Top » Katalog » Książki » Wydawnictwa Inne » Historia »

25,00zł

Franciszek Skoryna. Mała księga podróżna 1522-2022

Tytuł: Franciszek Skoryna. Mała księga podróżna 1522-2022. Prawosławna hymnografia i euchografia.
Wydawca: "Fundacja Oikonomos", Białystok 2022
ISBN 978-83-922907-9-7
Oprawa: miękka
Wymiary: 16 x 23,5 cm
Ilość stron: 192
Seria: Biblioteczka Akademii Supraskiej. Teksty i studia - 2

Od wydawcy

Około pięciuset lat temu, w 1522 roku, uczony mąż, doktor nauk medycznych Franciszek Skoryna z Połocka, syn Łukasza, zorganizował w Wilnie pierwszy warsztat drukarski i zaczął druk prawosławnego modlitewnika, który w obiegu naukowym uzyskał miano Małej księgi podróżnej, przeznaczonego dla podróżujących i przebywających w diasporze Rusinów. Dla Skoryny była to kontynuacja jego niezwykle cennej działalności wydawniczej, jaką prowadził w Pradze czeskiej, drukując tam 20 ksiąg biblijnych we własnej redakcji językowej, z przedmowami, posłowiami i komentarzami. Jednocześnie jego osiągnięcia miały ogromne znaczenie dla środowiska chrześcijańskiego w państwie polsko-litewskim i dla ogólnej kultury tego kraju, wprowadzając do niej na stałe jako nieprzemijającą wartość komponent ruski.
W ramach nowej serii wydawniczej Akademii Supraskiej, zainagurowanej tomikiem poświęconym św. Mikołajowi (Pasterz wierny: święty Mikołaj Cudotwórca w tradycji prawosławnej, red. ihumen Pantelejmon Karczewski, Białystok 2022), przygotowaliśmy kolejną publikację, mającą na celu upamiętnienie tej ważnej dla piśmiennictwa cerkiewnego i całej dawnej Rzeczypospolitej daty. Umieściliśmy tu obszerne studium Aleksandra Naumo- wa, ukazujące sylwetkę i dorobek połockiego humanisty zarówno w okresie praskim, jak i wileńskim, następnie tłumaczenie napisanych przez Skorynę prawosławnych utworów hymnograficznych i euchograficznych, a na końcu oryginalny tekst dwu akatystów, w których autor zostawił swój podpis w postaci akrostychu; tekst ten został nieco uwspółcześniony przez wprowadzenie nowej, semantycznej segmentacji (wersja komputerowa: Jakub Oniszczuk). Ilustracje i do tego tomu przygotował grafik serii - Jakub Aleksander Sobczak. Wydawca i Autor dziękują prof. Sergiuszowi Temćinaso- wi z Wilna za życzliwą pomoc przy wydaniu książki. Następne przygotowywane tomy będą poświęcone m.in. świętym i świętom występującym w słynnym Kodeksie Supraskim, postaci i twórczości metropolity kijowskiego Grzegorza (Cambłaka) z przełomu XIV і XV wieku, czy osobie jedynej prawosławnej królowej Polski - Helenie....

Wydawca

SPIS TREŚCI

Od wydawcy

Wstęp

Hymny ku czci:

Grobu Pańskiego

Archaniołów

Jana Chrzciciela

Najświętszej Marii Panny

Świętych Apostołów

Świętego Mikołaja Cudotwórcy

Krzyża Świętego

Imienia Pańskiego

Jana Chrzciciela (w oryginale)

Imienia Pańskiego (w oryginale)

Recenzje

Klienci, którzy kupili ten produkt, kupili także:

Świecznik na świece ofiarne /nr 7/	Synaksarion - 12 Grudzień	O początkach monasteru św.Onufrego
Pasterz wierny. Św. Mikołaj C. w tradycji prawosławnej	Święta i święci Kodeksu Supraskiego	Kolory Prawosławia. Grecja

