano monaster. W 1655 r. monaster zajęli unici, a ikonę wywieziono do soboru p.w. św. Sofii Mądrości Bożej. Z tą ikoną Bogarodzicy związane są losy św. Atanazego.
Św. Atanazy po przybyciu do monasteru zaprzyjaźnił się z mnichem Makarym Tokarewskim. Wkrótce powierzono Świętemu zbieranie ofiar na odbudowę głównej cerkwi p.w. Kupiatickiej Matki Bożej. Przed wejściem do monasteru gorąco modlił się przed ikoną Kupiatickiej Bogarodzicy, prosząc Ją o wskazanie hojnych ofiarodawców. Matka Boża wysłuchała zanoszone prośby i przemówiła do niego: "Car wybuduje mi cerkiew. Idź do niego." Św. Atanazy, posłuszny słowom Bogarodzicy, udał się do Moskwy. Podróż w tym czasie była bardzo trudna i niebezpieczna, ze względu na trwającą wojnę. Niemniej jednak Matka Boża doprowadziła go bezpiecznie do celu. Święty został przyjęty przez cara Michała Fiodorowicza i hojnie obdarowany.
Po wypełnieniu tego trudnego zadania, zostało mu wyznaczone nowe, które realizował do końca swego ziemskiego pielgrzymowania. W 1640 roku mnisi z Monasteru św. Symeona w Brześciu przedstawili dwóch kandydatów na stanowisko ihumena: Makarego Tokarewskiego i Atanazego Filipowicza. Wybór padł na Atanazego, który udał się do Brześcia.
Od pierwszych dni swego pobytu w tym mieście, niezłomnie walczył o poprawę sytuacji wspólnoty prawosławnej. W swych kazaniach umacniał prawosławnych chrześcijan w mocnym i konsekwentnym wyznawaniu wiary prawosławnej. Na różne sposoby starał się przyczynić do opierania się wszelkim formom prozelityzmu, jakie groziły ze strony Kościoła rzymskokatolickiego. Działań swych nie ograniczał tylko do Cerkwi, aktywny był również na arenie politycznej. Jednym z jego osiągnięć było wystaranie się u króla Władysława IV o dekret potwierdzający wszystkie przywileje bractwa brzeskiego oraz dający pełną swobodę dla działań Cerkwi prawosławnej. Szkoda tylko, że dekret ten nigdy nie został zatwierdzony, na co z pewnością miały wpływ napady jezuitów i unitów. Gdy św. Atanazy prosił o wstawiennictwo hetmana Lwa Sapiehę, usłyszał słowa: "Bądźcie wszyscy unitami, a wtedy wszystko otrzymacie".
Wyższe duchowieństwo prawosławne w Warszawie, zajęte swymi sprawami, pozostało całkowicie obojętne na prośby Świętego. O dobru Cerkwi nikt nie chciał mówić Św. Atanazy, przejęty głębokim smutkiem, tak pisał w swoim dzienniku: "O Boże sprawiedliwy, ciężar niesprawiedliwości doszedł już do samych granic, już nie troszczą się o wiarę prawosławną, o utwierdzenie chwały Bożej; wszyscy jakby się wstydzili..."
W czasie trudnych dni, Święty bardzo często modlił się przed ikoną Kupiatickiej Matki Bożej. Pewnego razu, gdy czytał akatyst, usłyszał głos Bogarodzicy: "Atanazy skarż się teraz na sejmie, ukazując wszystkim moją ikonę Kupiaticką w krzyżu widniejącą. Wystąp przed królem i państwem polskim, grożąc sprawiedliwym gniewem Bożym, który niebawem się objawi, jeśli nie zmienią swej postawy. Przede wszystkim niech na wieki osądzą unię - to jest szczególnie potrzebne - a wtedy może im być jeszcze dobrze". Św. Atanazy podporządkował się woli Przenajświętszej Bogarodzicy i udał się w 1643 roku na sejm do Warszawy. Po drodze wstąpił do monasteru św. Onufrego w Jabłecznej, gdzie przed czyniącą cuda ikoną św. Onufrego błagał o wstawiennictwo. Podczas obrad sejmu rozdawał możnowładcom i senatorom ikonki Kupiatickiej Matki Bożej wraz ze słowami ostrzeżenia przed gniewem i sądem Bożym za podtrzymywanie unii oraz prześladowanie prawosławnych przez jezuitów i unitów oraz groził królowi polskiemu gniewem Bożym, jeśli unia nie zostanie zlikwidowana, a Cerkiew prawosławna nie odzyska wszystkich należnych jej praw.
Te słowa stały się przyczyną jego wielu cierpień. Zamknięto go w więzieniu na okres trwania sejmu. W celu wypełnienia poleceń Matki Bożej wszedł na drogę "szaleństwa z powodu Chrystusa". W święto Chrztu Pańskiego potajemnie uciekł z więzienia ubrany tylko w kłobuk i mantię. Tego dnia biegał po ulicach Warszawy. Zaglądał do kościołów i wołał donośnym głosem: "Biada odszczepieńcom i niewiernym". Za takie zachowanie srogo go ukarano. Rzucono go w głęboki rów z błotem, kopano, bito, a potem osądzono. Pozbawiono go godności ihumena i zabroniono mu sprawowania posługi kapłańskiej. Szukano też potwierdzenia tego wyroku u metropolity Piotra Mohyły, który jednak po dokładniejszym zbadaniu całej sprawy, przywrócił mu wszystkie godności i po jakimś czasie odprawił do Brześcia.
Sytuacja jaka zastaje św. Atanazy w Brześciu była dla prawosławnych jeszcze trudniejsza niż dotychczas. Ich położenie stało się jeszcze gorsze. Nasiliły się bowiem prześladowania ze strony łacińskiego i unickiego duchowieństwa i laikatu. Bezczeszczono cerkwie prawosławne. Wielokrotnie przerywano nabożeństwa w cerkwiach, ze względu na wtargnięcia do świątyń rozjuszonego tłumu unitów bądź łacinników.
