35,00zł

Latopisy A. Supraskiej - 14 Formy pamięci: miejsca, budowle, zna

Latopisy A. Supraskiej - 14 Formy pamięci: miejsca, budowle, zna

Latopisy Akademii Supraskiej cz. 14
Formy pamięci: miejsca, budowle, znaki
Wydawca: Fundacja "Oikonomos" Białystok - Kraków 2023, Wydawnictwo "Scriptum"
Oprawa: miękka
Wymiary: 17x24 cm
Ilość stron: 480
ISSN 2082-9299
ISBN 978-83-67586-54-2

Od redakcji
     Najnowszy tom „Latopisów Akademii Supraskiej” stanowi dopełnienie naukowego tryptyku, poświęconego życiu artystycznemu prawosławia w Rzeczypospolitej, ale również poza jej granicami. Pierwsza część Obraz - Słowo - Litera (t. 12, red. M. Kuczyńska, A.Z. Nowak, 2021) dotyczyła ikonografii, sakralnego malarstwa, liternictwa i grafiki; kolejny tom Hymnografia i śpiew cerkiewny w Rzeczypospolitej t. 13, red. M. Kuczyńska, A.Z. Nowak, 2022) - prawosławnej hymnografii i śpiewom cerkiewnym, rozwijanym w Rzeczypospolitej na przestrzeni stuleci. Przedłożony uwadze czytelnika tom czternasty, zatytułowany Formy pamięci: miejsca, budowle, znaki jest skoncentrowany na ważnym problemie upamiętniania przeszłości poprzez znaki przestrzenne, formy wizualne i ich twórców.
     Inspiracją tomu był rok 2023 ogłoszony w Polsce rokiem Jerzego Nowosielskiego. Minęło 100 lat od dnia narodzin znanego twórcy, którego realizacje architektoniczne oraz spuścizna ikonograficzna i malarska stały się więcej niż tematycznym natchnieniem dla autorów artykułów otwierających najnowszy numer „Latopisów Akademii Supraskiej”. Dotyczą one realizacji przestrzennych ku czci "erzego Nowosielskiego: projektu pomnika-nagrobka (Jerzy Uścinowicz, Henryk Paprocki) oraz artystycznej instalacji paraliturgicznej (Jakub Sobczak). W tej części tomu upamiętniamy również erygowanie jednej z najstarszych diecezji prawosławnych - uhrowskiej (chełmskiej).
     Zawartość części zasadniczej dzieli się na dwa bloki tematyczne: Świętość (w) przestrzeni a pamięć i Święta przestrzeń: kontekst teologiczny - liturgiczne upamiętnianie. Łącznie obejmują one szesnaście artykułów, w których autorzy i ośrodków naukowych Polski i zagranicy poruszają problemy funkcjonowania świętych przestrzeni w kontekście historycznym i teologicznym. Badaczy interesują zmiany urbanistyczne, modyfikacje krajobrazu tak ważne z punktu widzenia znakowego reprezentowania historii, szczególnie tej zapomnianej lub zapominanej, kiedy zadania akademickie służą odtwarzaniu dawnych planów miast i odnajdują rozsiane w różnych źródłach informacje o nieistniejących dziś cerkwiach, klasztorach, cmentarzach, miejscach i przedmiotach świętych. W polu widzenia znajduje się również kwestia instytucjonalizowania pamięci, do przejawów której należy organizacja muzeów. Dzięki temu wspólnemu wysiłkowi założony cel tomu, którym była nie tylko refleksja naukowa nad zaproponowanym obszarem badawczym, ale również współudział w kształtowaniu pamięci poprzez sztuki wizualne, został zrealizowany.
     Najnowszy numer „Latopisów Akademii Supraskiej” zawiera ponadto segmenty: Wokół tematu (cztery artykuły naukowe) i Varia, w których zamieszczone zostały: recenzja, esej dotyczący świętej góry Grabarki oraz sprawozdania, z których jedno, według tradycji, przedstawia bogatą i wielowymiarową działalność Akademii Supraskiej, a także Fundacji „Oikonomos”, której owocem jest m.in. kolejny, polecany uwadze nie tylko naukowych odbiorców, tom czasopisma. W centrum części sprawozdawczej znajdują się informacje o obchodach Roku Kodeksu Supraskiego w Województwie Podlaskim. 
 