Informacja

Wysyłka i zwroty
Polityka prywatności
Regulamin
Kontakt z nami

Kategorie

Audio kasety
CD+DVD+VHS+MP3-> (57)
Breloczki
Czotki (8)
Ikony-> (1046)
Kadzidło-> (50)
Kadzielnice (9)
Kartki pocztowe-> (95)
Krzyżyki, medaliki-> (91)
Książki-> (1009)
  Metropolia Prawosławna (125)
  Diecezja Białostocko-Gdańska (4)
  Diecezja Lubelsko-Chełmska (23)
  Bractwo Młodzieży Prawosławnej-> (8)
  Katedra Teologii Prawosławnej (12)
  Bratczyk-> (213)
  Orthdruk (18)
  Kalendarze (10)
  Katecheza. Dla dzieci-> (109)
  Księgi Liturgiczne (106)
  Prawosławna Encyklopedia (49)
  W języku rosyjskim (34)
  Wydawnictwa Inne-> (289)
    Cerkiewne (100)
    Historia (91)
    Ikona (25)
    Inne (67)
    Pismo Święte (6)
  Fundacja im. Księcia Konstantego (9)
Łampady (33)
Haczyki do łampad (10)
Obrączki-> (25)
Pierścionki->
Świece (11)
Materiały na szaty liturgiczne-> (172)
Wyposażenie świątyń (27)
Różne-> (63)
Szaty liturgiczne-> (16)