W obliczu tak wielu zagrożeń, św. Atanazy gorąco modlił się przed ikoną Kupiatickiej Matki Bożej. W czasie jednej z modlitw, ponownie usłyszał głos Bogarodzicy: "Atanazy, proś jeszcze wskazując na moją ikonę, podczas przyszłego sejmu, aby król i państwo polskie uświadomiło sobie potrzebę zlikwidowania przeklętej unii. Dobrze im będzie, jeżeli posłuchają, będą żyć szczęśliwie w nadchodzących latach". Św. Atanazy nie zdołał do końca wypełnić tych słów, ponieważ aresztowano go i osadzono w więzieniu w Warszawie. Został oskarżony o to, iż podczas pobytu w Moskwie spiskował przeciwko Polsce.
Z więzienia Święty napisał list do króla, w którym opisał prześladowania Cerkwi prawosławnej w Polsce, całe dzieje Prawosławia, wyjaśnił prawdy o Kościele powszechnym, znaczenie i ważnośćśw. Soborów, bezprawne wprowadzenie unii oraz zdradzieckie poczynania biskupów: Pocieja, Terleckiego i Rahozy, a w końcu przypomniał o obietnicy króla, który zobowiązał się zaprowadzić pokój dla Cerkwi prawosławnej. Napisał też drugi list, po otrzymaniu którego, król nakazał uwolnić Atanazego pod warunkiem, że metropolita kijowski weźmie go pod swoją opiekę. Po uwolnieniu Święty przebywał w Ławrze Kijewo-Pieczerskiej aż do śmierci Piotra Mohyły w 1647 r.
Po powrocie św. Atanazego do Brześcia w 1648 r. wybuchło powstanie, którego przywódcą był Bogdan Chmielnicki. 1 lipca Atanazego aresztowano i oskarżono o dostarczanie prochu powstańcom. Podczas dokładnej rewizji całego monasteru nie znaleziono nic, co mogłoby obciążyć Świętego. Wówczas zarzucono mu zbezczeszczenie imienia świętej unii. Na pytanie biskupa łuckiego Andrzeja Gębickiego: "Czy przeklinałeś świętą unięęczennik odpowiedział: "Zaprawdę jest ona przeklęta!" Po tych słowachzakuto go w kajdany i uwięziono w więzieniu zamkowym w Brześciu. Nocą z 4 na 5 września jezuici starali się przebiegłością i groźbami skłonić go do wyrzeczenia się Prawosławia oraz przyjęcia unii. W zamian obiecywali życie. Św. Atanazy odrzucił tę propozycję. O świcie został wywieziony do lasu znajdującego się około dwóch kilometrów od Brześcia. Torturowano go przypalając ogniem, a następnie na jego oczach wykopano mogiłę i załadowano karabin dwoma nabojami. Przed samą śmiercią, jeszcze raz zaproponowano męczennikowi, aby wyrzekł się słów jakie wypowiedział przeciwko unii. Wówczas Święty bez lęku odpowiedział: "Co powiedziałem, to potwierdzam i z tym umrę." Jeden z hajduków otrzymał wówczas rozkaz, aby strzelić mu w głowę. Widząc jednak odwagę Atanazego, padł on przed nim na kolana i prosił o przebaczenie oraz błogosławieństwo. Św. Atanazy przebaczył mu i pobłogosławił. Hajduk dwukrotnie strzelił w jego głowę. Męczennik mimo to stał nadal oparty o sosnę. Jeszcze żył, gdy wrzucano go do mogiły. Święty zwrócony twarzą do nieba złożył na krzyż ręce na piersi i wyprostował nogi. Zakopano go żywce.
Tej pamiętnej nocy nikt w mieście nie spał. "Nocą podczas której zamęczono Świętego, wielki strach nas ogarnął" - pisali uczniowie Atanazego, którzy z ukrycia w zaroślach obserwowali ostatnie minuty ziemskiego życia swego nauczyciela. "Noc była jasna, bezchmurna, a strasznie grzmiało i przerażające błyskawice rozciągały się po całym niebie.
1 maja 1649 r. uczniowie potajemnie wykopali ciało św. Atanazego. Po ośmiu miesiącach przebywania w ziemi nie uległo ono rozkładowi. Fakt ten bardzo umocnił kult Świętego. Jego relikwie złożono do grobu znajdującego się w głównej cerkwi monasteru św. Symeona w Brześciu.
Kult św. Atanazego i pamięć o jego męczeństwie były ciągle żywe w pamięci wierzącego ludu prawosławnego. Nad relikwiami Świętego pojawiało się niebiańskie światło, a ludzie u jego grobu doświadczali uzdrowień. W 1856 r. został uzdrowiony z paraliżu dziesięcioletni chłopiec - Aleksander Poliwanow, a w 1860r. uzdrowienia od śmiertelnej choroby doznał ks. Wasilij Sołowiow. Dokonało się wiele innych cudownych uzdrowień, których nie sposób opisać> w tak skrótowym żywocie.
8 listopada 1815 r. spłonęła cerkiew św. Symeona wraz ze znajdującymi się w niej relikwiami św. Atanazego. Z pogorzeliska wydobyto cząstki relikwii, które złożono pod ołtarzem odbudowanej cerkwi. W 1823 r. przeniesiono je do sarkofagu, w którym były wystawione do kultu wiernych. 20 września 1893 r. relikwie przeniesiono do nowo wybudowanej cerkwi pod wezwaniem św. Atanazego Brzeskiego w Grodnie. Następnego roku jedną cząstkę relikwii przekazano do monasteru żeńskiego w Leśnej Podlaskiej. Po ewakuacji mniszek w głąb Rosji święte relikwie Atanazego odbyły długą wędrówkę z Rosji przez Syberię do Francji, gdzie złożono je w miejscowości Provemont.
Na gorącą prośbę Jego Ekscelencji Najprzewielebniejszego Abla Prawosławnego Biskupa Lubelskiego i Chełmskiego oraz po błogosławieństwie J.E. Witalija, Zwierzchnika Rosyjskiej Cerkwi Emigracyjnej, relikwie zostały przekazane przez Serafima Arcybiskupa Brukseli i Zachodniej Europy - Prawosławnej Diecezji Lubelsko - Chełmskiej.