 
 
Spis treści
Od redakcji
 
JUBILEUSZE
Rok 2023 Rokiem Jerzego Nowosielskiego
 
Henryk Paprocki i Jerzy Uścinowicz
Profesorowi Nowosielskiemu - wieczna pamięć 
 
Jakub Aleksander Sobczak
„Procesja Wielkiego Piątku” - opis instalacji artystycznej upamiętniającej 100-lecie urodzin prof. Jerzego Nowosielskiego 
 
Osiem wieków prawosławnej eparchii chełmskiej
 
Antoni Mironowicz
Powołanie eparchii uhrowskiej (chełmskiej) 
 
ŚWIĘTOŚĆ (W) PRZESTRZENI A PAMIĘĆ
Aleksandra Sulikowska-Bełczowska
Bazylika Zmartwychwstania Pańskiego w Jerozolimie jako święta mapa
 
Dominika Kovaćević
Prawosławne świętości w libańskim krajobrazie. Kaplice, kapliczki, pieczary i kaligrafia
 
Oleg Łatyszonek
Cerkiew Zwiastowania Przenajświętszej Bogurodzicy w Supraślu jako zabytek architektury białoruskiej
 
Andrzej Golimont
„Podwałka” nie była pierwsza
 
Agnieszka Gronek
Formy upamiętnienia w Królestwie Polskim cudownego ocalenia rodziny carskiej 17 października 1888 roku. Zabytki nieruchome
 
Maciej Karczewski
Historyczne, chrześcijańskie cmentarze obrządku wschodniego w województwie podlaskim
 
Dominika Wysoczańska
Naruszanie miejsc pochówku staroobrzędowców w świetle historycznych aktów prawnych polskiego prawodawstwa
 
Agata Skurzewska
Cmentarz prawosławny w Piotrkowie Trybunalskim - przeszłość i teraźniejszość
 
Olga Kich-Masłej
Ochrona ukraińskiego dziedzictwa kulturowego na terenach Podlasia i Chełmszczyzny w dokumentach Związku Ukraińców w Polsce
 
Katarzyna Skibińska
Ekspozycja Muzeum Ikon w Supraślu jako forma sakralizacji przestrzeni muzealnej
 
ŚWIĘTA PRZESTRZEŃ: KONTEKST TEOLOGICZNY - LITURGICZNE UPAMIĘTNIANIE
 
Witali Michalczuk
Pamięć jako wyznacznik poetyki sztuki w liturgii
 
Jerzy Uścinowicz
Architektura świątyni prawosławnej i jej teologia
 
Ihumen Pantelejmon (Karczewski)
Znaczenie świątyni w świetle hymnografii święta Odnowienia świątyni Zmartwychwstania Chrystusa w Jerozolimie
 
Marcin Abijski
Ambona w liturgicznej przestrzeni uroczystych nabożeństw azmatycznych
 
Сергей Темчин
Служба свв. Борису и Глебу киевского митрополита Иоанна I: заимствованные хвалитные стихиры
 
Marcin Mironowicz
Święci męczennicy i wyznawcy związani z monasterem św. Onufrego w Jabłecznej
 
WOKÓŁ TEMATU
 
Роман Нуриев
Объём Wielkiego zwierciadła przykładów - польских изданий Magnum speculum ехетріогит XVII века
 
Галина Сапожникова
Слитные чтения и родственные им текстовые явления в руськомовных переводах Żywotów Świętych Петра Скарги на примере житий свв. Пелагии Тарсийской, Афанасия Великого, Прокопия Кесарийского)
 
Agnieszka Gronek
Ikony dwóch kiotów w cerkwi prawosławnej pw. św. Jerzego w Łobzie. Analiza artystyczna i historyczna
 
VARIA
 
Jan Stalony-Dobrzański
Grabarka
 
Ina Każuro
Ukrainian Monasticism through the Perspectiye of Book Culture
 
Agata Kawecka
Ze studiów nad Kodeksem supraskim
 
Ks. Jarosław Jóźwik
Działalność Akademii Supraskiej 31 sierpnia 2022 - 31 października 2023
 