Producent

Nowości

Wstążka do szat złota /O -GR/ szer. 20
4,20zł

Szybkie wyszukiwanie

Koszyk

1 x	Ikony. Teologia piękna i światła
1 x	Haczyk do łampady nr 1 - nikiel
1 x	Akafist Preswiatiej Bogorodice "Mlekopitatielnica"
2 x	Akatyst, życie i męczeństwo św. Gabriela Zabłudowskiego
3 x	Euchologion t.1, t2, uzupełniający - komplet
1 x	św. apostoł Marek - laminat
3 x	Żołnierze wyklęci. Białostocczyzna 1945-1947
1 x	Dyplom ukończenia nauki religii prawosławnej /03/ BO
2 x	Ikona Bogarodzicy "Chełmska" - laminat
2 x	Kolory Prawosławia. Ziemia Święta
2 x	Pędzelek do pisania ikon nr 5 D
2 x	Łampada stojąca nr 14 f
2 x	Kl. VI cz. II - Zbaw, Panie; Spasi, Hospodi
1 x	Karteczki intencyjne "O zdrawii"
1 x	Ikona Bogarodzicy "Częstochowska" - laminat
3 x	Apostołowie.
2 x	Nieświęci święci
1 x	Zeszyt ćwiczeń - Poznajemy Stary Testament
1 x	Pędzelek do pisania ikon nr 4 D
2 x	Sakrament Spowiedzi. Modlitwy.
1 x	Przed i po jedzeniu
1 x	Pocztówka BN nr 1
1 x	Podstawka świecy nr 1
2 x	Zmartwychwstanie i ikona
2 x	Akatyst do świętej równej apostołom Marii Magdaleny (om)
1 x	Pocztówka BN nr 6
1 x	Kazki Andersena Dla małych i starych
1 x	Biblia dla dzieci
3 x	Encyklopedia T.62
1 x	Pędzelek do pisania ikon nr 0 D
1 x	Podrasnik - Sutanna - R.52
1 x	Swiatoje Jewanhielije /nr 3/ scs
1 x	Ikona Bogarodzicy "Na tronie"
1 x	CD - Tobie przynależy wszelka chwała
2 x	Biblia - j. cerkiewnosłowiański
1 x	Polichromia Cerkwi Św. Mikołaja w Michałowie
1 x	Terminarz - kalendarz 2023
1 x	Połnyj Prawosławnyj Molitwosłow na wsiaku potrebu
1 x	W drodze ku wieczności
1 x	A koliś jak było? + CD
1 x	Psałtir nr 4 s molitwami o żywych i usopszych
2 x	Święta Ewangelia
1 x	Elpis nr 15/16
1 x	Ikona Bogarodzicy "Częstochowska" - d
1 x	Wprowadzenie Bogarodzicy do Świątyni
3 x	Kopije duże d
1 x	Lady, Leniewo, Podrzeczany. Na bielskim hostinciu
1 x	Księgi metrykalne: 3 w 1 - O urodzonych. O zaślubionych. O zmarł
1 x	Uczymy się Bożej miłości
1 x	Za życie świata
2 x	Modlitewnik Bizantyjski
1 x	Ikonografia Chrystusa w Prawosławiu
1 x	Całun pogrzebowy
1 x	Psałterz na cześć Matki Bożej
2 x	Boska Liturgia Świętego Bazylego Wielkiego
1 x	Pas z modlitwą
1 x	Wstążka do szat bordowo-złota /GR/ - szer. 40
1 x	PC nr 25 Zabłudów - Zaśnięcia Matki Bożej
1 x	Kronika życia Michała Bułgakowa
1 x	Biblia w j. rosyjskim
1 x	Relikwiarz - Moszczewik mały
1 x	Puzzle - Prorok Mojżesz /216/
1 x	Węgielki do kadzielnicy 28
1 x	św. apostoł Paweł
1 x	Dzieje ośrodków monastycznych na Wołyniu do końca XVI wieku
1 x	Pocztówka P nr 05 /p/
1 x	Boże Narodzenie /nr 4/
1 x	Kadzielnica nr 3 złocona z dzwonkami
2 x	Bielski Hostinec 62/2020 Widowo.
1 x	Ikona Bogarodzicy "Kazańska" /nr 3 m/
1 x	Łampada nr 8 /cz/
1 x	Objaśnienie dziesięciu przykazań danych Mojżeszowi
1 x	Sakrament Małżeństwa
1 x	Kaladki - kolędy prawosławne IV
3 x	Zamordowane wsie
1 x	Starzec Mikołaj z Zalitu
2 x	Ikony z monasteru w Zwierkach
1 x	Święta Liturgia św. Jana Złotoustego
2 x	Kościół - Ciało Chrystusa. Relacje między Kościołami