Dnia 27 października 1996 roku, poświęconą na relikwiarzu w Leśniańskim Monasterze Bogarodzicy ikonę św. Atanazego Brzeskiego wraz z cząstką jego św. relikwii uroczyście wniesiono do miasta Biała Podlaska i umieszczono w dolnej cerkwi pod wezwaniem św. Atanazego Brzeskiego.

www.lublin.cerkiew.pl

Recenzje

Producent
Szybkie wyszukiwanie
 
Użyj słów kluczowych, aby znaleźć produkt, którego szukasz.
Zaawansowane wyszukiwanie
1 x Objaśnienie dziesięciu przykazań danych Mojżeszowi
1 x Czeremszyna - Todar "co na sercu" - CD
1 x O wierze i zbawieniu. Pytania i odpowiedzi
4 x Karteczki intencyjne "O zdrawii"
1 x Ikona Chrystusa /nr 2/ - złocenie
1 x Akatyst do M.B. „Kielich Nieupijający”
1 x Nabożeństwo Paschalne
1 x Ikona Bogarodzicy "Kazańska" /nr 7/ D
1 x Tryptyk /nr 1/
1 x Łampada stojąca nr 14 c
1 x Kazańska Ikona Bogarodzicy /nr 3/
1 x Świeca ofiarna /nr 20/
1 x Cerkwie Południowej Białostocczyzny
1 x Krople Bożej Miłości
1 x Ikona Św. Mikołaja /RR/
1 x Dobry Nauczyciel Św. Grzegorz Peradze
1 x Cerkiewki i kaplice ziemi hajnowskiej
2 x Pocztówka BN nr 6
1 x Materiał czerwono - złoty /nr 10/ PP
1 x Zarys hagiografii prawosławnej
2 x Łampada stojąca /nr 11 n/
1 x Kupiatycka Ikona Matki Bożej
1 x Apostołowie.
3 x Nieświęci święci
2 x Ikona Bogarodzicy "Iwierska" - koszulka
3 x Zakładka do Ewangelii - granatowa
3 x Prawosławie i unia za panowania Jana Kazimierza
2 x Sobór Św. Męczenników Ziemi Chełmskiej i Podlaskiej /nr 2/
2 x Euchologion monastyczny
2 x Krzyżyk srebrny /nr 11/
5 x Łampada stojąca /nr 14 cz/ szkło
2 x Ikonka okrągła /nr 15/
4 x Eucharystia Apostołów
4 x Biblia dla dzieci
2 x Ikona Bogarodzicy "Godne Jest"
1 x Św. Cyryl i Metody
3 x Pocztówka P nr 05 /p/
2 x Łampada stojąca /nr 11 cz/
2 x Kwiat Atosu - ładan
1 x Nasza wiara
2 x Pędzelek do pisania ikon nr 4 K
1 x Ikona Bogarodzicy "Iwierska" laminat
3 x Tryswiecznik paschalny
2 x Modlitwa otwiera niebo
1 x Krzyżyk drewniany (na sznurku, zawieszce) nr 7
1 x Pascha - służba
2 x Elpis nr 4
1 x Obrączka /nr 1/ rozmiar 15
1 x św. apostoł Mateusz
1 x Fiodorowska Ikona Bogarodzicy /nr 3/
2 x Św. Paraskiewa (Matijeszyna)
1 x Ikona Bogarodzicy "Niewyczerpany Kielich" /nr 2/
1 x Ewangelia skórzanej oprawie
2 x Wstążka do szat biało-złota (Z) - szer. 20
1 x Ikona Bogarodzicy "Kazańska" /nr 10d mdf/
4 x Św. męcz. Wiera, Nadzieja,Luba, Zofia Rzymska /mdf/
2 x Św. Cyryl i Metody - laminat
1 x Anioł Stróż /nr 2/
1 x Tragiczna w skutkach Unia Brzeska 1596
2 x Św. Andrzej Apostoł Pierwszy Powołany
1 x Wniebowstąpienie Pańskie
1 x Akafist o upokojenii usopszych
2 x Ikona z Ukrzyżowaniem
3 x Molitwosłow i psałtir (Blagovest)
2 x Orzech włoski - Atos - ładan
1 x Narodzenie Bogarodzicy
1 x Św. Gabriel Archanioł
1 x Kadzidło Atoskie Mirra
1 x Św. Paisjusz
1 x Ikona Bogarodzicy "Supraska"
2 x Św. Michał Archanioł /nr 2/ - laminat
1 x Ikona Bogarodzicy "Gospodarna" - Domostroitielnica
1 x Haczyk do łampady nr 7 - mosiężny
1 x Tołkowanije na Jewanhielije ot Matfieja
1 x Eucharystia pierwszych chrześcijan
1 x Ikona Bogarodzicy "Kazańska" /nr 5 M/
2 x Ikona Bogarodzicy
1 x Ikona Bogarodzicy "Kazańska" /nr 10 mdf/
2 x Uczymy się z ikon. Narodzenie Chrystusa.
1 x Jezus Chrystus "Dobry Pasterz" /D/
2 x Jezus Chrystus "Pantokrator" /nr2/
1 x Ikona Bogarodzicy "Smoleńska"
1 x Ostatnia Wieczerza
1 x Obrączka /nr 1/ rozmiar 16
1 x św. apostoł Jakub - laminat
1 x Ikona Bogarodzicy "Szybko spełniająca prośby" nr 1
1 x Apostoł nr 5
1 x Antonij Mitropolit Surożskij. Trudy. Kniga wtoraja.