Recenzje
Producent
Szybkie wyszukiwanie
 
Użyj słów kluczowych, aby znaleźć produkt, którego szukasz.
Zaawansowane wyszukiwanie
1 x Św. Andrzej Apostoł /p/ - laminat
1 x Anioł Stróż /nr 1d/
1 x Ikonka Kazańska Bogurodzica plastik
1 x Św. Roman Miedwed wyznawca
1 x Św. Spirydon
2 x Tobą raduje się całe stworzenie. Ikonografia MB w Prawosławiu
1 x Ikona Bogarodzicy "Szybko spełniająca prośby" nr 2 M
4 x św. apostoł Bartłomiej - laminat
2 x M.-S. Przesłanie Wielkiego kanonu św. Andrzeja z Krety
2 x św. Maria Magdalena /nr 3d/
5 x św. apostoł Łukasz
2 x Kolorowanka - Boży Świat
2 x Uczymy się z ikon. Matka Boża.
2 x Cerkwie, kaplice, kapliczki. Orthodox churches. Православные хр.
2 x Ikona Bogarodzicy "Agija Zoni"
1 x Ikona w ramce nr 1
3 x Dawno temu w Zwierkach ...
3 x Węgielki do kadzielnicy 28
1 x Pocztówka BN nr 8
2 x Obrączka /nr 2/ rozmiar 16,5
1 x Ostatnia Wieczerza
2 x Obrączka /nr 2/ rozmiar 18,5
2 x Hierarchia, kler i pracownicy KP. wyd.II
1 x Świeca ofiarna /nr 5/
1 x Tryptyk /nr 3/
2 x Św. Anna /nr 2/
2 x św. Maria Magdalena /nr 4/
1 x Ikona Chrystusa w stojącej ramce
1 x Latopisy A. Supraskiej - 9 Rola Laikatu w życiu Cerkwi
1 x Św. Antoni Supraski mnich męczennik
1 x Materiał zielono - złoty /nr 2/
1 x XXV lat nauczania religii prawosławnej w szkole
2 x materiał biało - złoty /nr 10/ PP
2 x Chrzest Pański
1 x Biblia w opowiadaniach dla dzieci
1 x Pocztówka BN nr 01/17
1 x Obrączka /nr 2/ rozmiar 22
1 x Ikona Bogarodzicy "Nieupijający Kielich"
1 x Ikonka okrągła /nr 3/
1 x Łampada stojąca /nr 11 cz/
1 x Ogień Ducha Świętego
1 x Wstążka do szat - srebrna /w/
1 x Przedszkole. Cerkiew i ja - Zeszyt ćwiczeń
1 x Prorok Mojżesz - kolorowanki, łamigłówki, ćwiczenia
1 x Ikona Bogarodzicy "Pokrow - Opieki" nr 3 - laminat
3 x Świeca ofiarna /nr 1/
2 x Święta Liturgia św. Jana Złotoustego
1 x Wstążka do szat - złota /sz/
1 x Obrączka /nr 1/ rozmiar 15
2 x Łampada nr 11 (niebieska)
1 x Ikona Bogarodzicy "Kazańska" /nr 7/ D
1 x Akafist Sw. Hieorhiju
1 x Jezus Chrystus "Dobry Pasterz"
1 x Pędzelek do pisania ikon nr 6 D
2 x Święte Zofia, Wiera, Nadieżda, Lubow
1 x Sobór św. Praojców
1 x Św. Antoni Supraski mnich męczennik /nr 2/
1 x Dzieje ośrodków monastycznych na Wołyniu do końca XVI wieku
2 x Apostołowie.
1 x Wstążka do szat biało-złota (nr 4) - szer. 50
1 x Uzdrowienie ślepego od urodzenia
1 x Św. Piotr i Paweł /mdf/
1 x św. Aleksander Newski - laminat
1 x Ikona Spotkania Pańskiego Zwierki
1 x Kazki Andersena Dla małych i starych
1 x Czotki 50 - czarne
1 x Tryptyk /nr 7/
1 x Jezus Chrystus "Pantokrator" /nr2/
2 x Św. Paweł i Joanna (Szwajko)
2 x Ikonografia Chrystusa w Prawosławiu
2 x Zarys hagiografii prawosławnej
1 x Akafistnik - Swiato-Uspienska Poczajowska Ławra
2 x 12 Wielkich Świąt i Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa /nr 3/