1 x	Pocztówka P nr 02
1 x	Biblia. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu /wm/
1 x	Ikonografia cerkwi prawosławnej w Przemkowie
1 x	Łampada nr 11 (czerwona)
1 x	Święty Łukasz Życie i cuda. Akatyst
2 x	Łampada nr 11 (zielona)
1 x	Encyklopedia T.41
1 x	Alfabet prawosławnego przedszkolaka
2 x	Kopije małe d
2 x	Służebnik
1 x	Akafist o upokojenii usopszych
1 x	Niezapomniane Dziedzictwo cz. 2
1 x	Antonij Mitropolit Surożskij. Trudy. Kniga wtoraja.
1 x	PC nr 24 Czarna Białostocka - Św. Niewiast Niosących Wonności
1 x	Elpis nr 13/14
1 x	Synaksarion - 10 Październik
2 x	Cerkiew prawosławna na Białostocczyźnie
2 x	Powrót do raju
3 x	Tragiczna w skutkach Unia Brzeska 1596
2 x	Anioł Stróż w stojącej ramce
1 x	Rozświetlona przez Światłość Trójsłoneczną
2 x	Akatyst do św. Paraskiewy Serbskiej
2 x	PC nr 102 Zgorzelec - św. Konstantyna i Heleny
1 x	Św. Antoni, Jan, Eustachy męczennicy wileńscy
1 x	Synaksarion - 07 Lipiec
1 x	Św. Konstantyn Wielki
1 x	Boska Liturgia Uprzednio Poświęconych Darów Służebnik
1 x	św. apostoł Piotr - laminat
2 x	Akatyst ku czci Iwierskiej Ikony Matki Bożej
1 x	Kropidło małe
1 x	Puzzle - Stworzenie Świata
1 x	Kolorowanka - Poznajemy święta cerkiewne
1 x	PC nr 20 Knorydy - Św. Jerzego
1 x	Homilie t. III - IV
1 x	Molitwosłow Psałtir i Kanony /D/
1 x	10 Przykazań Bożych
1 x	Sobór Św. Męczenników Ziemi Chełmskiej i Podlaskiej /nr 2/
2 x	Psałtir
1 x	Chełmsko - Podlaski zbiór melodii cerkiewnych
1 x	Opowiadania duchowe
1 x	Gra edukacyjna - "Zapamiętaj" /R/
1 x	Służebnik - Liturgia św. Bazylego W. - scs
1 x	Świeca ofiarna /nr 20/
1 x	Św. Olga równa apostołom
1 x	Latopisy A. Supraskiej - 10 Wieniec Chwalenija
1 x	Apostoł nr 5
1 x	Latopisy A. Supraskiej - 5 Synody Cerkwi Prawosławnej
1 x	Molitwa Iisusowa t.4
2 x	Bogurodzica
2 x	Kopije średnie d
1 x	Droga Kasandry
2 x	Akafist przed Ikoną Bogarodzicy "Wospitanije"
1 x	Kl. II - p.podst. - Śladami żywej wiary - ćwiczenia
2 x	Opowieść o Narodzeniu Jezusa Chrystusa
1 x	Listy misjonarskie Św. Mikołaj Serbski (Przekład K.Tur)
1 x	Encyklopedia T.63
1 x	Ewangelia skórzanej oprawie
2 x	Aniołek. Opowiadania
1 x	Dziękuję Ci, Boże
1 x	Św. Aleksandra Rzymska Męczennica
1 x	św. apostoł Jan
2 x	Biblia - Pismo Święte - małe
1 x	Ciało człowieka w malarstwie ikonowym
1 x	Księga metrykalna - O zaślubionych
1 x	Kl. I - Bóg, świat i ja - podręcznik
1 x	Uspienije - służba
1 x	Łampada grecka nr 9503 GN
4 x	Monaszestwo jest woschożdienije k Bohu
1 x	Latopisy A. Supraskiej - 3 Język naszej modlitwy - dawniej i d
1 x	św. apostoł Jakub - laminat
2 x	Materiał fioletowo - złoty /nr 10/
2 x	Akatyst "Chwała Bogu za wszystko"
1 x	Łampada nr 1 /niebieska/
1 x	Kadzielnica nr 4 złocona z dzwonkami (sześciokątna)
1 x	Latopisy A. Supraskiej - 4 Kalendarz w życiu Cerkwi i wspólnoty
1 x	Biblia w opowiadaniach dla dzieci
1 x	Podrasnik - Sutanna - R.54
1 x	Haczyk do łampady nr 4 - pozłacany
1 x	św. apostoł Bartłomiej
1 x	Akatyst za zmarłego
1 x	Hilarion Massalski. Archimandryta supraski
1 x	Czotki 50 - czarne