1 x Krzyżyk drewniany (na sznurku) /nr 2/
1 x Anioł Stróż /3/
1 x Św.św. Joachim i Anna /mdf/
2 x Krzyżyk (na sznurku) /nr 10 Z/
1 x Anioł Stróż /nr 1m mdf/
1 x Listy misjonarskie Św. Mikołaj Serbski (Przekład K.Tur)
1 x Ikona Bogarodzicy "Molebnica"
1 x Ikona Zwiastowania Bogarodzicy Zwierki
1 x Ikona Bogarodzicy "Kikkska"
1 x Krzyżyk drewniany (na sznurku)
1 x Żywot św. Marii Egipcjanki
1 x Nechaj bude wola Twoja, Hospody
1 x Wielkie święta prawosławne
2 x Pocztówka P nr 05 /scs/
2 x Uchwyt knotu do łampadki - mały
1 x Najświętsza Bogarodzico, zbaw nas
1 x Kl. VI cz. I - Zbaw, Panie; Spasi, Hospodi
2 x Pędzelek do pisania ikon nr 6 D
1 x Pas z modlitwą
2 x Ikona Bogurodzicy "Kazańska" - ryza, ramka
2 x Ikona Bogarodzicy "Nieupijający Kielich"
1 x św. apostoł Paweł - laminat
2 x Jezus Chrystus /nr 10 M/
1 x Mandylion
1 x Wiesiołek - Atos - ładan
1 x Ikona Bogarodzicy "Częstochowska"
1 x Ikona Niewiast przy Pustym Grobie Zwierki
1 x PC nr 46 Kuzawa - Św. Barbary
1 x Ikona Bogarodzicy "Kazańska" /nr 8 DT/
2 x Kazańska Ikona Bogarodzicy /MRR/
1 x Bliski mi Wschód
2 x Kolędy - pp. Św. Wlkm. Jerzego - CD
1 x Ikona Bogarodzicy "Niewyczerpany Kielich" /nr 1/
2 x Niedziela o Emmaus
2 x Ikona "Opieki Najświętszej Bogurodzicy" /nr 1/ mdf
1 x Akatyst ku czci św. Paisjusza Hagioryty
1 x Księga metrykalna - O urodzonych
1 x Mały Kościół /tw/
1 x Ikona Bogarodzicy "Godne Jest"
3 x Boże Narodzenie /nr 5/
1 x Zbuduję Cerkiew Moją ...
1 x Jerzy Konisski biskup mohylewski
3 x Akatyst do św. Nektariusza
3 x Ikona Bogarodzicy "Szybko spełniająca prośby"
1 x Ikona "Chrztu Pańskiego" /mdf/
2 x Zdjęcie z krzyża Chrystusa
2 x Łampada stojąca /nr 08/ złocona /cz/
1 x Ikona Wieczerzy Mistycznej Zwierki
1 x Wsienoszcznoje Bdienije CD
2 x Podstawka świecy nr 3
1 x Akatyst za zmarłych
1 x Pocztówka BN nr 46
1 x Jezus Chrystus z m-ru Stawronikita
4 x Modlitwa rozgrzeszenia /pl/
1 x Ikona Chrystusa /nr 1/ - złocenie
2 x Św. Olga /nr2/
1 x Encyklopedia T.44
2 x Chrystus Pantokrator /nr 8/
1 x Ikona Bogarodzicy "Uzdrowicielka-Celitielnica"
2 x Relikwiarz - Moszczewik mały
1 x Zaśnięcie Bogarodzicy
2 x Łampada nr 8 /cz/ - złocona
1 x Obrączka /nr 2/ rozmiar 19,5
2 x Wielki Post
2 x Sobór 12 apostołów
3 x Pędzelek do pisania ikon nr 4 D
2 x Haczyk do łampady nr 5 - pozłacany
2 x Cypryjscy święci
1 x Psalm 50
1 x Anioł na Ziemi
1 x Szkoła Bractwa Cerkiewnego w Wilnie w XVI-XVIII w.
1 x Obrączka /nr 4/ rozmiar 18,5
1 x Materiał czerwono - złoty /nr 5/
1 x Ikona Chrystusa w stojącej ramce
1 x Św. Serafim z Sarowa /nr 7/
1 x Ikona Bogarodzicy "Ostrobramska" D
2 x Św. Paweł i Joanna (Szwajko)
1 x Łampada nr 11 (zielona)
1 x PC nr 48 Nowoberezowo - Wniebowstąpienia Pańskiego
1 x św. apostoł Łukasz
1 x Otcze Nasz
2 x Boże Narodzenie /nr 3/
2 x Czytania na 2022 rok - kalendarz
1 x Wstążka do szat biało - srebrna (O) szer. 30
1 x Nawiedzenie Św. Elżbiety
1 x Ikona Bogarodzicy "Dońska"
3 x Haczyk do łampady nr 4 - pozłacany
2 x Droga. Prawda. Życie 2
1 x Księga metrykalna - O zaślubionych
1 x św. apostoł Jakub
1 x Zeszyt ćwiczeń - Poznajemy Nowy Testament
5 x Świeca ofiarna /nr 7/
1 x Chrystus Pantokrator /nr 2/
2 x Szkło do łampady - czerwone
1 x Jezus Chrystus /nr 10 D/
1 x Ikona i Kosmos
1 x Akafist Uspieniju Preswiatoj Bogorodicy
1 x Łampada stojąca nr 14 z
2 x Puzzle - Arka Noego 2
1 x Materiał czerwono - złoty /nr 9/
1 x Euchologion t.1, t2, uzupełniający - komplet
5 x Dziękuję Ci, Boże
1 x Ikona Bogarodzicy "Białostocka"
1 x Modlitwa rozgrzeszenia /scs/
2 x Knot do łampadki
2 x Encyklopedia T.61
2 x Chrystus błogosłąwiący dzieci
1 x Wstążka do szat - srebrna /sz/
2 x Łampada grecka nr 1 mosiężna
1 x Kaladki - kolędy prawosławne IV
1 x "Ramka" do ikon 21x17 cm
1 x Ikona Bogarodzicy "Siedem Strzał" /nr 2/
1 x Materiał żółto - złoty /nr 2/
1 x Wielki Post i konsumpcyjne spłeczeństwo
1 x Synaksarion - 04 Kwiecień
1 x PC nr 47 Nowoberezowo - św. ap. Jana
1 x Krzyżyk srebrny /nr 3023/
1 x Zesłanie Ducha Świętego - Pięćdziesiątnica
1 x Węgielki do kadzielnicy 55
1 x Pocztówka P nr 46
1 x Św. Barbara /mdf/
2 x Akatyst "Chwała Bogu za wszystko"
1 x Anioł Stróż /nr 3T/