1 x Biblia w j. rosyjskim
1 x Kronika życia Michała Bułgakowa
1 x Pocztówka BN nr 1
1 x Sobór Archaniołów
1 x Obrączka /nr 4/ rozmiar 18
1 x Obrączka /nr 2/ rozmiar 19,5
1 x Akatyst do św. Jana Kormiańskiego
1 x Synaksarion - 06 Czerwiec
1 x Spis imion prawosławnych w brzmieniu polskim i staro-cerkiewno s
1 x Ikona Bogarodzicy "Kazańska" /nr 7/ M
1 x Latopisy A. Supraskiej - 4 Kalendarz w życiu Cerkwi i wspólnoty
1 x Podrasnik - Sutanna - R.54
1 x Akatyst do św. Spirydona z Tremituntu
1 x Wstążka do szat - srebrno - złota /w/
2 x Wstążka do szat bordowo-złota (K) - szer. 20
1 x Elpis nr 11/12
1 x Pędzelek do pisania ikon nr 3 D
1 x Życie Matki Bożej w ikonografii
1 x Św. Barbara
1 x Ikona Bogarodzicy "Kazańska" /nr 8 DT/
1 x Jezus Chrystus /nr 10 M/
1 x Ikona Bogurodzicy "Kazańska" - ryza, ramka
1 x Frędzle srebrne 5 cm
1 x Biblia w j. rosyjskim
1 x św. Ksenia z Petersburga
1 x Biblia dla dzieci
1 x Chrystus błogosłąwiący dzieci
1 x Istota prawosławnego monastycyzmu
1 x Ikonka okrągła /nr 4/
1 x Stichar fioletowy
2 x Węgielki do kadzielnicy 35
1 x Pocztówka BN nr 5
3 x św. apostoł Paweł
1 x Jezus Chrystus "Dobry Pasterz" /D/
1 x Ikona Wniebowstąpienia Pańskiego Zwierki
3 x św. apostoł Łukasz - laminat
1 x Widowo. Wieś mieszczańska
2 x Podwyższenie Najczystszego i Życiodajnego Krzyża Pańskiego
1 x Stichar biało-srebrny
1 x Dekanat Lubiński
1 x Akatyst do św. Eliasza
1 x Ikona Bogarodzicy "Częstochowska" - m
1 x Elpis Tom 17
1 x Kropidło małe
1 x Łampada nr 9 złocona
1 x Jezus Chrystus "Dobry Pasterz" /M/
3 x św. apostoł Mateusz - laminat
1 x Ikona Bogarodzicy "Częstochowska" - laminat
1 x PC nr 41 Dubicze Cerkiewne - Opieki Matki Bożej
1 x Ikonka okrągła /nr 6/
1 x PC nr 42 Grabarka - Ikony M.B. "Radość Wszystkich Strapionych"
1 x Ikona Bogarodzicy "Znak"
1 x Łampada nr 11 (czerwona)
2 x Homilie t. IV Nie znacie dnia ni godziny
1 x Przewodnictwo duchowe w monastycyzmie prawosławnym
1 x Ikona Obmycia Nóg Zwierki
2 x Prawosławie. Światło ze Wschodu
1 x Ikona Bogarodzicy "Chełmska"
1 x Perły ziemi siemiatyckiej
1 x Ikona Bogarodzicy "Kazańska" /nr 5 M/
1 x Św. Matrona Moskiewska - d
3 x św. apostoł Piotr
1 x Pędzelek do pisania ikon nr 0 D
1 x Podrasnik - Sutanna - R.52
1 x Encyklopedia T.42
3 x św. apostoł Jan
1 x Wstążka do szat żółto-złota (nr 6) - szer. 30
1 x Akatyst do św. Paraskiewy Serbskiej
1 x św. apostoł Jakub - laminat
2 x Chrzest Pański /nr 2/
1 x Materiał niebiesko - złoty /nr 9/
1 x Rozświetlona przez Światłość Trójsłoneczną
2 x Św. Dorota męczennica
1 x Elpis nr 17/18
1 x Dobrotolubije t.1-5
1 x Droga do Królestwa Niebieskiego
1 x O dzieciach w Cerkwi
1 x Łampada nr 8 /cz/ - złocona
1 x Haczyk do łampady nr 6 - mosiężny
2 x św. apostoł Paweł - laminat