1 x	Uczymy się z ikon. Matka Boża.
1 x	Encyklopedia T.67
1 x	Obrączka /nr 2/ rozmiar 16,5
1 x	Ikona Bogarodzicy "Godne Jest"
1 x	Św. Car Mikołaj II i jego rodzina
2 x	Encyklopedia T.43
1 x	Ikona w stojącym kiotie nr 2
1 x	Dawno temu w Mirze ...
1 x	Cerkiewki i kaplice ziemi bielskiej
1 x	Pomiannik - tw n
1 x	Obrączka /nr 4/ rozmiar 19,5
2 x	Ojciec Arseniusz - Wyznawca Wiary
2 x	Służebnik Liturgia św. Jana Złatoustaho scs/pol /N/
1 x	Służebnik Liturgia św. Jana Złatoustaho scs /N/
1 x	Jezus Chrystus /nr 16 DT/
1 x	Cypryjscy święci
1 x	Homilie t. IV Nie znacie dnia ni godziny
1 x	św. apostoł Mateusz - laminat
1 x	Akatyst do św. Nektariusza
1 x	Ateńska świątynia
2 x	Moje życie ze starcem Józefem
1 x	Pocztówka P nr 09 scs
1 x	Elpis nr 2
1 x	Ikonki podróżne składane /nr 2/
1 x	Obrączka /nr 1/ rozmiar 20,5
1 x	Akafist Św. Męczennikom ziemi Chełmskiej i Podlaskiej
1 x	Służby na każdyj dień Strastnyja Siedmicy
1 x	Koszulka damska - "10 lat Cerkiew.pl"
1 x	Etyczno-praktyczne sentencje prawosławia
1 x	PC nr 16 Parcewo - Św. Dymitra Sołuńskiego
1 x	Ikona Bogarodzicy "Siedem Strzał" /mdf/
1 x	Deska do ikony 21x25
1 x	Obrączka /nr 1/ rozmiar 15,5
1 x	Przedszkole. Cerkiew i ja - Zeszyt ćwiczeń
1 x	Elpis nr 4
1 x	Ikona Bogarodzicy "Białostocka" - laminat
1 x	Kolorowanka - Boży Świat
1 x	Akatyst ku czci św. Paisjusza Hagioryty
1 x	Obrączka /nr 2/ rozmiar 21,5
1 x	Łampada grecka nr 1 mosiężna
1 x	Co to jest ikona?
1 x	Stichar biało-złoty /2/
1 x	Święty Nektariusz z Eginy
1 x	Ikona Bogarodzicy "Niewiędnący Kwiat" /m mdf/
1 x	Duszpasterz i jego służba w Kościele Prawosławnym
1 x	Antychowicze z Bielska Podlaskiego
1 x	Rumuńscy święci
1 x	Obrączka /nr 1/ rozmiar 20
1 x	Euchologion monastyczny
1 x	Łampada grecka nr 3 mosiężna
1 x	Obrączka /nr 1/ rozmiar 19
1 x	Dawno temu w Zwierkach ...
1 x	Pomiannik - tw b
1 x	Łampada nr 2 złocona
1 x	Akatyst za zmarłych
1 x	Mały Kościół /tw/
1 x	Modlitewnik Prawosławny (VI wydanie)
1 x	Św. Ksenia z Petersburga /2/
2 x	Chrzest Pański /nr 2/
1 x	Księgi metrykalne - O zaślubionych
1 x	Biblia - Pismo Święte - średnie
1 x	Wstążka do szat zielono-złota (O) - szer. 20
2 x	Encyklopedia T.44
1 x	O wierze i zbawieniu. Pytania i odpowiedzi
1 x	Obrzęd pogrzebu
1 x	Cerkwie Południowej Białostocczyzny
1 x	100 lat aktywnego życia
1 x	Pędzelek do pisania ikon nr 2 D
1 x	Cerkownyje unii w Bielarusi, Litwie, Ukrainie i Polsze i ich pos
1 x	Krzyż naprestolny /czerwony/
1 x	Akatyst do Bogurodzicy Wszystkich Strapionych Radości
1 x	PC nr 10 Kożany - Podwyższenia Krzyża Pańskiego
1 x	Widowo. Wieś mieszczańska
1 x	Służebnik - Liturgia Preżdieoswiaszczennych Darow
1 x	Łampada stojąca nr 14 z
1 x	Puzzle - Cerkiew
1 x	Akafist ku czci Zmartwychwstania Pańskiego
1 x	Ikona Bogarodzicy "Dońska"
1 x	Molitwosłow i psałtir (Blagovest)
1 x	Wieruju - Credo - Symbol Wiary
1 x	Łampada nr 9 złocona
1 x	Prawosławie i unia za panowania Jana Kazimierza
1 x	Pocztówka BN nr 02/17
2 x	Hierarchia, kler i pracownicy KP. wyd.II
1 x	Pocztówka BN nr 4