2 x Haczyk do łampady nr 8 - mosiężny
1 x Ikonka okrągła /nr 3/
2 x Haczyk do łampady nr 1 - nikiel
1 x św. Jarosław Mądry - laminat
1 x Ikonka okrągła /nr 13/
4 x Kadzielnica nr 2 złocona z dzwonkami
1 x Krzyżyk srebrny /nr 168017/
1 x Ikona Bogarodzicy "Niewyczerpany Kielich" /nr1/ /mdf/
3 x 10 Przykazań Bożych
2 x Łampada nr 9 złocona
2 x Akatyst do św. Jerzego - CD
1 x Ikona Bogarodzicy "Kazańska" /nr 2d mdf/
3 x Łampada nr 11 (czerwona)
1 x Ikonka Chrystus - plastik
1 x Kwiat pustyni - ładan
1 x Wstążka do szat żółto-złota (nr 4) - szer. 30
1 x Kult świętych w Kościele prawosławnym
1 x Hierarchia, kler i pracownicy KP. wyd.II
1 x Materiał fioletowo - złoty /nr 3/
2 x Swiato-Troickaja Al.-N. Ławra - Album
1 x Ikona Bogarodzicy "Uzdrowicielka - Celitielnica" /mdf/
1 x Boże Narodzenie /nr 4/
2 x Cerkiew prawosławna w Polsce
3 x Kopije średnie d
2 x Misterium Śmierci
2 x Akatyst do świętej równej apostołom Marii Magdaleny (om)
1 x Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa /mdf nr 6/
1 x Wjazd Pana naszego Jezusa Chrystusa do Jerozolimy
1 x Wstążka do szat bordowo-złota /GR/ - szer. 40
1 x Puzzle - Monaster w Jabłecznej
2 x Kl. III - Historie biblijne i ja - ćwiczenia
1 x Ikona Św. Mikołaja /2RR/
1 x św. Aleksander Newski - laminat
2 x Pod opieką św. Grzegorza Peradze
3 x Pomiannik - tw b
1 x Homilie niedzielne i świąteczne t. 1-2
1 x CD - (Szurbak)K Nagrania archiwalne 1973-1980
2 x Zamordowane wsie
1 x Kadzidło zwykłe
1 x Anioł Stróż /nr 2m/
1 x Ikona Bogarodzicy "Klirosowa"
1 x Krzyżyk 8310
1 x Ikona Bogarodzicy "Częstochowska" - m
4 x Polichromia Cerkwi Św. Mikołaja w Michałowie
2 x Haczyk do łampady nr 3 - pozłacany
1 x św. apostoł Bartłomiej
1 x Uczymy się Bożej miłości
1 x Bizantyjskie - Wizantino - ładan
1 x Życie Matki Bożej w ikonografii
2 x Latopisy A. Supraskiej - 8 Cerkiew a asymilacja - swój i obcy
2 x Haczyk do łampady nr 6 - mosiężny
1 x Św. Sprawiedliwy Jan z Kormy
1 x Sobór Archaniołów
3 x Sakrament Małżeństwa - Związek Miłości
1 x Deisis
2 x CD - Zmartwychwstania dzień - Fili
1 x Św. Matrona Moskiewska - d
1 x Rozświetlona przez Światłość Trójsłoneczną
1 x Opowieść o św. Ojcu Doroteuszu
1 x Dzikie pola - CD
1 x Łampada stojąca /nr 08/ nieb
1 x MP3 - Chor Swiato-Troickoj Siergijewoj Ławry
1 x Św. Grzegorz Dialog i jego Dzieło Ewangelizacyjne
1 x Ikona Bogarodzicy "Wsiecarica" /mdf/
3 x Kopije duże d
1 x Ikona Bogarodzicy "Ostrobramska"
1 x Wstążka do szat - złota /b.sz/
1 x Chrzest Pański
1 x Hierarcha chirurg - życie Arcybiskupa Łukasza (Wojno-Jasieniecki
1 x Prawosławna Diecezja Lubelsko-Chełmska 1989-2018
1 x Ciało człowieka w malarstwie ikonowym
1 x Sparta - ładan
1 x Pomiannik
2 x Św. Jerzy Zwycięzca
1 x PC nr 14 Bielsk Podlaski - Św. Trójcy (przy szkole ikonograficzn
1 x Połnoje naczało - Modlitwy początkowe
1 x Katechizm Cerkwi Prawosławnej
1 x Ikona Bogarodzicy "Pokrow - Opieki" nr 3 - laminat
1 x Św. Efrem Syryjczyk
1 x Krzyżyk srebrny /nr 3461/
1 x Święty Łukasz Życie i cuda. Akatyst
1 x Ikona Bogarodzicy "Pokrow - Opieki" nr 3
1 x Nie odrzucaj Bożego daru
1 x Świecznik na świece ofiarne /nr 5 N/
1 x Węgielki do kadzielnicy 40
1 x Latopisy A. Supraskiej - 3 Język naszej modlitwy - dawniej i d
2 x Ikony z monasteru w Zwierkach
1 x Elpis nr 2
1 x Istota prawosławnego monastycyzmu
1 x Wiesiołek - Atos - ładan
1 x Jezus Chrystus /nr 11/D
1 x Świecznik na świece ofiarne /nr 7/
1 x Ikona Bogarodzicy "Strastnaja"
3 x Dom mojej duszy - CD
5 x Świeca ofiarna /nr 1/
1 x Akatyst, życie i męczeństwo św. Gabriela Zabłudowskiego
2 x Haczyk do łampady nr 1 - mosiężny
1 x Przewodnictwo duchowe w monastycyzmie prawosławnym
1 x Tryptyk /nr 5/
1 x Ojciec Arseniusz - Wyznawca Wiary
1 x Ikona Bogarodzicy "Kazańska" /nr 7/ M
1 x Św. Bazyli Martysz męczennik
1 x Koszulka damska - "10 lat Cerkiew.pl"
1 x Obrączka /nr 1/ rozmiar 16,5
1 x Knoty do łampady greckie
2 x Kropidło małe
2 x św. Maria Magdalena /nr 3d/
2 x Ikona Bogarodzicy z m-ru Stawronikita
1 x Dzieje ośrodków monastycznych na Wołyniu do końca XVI wieku
1 x Ikona Bogurodzicy "Kazańska" - ryza
1 x Ikony. Teologia piękna i światła