2 x Kadzielnica nr 4 złocona z dzwonkami (sześciokątna)
1 x Trzech Świętych Hierarchów /2/
1 x Haczyk do łampady nr 8 - mosiężny
1 x Anioł Stróż /nr 2d/
1 x Encyklopedia T.41
1 x Obrączka /nr 1/ rozmiar 16
1 x PC nr 49 Opaka Duża - Narodzenia Najświętszej Marii Panny
1 x Zesłanie Ducha Świętego - Pięćdziesiątnica
2 x Łampada stojąca /nr 14 cz/ szkło
1 x Ikona Bogarodzicy "Pokrow - Opieki"
1 x Ikona Wieczerzy Mistycznej Zwierki
2 x Cerkiewki i kaplice ziemi hajnowskiej
1 x Hiob Zalizo, ihumen poczajowski
1 x Krzyż z emalią czerwony
1 x Homilie t. III - IV
1 x Rocznik prawosławnej diecezji białostocko-gdańskiej 2019
1 x Akatyst do M.B. „Kielich Nieupijający”
1 x Św. Trójca - d
1 x Obrączka /nr 2/ rozmiar 17,5
1 x Połnyj Prawosławnyj Molitwosłow na wsiaku potrebu
1 x Jezus Chrystus /nr 3 D/
1 x Krzyż ołtarzowy /nr 2 cz/ - maltański
1 x Dziękuję Ci, Boże
1 x Św. Matrona Moskiewska - m
1 x Materiał zielono - złoty /nr 10/
1 x Nasza wiara
1 x Cerkiew prawosławna w Polsce
1 x Pocztówka BN nr 45
1 x Łampada stojąca /nr 05/ złocona
1 x Niedziela Antypaschy
1 x CD Kolędy Prawosławne
1 x Pocztówka P nr 07 /p/
1 x Zamordowane wsie
1 x Akatyst "Chwała Bogu za wszystko"
1 x Anioł Stróż w stojącej ramce
2 x Boska Liturgia Świętego Bazylego Wielkiego
1 x Ikona Niewiast przy Pustym Grobie Zwierki
1 x Dzieje Prawosławia na terenie diecezji lub-chełm do 1918r
1 x św. apostoł Filip - laminat
1 x Ikona Bogarodzicy "Bielska" - laminat
1 x Sakrament Małżeństwa
1 x Homilie t. III Bezustanna Opieka
2 x Anioł Stróż /nr 3T/
1 x Sobór Św. Męczenników Ziemi Chełmskiej i Podlaskiej /nr 2/
1 x CD Bóg się rodzi !
2 x św. apostoł Jan - laminat
1 x Misterium Śmierci
1 x Obrączka /nr 2/ rozmiar 20,5
1 x Ikona Bogarodzicy "Supraska"
1 x Materiał biało - złoty /nr 2/
2 x Wjazd Pana naszego Jezusa Chrystusa do Jerozolimy
1 x Podstawka świecy nr 3
1 x Droga. Prawda. Życie 2
1 x Tryptyk /nr 2/
1 x Ikona Bogarodzicy "Ostrobramska"
1 x Latopisy A. Supraskiej - 10 Wieniec Chwalenija
1 x Gruzińscy święci, wyd.II
1 x Zaśnięcie Bogarodzicy
1 x Kim jest człowiek, że o nim pamiętasz?
1 x św. apostoł Filip
1 x Ikona Bogarodzicy "Ostrobramska" - laminat
1 x Obrączka /nr 4/ rozmiar 19,5
1 x Ikona Bogarodzicy "Na tronie"
1 x Chełmsko - Podlaski zbiór melodii cerkiewnych
1 x Całun pogrzebowy
1 x Obrączka /nr 2/ rozmiar 20
1 x Biblia - Pismo święte - duże
1 x Żywoty Świętych - listopad cz.1
1 x Eucharystia w Misterium Paschy Chrystusa
1 x Wstążka do szat biało-złota (O) szer. 20
1 x Św. Antoni Wielki O życiu wiecznym i doczesnym
1 x Odwaga modlitwy
2 x Ikonki podróżne składane /nr 2/
1 x Ikona Zdjęcia Jezusa Chrystusa z Krzyża Zwierki
1 x Świecznik na świece ofiarne /nr 5 M/
1 x Alfabet prawosławnego przedszkolaka
1 x Kadzielnica na łampadkę - Pajączek
1 x Ikona Bogarodzicy "Iwierska" nr 4 D
