Autor: Paul Evdokimov
Tytuł: Sakrament Miłości. Tajemnica małżeństwa w świetle tradycji prawosławnej
Wydawnictwo: Bractwo Młodzieży Prawosławnej w Polsce
Wydanie: pierwsze 2007
ISBN: 9788387281267
Liczba stron: 224
Wymiary: 14,7 × 21,0 cm
Okładka: miękka
Przełożyła Maria Żurowska

książka wydana w serii „Kościół Wschodni”.

Nasze dzieło Małżeństwo, sakrament miłości, opublikowane w 1944 roku przez Wydawnictwo Książki Francuskiej, wielokrotnie wznawiane, spotkało się z przyjęciem nacechowanym zrozumieniem i sympatią. Echa pełne zachęty docierają do nas jeszcze dziś. W odniesieniu do książki dwadzieścia lat stanowi prawdziwe doświadczenie, toteż pomimo całkowitej wierności wobec inspiracji tej książki, odczuwamy konieczność podjęcia tematu na nowo. Zachowując czujność wobec doświadczeń nowoczesnego świata, wobec coraz szerszych poszukiwań nauk opartych na rozumie, refleksja rozwija się i pogłębia w kontakcie z nowymi problemami współczesności. To uaktualnienie wymaga przepracowania dzieła i wyjaśnia drobną modyfikację tytułu.
Naszym dążeniem jest nawiązanie dialogu z tym samym uważnym czytelnikiem, który pragnie określić siebie, zrozumieć siebie, przeżywać głęboką tajemnicę ludzkiej miłości na jej właściwej płaszczyźnie. Święty Paweł nie wahał się zawrzeć jej w tajemnicy Chrystusa.
Mamy nadzieję wiernie oddać ducha tradycji wschodniej. Jednak nawet w jej świetle ukryte wymiary miłości uzyskają jedynie przybliżone uściślenie, będące wynikiem prób niedoskonałych, gdyż przyswajanie dogmatów wyznacza krąg milczenia wokół tego, co pozostaje niewyrażalne. Należy wyznać, że nasze studium nie jest przeniknięte żadnym duchem polemicznym. Tradycja wschodnia bez wątpienia różni się od tradycji zachodniej. Stwierdzamy to i obiektywnie opisujemy sytuacje akcentowane odmiennie wierząc, że kiedyś zaczną one wzajemnie się uzupełniać. Książka ta została pomyślana z nadzieją i wiarą w możliwość upragnionej jedności. Wszelkie doświadczenia przeorane dogłębnie, w samej istocie tego, co żywe, oczyszczone w ogniu cierpienia, ujawniają się w świetle, przybliżają dzień przyjścia Pana i osiągają już swoje apogeum pośród wspólnej radości.
P. E.

SPIS TREŚCI
PROLOG
PRZEDMOWA
WPROWADZENIE
NIECO HISTORII
DWA POJĘCIA WIODĄCE
MITY
CHARYZMATY KOBIETY
MATKA
KOBIETA: DUCHOWY ORGAN LUDZKIE; NATURY
KOBIETA: MIEJSCE SPOTKANIA MIEDZY BOGIEM A CZŁOWIEKIEM
PERSONALISTYCZNA KONCEPCJA MAŁŻEŃSTWA
OSTATECZNA ŚWIATŁOŚĆ
ANTROPOLOGIA
GODZINA ŚWIADKÓW
FILANTROPIA BOŻA
USTANOWIENIE ISTOTY LUDZKIEJ. DUCH I CIAŁO
BIBLIJNE POJECIE SERCA
OSOBA LUDZKA
WOLNOŚĆ
OBRAZ I PODOBIEŃSTWO BOŻE
CHOROBA I UZDROWIENIE
LITURGICZNE POWOŁANIE CZŁOWIEKA
MAŁŻEŃSTWO I STAN ZAKONNY
JEDYNY ABSOLUT
WEZWANIE
STAN ZAKONNY
ASCETYZM MONASTYCZNY KAŻDEGO WIERZĄCEGO.
MONASTYCYZM POWSZECHNY UWEWNETRZNIONY
KRÓLEWSKIE KAPŁAŃSTWO WIERNYCH
STAN KAPŁAŃSKI FUNKCJONALNY I ONTOLOGICZNE KAPŁAŃSTWO WIERNYCH
SAKRAMENT NAMASZCZENIA KRZYŻMEM I TRZY GODNOŚCI
NOWA ŚWIĘTOŚĆ
CELIBAT NIE ZAKONNY
MIŁOŚĆ I SAKRAMENT MIŁOŚCI
HARMONIJNE BRZMIENIA MIŁOŚCI
PROROCZE OBJAWIENIA I WIECZNA TERAŹNIEJSZOŚĆ
OBRAZ BOGA
WŁAŚCIWY CEL MAŁŻEŃSTWA
KOŚCIÓŁ DOMOWY
SAKRAMENTY
INSTYTUCJA RAJSKA
RADOŚĆ
MINISTER SAKRAMENTU
SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA W OBRZĄDKU BIZANTYJSKIM
KRÓTKI KOMENTARZ DO SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA
SEKSUALNOŚĆ I CZYSTOŚĆ MAŁŻEŃSKA
PROBLEM
NOWOŻYTNY MIT SEKSUALNOŚCI
CZYSTOŚĆ
PROBLEM REGULACJI URODZIN
INSTYTUCJA
MAŁŻEŃSTWO WE WSCHODNIM PRAWIE KANONICZNYM
STATUT KANONICZNY MAŁŻEŃSTWA
MIŁOŚĆ MAŁŻEŃSKA A ROZWÓD