1 x Molitwosłow Psałtir i Kanony /D/
2 x Przedszkole. Cerkiew i ja - Zeszyt ćwiczeń
3 x Boska Liturgia Uprzednio Poświęconych Darów Służebnik
2 x Bizantyjskie - Wizantino - ładan
1 x Św. Dymitr z Salonik
1 x Powrót do raju
1 x Ikonografia Chrystusa w Prawosławiu
2 x Ikona Bogarodzicy "Bielska"
1 x Wieczernia, Jutrznia, Prokimenony, Alleluja, Roz. -Służebnik
2 x Akatyst do św. Spirydona z Tremituntu
1 x Ikona Chrystusa /nr 1/
1 x Biblia w j. rosyjskim
1 x Ikona św. Katarzyny /RR/
1 x Ikona Bogarodzicy "Iwierska" nr 4 D
1 x św. apostoł Mateusz - laminat
1 x Materiał żółto - złoto - bordowo - czerwony /nr GR2/
1 x Krzyżyk (na sznurku) /nr 10 T/
1 x Węgielki do kadzielnicy 28
1 x materiał biało - srebrny /nr 6/
1 x Piesnopienija Nowomuczenikam Rossijskim - CD
2 x Podniesienie Krzyża Pańskiego
4 x Św. Arcystrateg Archanioł Michał /mdf/
1 x św. apostoł Marek
1 x Patriarchaty Wschodu w dziejach Rzeczypospolitej (1583-1601)
1 x Ukrzyżowanie Chrystusa
1 x św. Jan z Kronsztadu - laminat
3 x Kadzielnica nr 4 złocona z dzwonkami i emalią /sześciokątna/
1 x Kolędy vol.1 - Chór duchowieństwa
1 x Jezus Chrystus /nr 10m mdf/
1 x św. apostoł Łukasz - laminat
1 x Ikona Podwyższenia Krzyża Pańskiego Zwierki
1 x Chrystus Pantokrator /nr 5/
1 x Podwyższenie Najczystszego i Życiodajnego Krzyża Pańskiego
5 x Świeca ofiarna /nr 2/
1 x Biblia w opowiadaniach dla dzieci
2 x Moje życie ze starcem Józefem
1 x Ikona Bogarodzicy "Atoska"
1 x MP3 - Poju Bohu mojemu dondieże jesm
2 x Ikona Bogarodzicy "Kazańska" - koszulka
1 x Niedziela o Samarytance
1 x Św. Barbara
1 x Spotkanie Pańskie
1 x Akafist swiatomu Spiridonu Trimifundskomu
1 x Jezus Chrystus "Dobry Pasterz"
1 x Kim jest człowiek, że o nim pamiętasz?
1 x Kl. III - Historie biblijne i ja - podręcznik, ćwiczenia
1 x Ikona Bogarodzicy "Kazańska" /nr 2m mdf/
1 x Ikona Bogarodzicy "Supraska"
2 x Krzyżyk na zawieszce /m/
1 x Ogień Ducha Świętego
1 x Św. Maria Magdalena - laminat
1 x Kolory Prawosławia. Cypr
1 x Akafist przed Ikoną Bogarodzicy "Wospitanije"
1 x Akafist Preswiatiej Bohorodice "Wospitanije" z tłumaczeniem /tw.
1 x Biblia. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu /wm/
1 x Człowiek jako ikona Trójcy Świętej
1 x Ikona Bogarodzicy "Panująca - Dierżawnaja" /mdf/
1 x Akatyst do św. Eliasza
3 x Akatyst do św. Paraskiewy Serbskiej
3 x Jepitrachil i poruczy żółto-złote
1 x Ikona Zesłania Świętego Ducha na Apostołów Zwierki
2 x Św. Trójca /nr 2/
2 x CD - Tobie przynależy wszelka chwała
2 x Pomiannik - tw n
1 x Wstążka do szat żółto-złota (K) - szer. 40
1 x Jezus Chrystus /nr 14m mdf/
1 x Szalona miłość Boga
1 x Ikona czteroczęściowa z Ukrzyżowaniem
2 x Haczyk do łampady nr 2 D - nikiel
2 x Ikonki podróżne składane /nr 2/
2 x św. Aleksander Newski
1 x Tryptyk
3 x Homilie t. III - IV
1 x Ikona Bogarodzicy "Częstochowska" - ryza
1 x Ikona Bogarodzicy "Białostocka"
2 x Ikona Bogarodzicy "Szybko spełniająca prośby"-laminat
1 x Akatyst do Bogurodzicy Wszystkich Strapionych Radości
1 x Św. Eliasz Prorok
1 x Sakrament cz. 2
2 x Anioł Stróż /nr 4/
2 x Martwe Dusze
1 x Prymaki - Mamina soroczka - CD
2 x Ikona Chrystusa - ryza, ramka biała
1 x 12 Wielkich Świąt i Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa /nr 3/
1 x Zeszyt ćwiczeń - Poznajemy Stary Testament
1 x Kazańska Ikona Bogarodzicy /nr 2/ - złocenie
1 x Materiał czerwono - złoty /nr 2/
1 x Kolędy - Zaspiwajmo Rożdiennomu - CD
1 x Rocznik prawosławnej diecezji białostocko-gdańskiej 2019
1 x Podrasnik - Sutanna - R.52
1 x Wstążka do szat biało-srebrna (nr 4) - szer. 50
2 x Pływak do łampadki
1 x Wstążka do szat - złota /w - kr/
1 x Kl. II - p.podst. - Śladami żywej wiary - podręcznik + ćwiczenia
2 x Kazki Andersena Dla małych i starych
1 x Kolorowanka - Moja cerkiew
1 x Wstążka do szat żółto-złota (nr 4) - szer. 50
1 x Lilia - ładan
1 x Materiał czerwono-zielono-złoto-bordowy /nr GR4/
1 x Materiał czerwono - złoty /nr 3/ PP
1 x Puzzle - Boże Narodzenie
1 x Pędzelek do pisania ikon nr 0 D
1 x Encyklopedia T.62
1 x Prawosławie. Światło ze Wschodu
1 x Puzzle - Prorok Mojżesz /216/
1 x Cerkwie, kaplice, kapliczki. Orthodox churches. Православные хр.