1 x	Akatyst do świętej równej apostołom Marii Magdaleny
1 x	Kazańska Ikona Bogarodzicy - złocenie
1 x	Mandylion
1 x	Połnoje naczało - Modlitwy początkowe
1 x	Otwarte serce cerkwi
1 x	Gra edukacyjna - "Zapamiętaj"
1 x	O naszym prawosławiu
1 x	Kl. II - p.podst. - Śladami żywej wiary - podręcznik
2 x	Wstążka do szat czerwono-złota (O) - szer. 20
1 x	PC nr 19 Pasynki - Narodzenia Św. Jana Chrzciciela
1 x	Prawosławie. Światło ze Wschodu
1 x	Krzyż ołtarzowy - emalia
2 x	Chrystus błogosłąwiący dzieci
1 x	Rocznik prawosławnej diecezji białostocko-gdańskiej 2019
1 x	PC nr 5 Augustowo - Św. ap. Jana Teologa
1 x	Biblia w j. rosyjskim
1 x	Pocztówka BN nr 8
1 x	PC nr 9 Nowa Wola - Narodzenia św. Jana Chrzciciela
1 x	Trebnik scs /UPC/
1 x	Czotki 30 - czarne /nr 4/
1 x	Cerkiew prawosławna w Polsce
1 x	Żywoty Świętych - listopad cz.2
1 x	Komplet eucharystyczny - czasza 0,5 l
1 x	Puzzle - Boże Narodzenie
1 x	Ikona Bogarodzicy "Iwierska" nr 4 D
1 x	Nauka religii w szkole
1 x	św. apostoł Bartłomiej - laminat
1 x	Czotki 50 - czarne S
2 x	Swiato-Troickaja Al.-N. Ławra - Album
1 x	Droga. Prawda. Życie 2
1 x	Materiał zielono - złoty /nr 10/ PP
1 x	Gruzińscy święci, wyd.II
1 x	Księga metrykalna - O zmarłych
1 x	Krzyżyk drewniany (na sznurku) /nr 2/
1 x	Kl. I - Bóg, świat i ja - podręcznik, ćwiczenia
1 x	Kl. IV - Boże, zmiłuj się; Hospodi, pomiłuj
2 x	Homilie t. III Bezustanna Opieka
1 x	Ikona Chrystusa /nr 2/ - złocenie
1 x	Łampada stojąca /nr 08/ nieb
1 x	Świecznik ozdobny 1
1 x	Św. Ksenia Petersburska
1 x	św. apostoł Łukasz
1 x	Wstążka do szat fioletowo-złota (O) - szer. 20
1 x	Kl. III - Słowo Boże
1 x	Łampada stojąca /nr 11 n/
1 x	Kl. II - p.podst. - Śladami żywej wiary - podręcznik + ćwiczenia
1 x	Kolorowanka
1 x	Łampada stojąca /nr 05/ złocona
1 x	Wstążka do szat bordowo-złota (K) - szer. 20
1 x	Przeżywanie Liturgii. Przewodnik po Boskiej Liturgii
1 x	Synaksarion - 02 Luty
1 x	Czytania na 2022 rok - kalendarz
1 x	Ikona Bogarodzicy "Szybko Spełniająca Prośby - Skoroposłusznica"
2 x	Łampada nr 13 złocona
1 x	PC nr 15 Podbiele - Św. proroka Eliasza
1 x	PC nr 23 Białystok - Wszystkich Świętych
1 x	Ikona Bogarodzicy "Atoska"
1 x	Łampada stojąca /nr 08/ złocona /cz/
1 x	Synaksarion - 06 Czerwiec
1 x	Łampada stojąca /nr 07 D/
1 x	Eucharystia w Misterium Paschy Chrystusa
1 x	Apteka ojca Gabriela
1 x	Akafist Sw. Hieorhiju
1 x	Perły ziemi siemiatyckiej
2 x	Objaśnienie błogosławieństw.
1 x	CD Bóg się rodzi !
1 x	Chrześcijańskie wychowanie dzieci
1 x	Wstążka do szat żółto - złota /O/ szer. 40
1 x	Łampada stojąca /nr 07 M/
1 x	Św. Aleksander Newski
1 x	Opowieść o św. Ojcu Doroteuszu
1 x	Deseczka do rozdrabniania prosfor
1 x	Naczynie na św. Olej
1 x	O śmierci i życiu przyszłym
1 x	Dobry Nauczyciel Św. Grzegorz Peradze

29.470,60zł

Informacje o producencie


-	Inne produkty

Informowanie o produktach

Informuj mnie o aktualizacjach Franciszek Skoryna. Mała księga podróżna 1522-2022

Poleć produkt

Recenzje

Napisz recenzję o tym produkcie!