1 x Służebnik - Liturgia św. Bazylego W. - scs
1 x św. Maria Magdalena /relikwie/
2 x Św. Paraskiewa (Matijeszyna)
1 x Zmartwychwstanie Pana naszego Jezusa Chrystusa - Pascha
1 x Obrączka /nr 1/ rozmiar 16,5
1 x Obrączka /nr 4/ rozmiar 17,5
1 x Ikona i Kosmos
1 x Wprowadzenie Bogarodzicy do Świątyni
1 x PC nr 45 Krynki - Narodzenia Najświętszej Marii Panny
1 x Spotkanie Pańskie
1 x Zbuduję Cerkiew Moją ...
1 x Materiał niebiesko - złoty /nr 10/
1 x Arcybiskup gen. bryg. SAWA (Sowietow)
1 x Obrączka /nr 2/ rozmiar 21,5
1 x 10 Zapowiediej Bożyich
1 x Haczyk do łampady nr 2 D - mosiężny
1 x Obrączka /nr 1/ rozmiar 20,5
1 x Ikona Bogarodzicy "Pokrow - Opieki" nr 3
1 x Ikona Zwiastowania Bogarodzicy Zwierki
1 x Kazańska Ikona Bogurodzicy /nr 10/
1 x Ukrzyżowanie Chrystusa
1 x Pocztówka BN nr 4
1 x Ikona Bogarodzicy "Atoska"
1 x Kazańska Ikona Bogarodzicy /MRR/
1 x Kadzielnica nr 4 złocona z dzwonkami i emalią /sześciokątna/
1 x Akafist ku czci Zmartwychwstania Pańskiego
1 x Ikona Bogarodzicy "Supraska"-laminat
1 x Haczyk do łampady nr 5 - pozłacany
1 x Latopisy A. Supraskiej - 6 Cerkiew w drodze
1 x Uczymy się z ikon. Narodzenie Chrystusa.
1 x Knot do łampadki
1 x Kazańska Ikona Bogarodzicy /nr 5nf/
1 x Deisis
1 x Wałaamska Ikona Bogarodzicy w stojącej ramce
1 x Modlitwa rozgrzeszenia /scs/
1 x Akatyst do św. Nektariusza
1 x Wniebowstąpienie Pańskie
1 x Eucharystia Apostołów
1 x Biblia - Pismo Święte - małe
1 x Modlitewnik dla dzieci
1 x Świece ślubne /nr 1/
1 x Jezus Chrystus /nr 11/D
1 x Ikona Bogarodzicy
1 x Iliton
1 x Ikona Bogarodzicy "Ostrobramska"
1 x Obrączka /nr 1/ rozmiar 20
1 x Modlitewnik Prawosławny (VI wydanie)
1 x Łampada stojąca /nr 08/ złocona /cz/
1 x Ikona Wjazdu Pańskiego do Jerozolimy Zwierki
1 x Akatyst Boskim Cierpieniom Chrystusowym
1 x Karteczki intencyjne "O zdrawii"
1 x Haczyk do łampady nr 2 D - nikiel
1 x Euchologion t.1, t2, uzupełniający - komplet
1 x Ikona Narodzenia Jezusa Chrystusa Zwierki
1 x św. Ewa pramatka
1 x Boże Narodzenie
1 x Łampada nr 2 złocona
1 x Świecznik ozdobny 1
1 x Niezapomniane Dziedzictwo cz. 1
1 x 100 lat cerkwi św. Jana Klimaka w Warszawie
1 x Szkło do łampady - czerwone
1 x Perły doliny Narwi
2 x Uchwyt knotu do łampadki - mały
1 x Zakładka do Ewangelii - niebieska
1 x Węgielki do kadzielnicy 55
1 x Szkło do łampady - czerwone
1 x Uchwyt knotu do łampadki - duży
1 x Zakładka do Ewangelii - żółta
1 x Węgielki do kadzielnicy 40
1 x Zakładka z haftem nr 3 /czerwona/
1 x Cerkiewki i kaplice północnej Białostocczyzny
1 x Zakładka do Ewangelii - czerwona
1 x Św. Marta i św. Maria
17.537,10zł
Informacje o producencie
Fundacja OIKONOMOS
Inne produkty
Poleć produkt
Podziel się poprzez e-mail. Udostępnij na Facebooku. Podziel się na Twitterze.
osCommerce