1 x Anioł Stróż /nr 3m mdf/
1 x Krzyżyk 8401
1 x Obrzezanie Pańskie
1 x Pędzelek do pisania ikon nr 5 D
1 x Wstążka do szat biało-złota (nr 4) - szer. 50
1 x Przemienienie Pańskie
1 x Ikona Bogarodzicy "Godne Jest" /nr 2/
1 x Chrystus Pantokrator /nr 7/
1 x M.-S. Przesłanie Wielkiego kanonu św. Andrzeja z Krety
1 x Ikona Bogarodzicy "Kazańska" /nr 14d mdf/
1 x Anioł Stróż /nr 2m mdf/
1 x Komplet eucharystyczny - czasza 0,5 l
1 x Żywe słowo
1 x Św. Jerzy Zwycięzca - laminat
1 x Ikona Wprowadzenia Bogarodzicy do Świątyni Zwierki
1 x Kopije małe d
1 x Synaksarion - 05 Maj
1 x Wstążka do szat biało-złota (nr 4) - szer. 20
1 x Ikona Bogarodzicy "Miłościwa"
1 x Akatyst do św. Mikołaja Cudotwórcy Żywot św. Mikołaja
1 x Bóg na naszej ziemi. Życie Chrystusa dla dzieci.
1 x Kazańska Ikona Bogarodzicy - złocenie
1 x Ikona Bogarodzicy "Pokrow - Opieki"
1 x Świadczyć o wierze naszych Ojców - Cegiełka na budowę cerkwi
1 x Świecznik na świece ofiarne /nr 8/M
1 x Kolędy Christos Rażdajetsia, Sławitie! - CD
1 x Śww. Konstantyn i Helena
1 x Ewangelia naprestolna /n/
1 x Akafist sw. Afanasiju, ihumienu Brestskomu
2 x Świeca ofiarna /nr 3/
2 x Wiczymosia za ikonami. Rizdvo Chyrstove.
1 x Krzyżyk srebrny /nr 42/
1 x Świecznik na świece ofiarne /nr 5 M/
2 x Kadzielnica nr 4 złocona z dzwonkami (sześciokątna)
1 x Freski Supraskie
1 x Kl. I - Bóg, świat i ja - ćwiczenia
1 x Św. Aleksander Newski
1 x CD Kolędy Prawosławne
1 x Gra edukacyjna - "Zapamiętaj"
1 x Św. Michał Archanioł /nr 6/
3 x Czotki 50 - czarne
1 x Pan Bóg i ja - modlitewnik
5 x Czotki 30 - czarne /nr 4/
1 x Krzyżyk (na sznurku) /nr 10 CZ/
1 x Ikona Bogarodzicy "Krasnostocka"
1 x Anioł Stróż /nr 1d/
1 x Akafist sw. Paisiju Swiatogorcu
1 x Krzyżyk na zawieszce /d/
1 x Całun pogrzebowy
1 x Ikona w ramce nr 1
1 x CD - (Szurbak) - Całonocne Czuwanie
1 x Księgi metrykalne: 3 w 1 - O urodzonych. O zaślubionych. O zmarł
1 x Kadzidło Atoskie Anielskie
1 x św. apostoł Marek - laminat
1 x Ikona Zaśnięcia Bogarodzicy Zwierki
1 x Łampada stojąca nr 14 b
1 x Ikona "Opieki Najświętszej Bogurodzicy" /nr 2/ mdf
1 x Deisis
2 x Św. Adrian i św. Natalia
1 x Ikona Chrystusa /nr 10/
1 x Pędzelek do pisania ikon nr 1 K
2 x Ikona Chrystusa /nr 1/
1 x Wstążka do szat fioletowo-złota (nr 6) - szer. 30
2 x Św. Mikołaj /mdf/
1 x Mirra - Atos - ładan
1 x św. apostoł Jan - laminat
1 x Ikona Bogarodzicy "Kazańska" /nr 1/
1 x Ikonka Kazańska Bogurodzica plastik
1 x O naszym prawosławiu
1 x św. apostoł Bartłomiej - laminat
1 x Elpis Tom 17
1 x Kl. III - Słowo Boże
1 x Materiał biało - złoty /nr 8/
1 x Akatyst Boskim Cierpieniom Chrystusowym
1 x Kadzidło Atoskie Kwiat Pustyni
2 x Golden Orthodox Music 2CD
1 x Sobór św. Praojców
1 x Kwiat Pustyni - Atos - ładan
1 x Stichar biało-złoty /2/
2 x Niedziela Antypaschy
2 x Czotki 50 - czarne S
1 x Krzyż drewniany na podstawce /2Z/
1 x Zwiastowanie Najświętszej Marii Panny
2 x Akafist Preswiatiej Bogorodice "Mlekopitatielnica"
1 x Wstążka do szat - złota /sz/
1 x Pocztówka P nr 02
1 x Przemienienie Pańskie
1 x Mirra - Atos - ładan
1 x Ikona Bogarodzicy "Ostrobramska"
1 x Akafist priepodobnomu Onufriju Wielikomu
1 x PC nr 3 Bielsk Podlaski - Zmartwychwstania Pańskiego
1 x Metropolita Dionizy (Waledyński) 1876-1960
1 x Nie zaniedbuj w sobie daru łaski.... Rozważania o kapłaństwie
1 x św. Maria Magdalena /nr 4/
1 x Św. Mikołaj /md/
4 x Węgielki do kadzielnicy 35
1 x Ikona w stojącym kiotie nr 1
1 x św. Spirydon (nr 2) /mdf/
1 x Łampada nr 11 (niebieska)
1 x Św. Maria Magdalena
1 x Dawno temu w Zwierkach ...
1 x Kwiat pustyni - Atos - ładan
1 x Jezus Chrystus /mdf nr 17/
1 x Moskwa Północna, gdzie Droga Jarosławska
2 x Szkło do łampady - czerwone
1 x Nasze spotkania z Bogiem II
1 x Ikona.Gieorgij Gaszew. Album
1 x Posledowanije Molebnych Pienij
1 x Św. Liturgia, Akatyst Zwiastowania Bogurodzicy - 2CD j.polski
1 x Droga do szczęścia
1 x Kolorowanka - Poznajemy święta cerkiewne
1 x Św. Jan Chrzciciel - laminat
1 x Chrzest Pański /nr 2/
1 x Opowieść o Narodzeniu Jezusa Chrystusa
1 x Ikona Chrystusa /mdf nr 15/
1 x Łampada stojąca nr 14 f
1 x Jezus Chrystus /mdf nr 14/
1 x Kadzielnica na łampadkę - Pajączek
1 x Księga metrykalna - O zmarłych
1 x Ateńska świątynia
1 x Obrączka /nr 3/ rozmiar 19,5
1 x Św. Ksenia Petersburska
1 x Haczyk do łampady nr 2 D - mosiężny
1 x Św. Gabriel Zabłudowski
1 x Krzyżyk drewniany (na sznurku, zawieszce) nr 9
1 x Gruzińscy święci, wyd.II
1 x Narodzenie Chrystusa /mdf - nr 2m/
1 x Elpis nr 17/18
1 x Ikona Bogarodzicy "Poszukiwanie zaginionych"
1 x Ikona Bogarodzicy "Kazańska" /nr 3 m/
1 x Alfabet prawosławnego przedszkolaka
1 x Jezus Chrystus z m-ru Stawronikita
1 x Ikona Bogurodzicy Pieczorska ze śww. Antonim i Teodozjuszem
1 x Ikona Bogarodzicy "Radość wszystkich strapionych" nr 2
1 x Akatyst do św. Nektariusza - CD
1 x CD - O Wsiepietaja Mati - Fili
1 x Św. Car Mikołaj II i jego rodzina
1 x Zakładka do Ewangelii - żółta
1 x Molitwa Iisusowa t.4
1 x Krzyżyk (na sznurku) /nr 10 GR/
1 x Cerkiew Przemienienia
1 x Św. Krzysztof
1 x Ikonka Bogurodzicy - Wsiecarica plastik
1 x Ikona Obmycia Nóg Zwierki
1 x PC nr 41 Dubicze Cerkiewne - Opieki Matki Bożej
1 x Św. Katarzyna
1 x CD Bóg się rodzi !
1 x Pozowi Mienia Hospod' - S Bohohłasnika 2CD
1 x Żywoty Świętych - listopad cz.2
1 x Molitwosłow Psałtir i Kanony /M/
1 x Wstążka do szat biało-złota (nr 4) - szer. 30
1 x Akafist Św. Męczennikom ziemi Chełmskiej i Podlaskiej
1 x Wypisy z Filokalii
1 x Jezus Chrystus /nr 12/D
1 x Szkło do łampady - niebieskie
1 x Dusza człowieka
1 x Kazańska Ikona Bogarodzicy
1 x PC nr 37 Topilec - Św. Mikołaja
1 x Wstążka do szat błękitno-złota (nr 4) - szer. 30
1 x Obrączka /nr 1/ rozmiar 15,5
1 x Uczymy się z ikon. Życie Chrystusa
1 x Tryptyk /nr 3/
1 x Ikona Bogarodzicy "Kazańska" /nr 14m mdf/
1 x Świece ślubne /nr 4/
1 x Bohohłasnik
2 x Ikona Chrystusa - ryza, ramka
1 x Modlitwy nad jeziorem
1 x Ikona Bogarodzicy "Radość Wszystkich Strapionych" /mdf/
1 x Święty Sylwan z Góry Atos
1 x Kanonizacja świętych w Prawosławiu
1 x Chełmsko - Podlaski zbiór melodii cerkiewnych
1 x Św. Andrzej
1 x Św. Anna /nr 2/
2 x Podrasnik - Sutanna - R.54
1 x Deska do ikony 21x25
1 x Liturgie Kościoła Prawosławnego
1 x PC nr 50 Połowce - św. ap. Jana Teologa
1 x Św. Maria Magdalena /mdf/
1 x Eucharystia w Misterium Paschy Chrystusa
1 x Ikona Chrystusa /MRR/
1 x PC nr 34 Kuraszewo - Św. Antoniego
2 x Homilie na rok liturgiczny
1 x Bogurodzica
1 x PC nr 39 Czeremcha Osada - Opieki Matki Bożej
1 x Lawenda - ładan
1 x Magnolia - ładan
1 x Perły ziemi siemiatyckiej
1 x św. Maria Magdalena /relikwie/
1 x Krzyż naprestolny /niebieski/
1 x Frędzle srebrne 7 cm
1 x CD - (Szurbak)K śpiewy Cerkiewne vol.5
1 x Boska Liturgia Świętego Bazylego Wielkiego
1 x Święte Zofia, Wiera, Nadieżda, Lubow
1 x Święci Piotr i Jan
1 x Obrączka /nr 1/ rozmiar 20
1 x Ikona Bogarodzicy "Szybko spełniająca prośby" nr 2 M
1 x Świecznik na świece ofiarne /nr 9GN/
1 x Jepitrachil i poruczy biało - srebrne
58.345,30zł
Poleć produkt
Podziel się poprzez e-mail. Udostępnij na Facebooku. Podziel się na Twitterze.
osCommerce